Translation of "Estúdios" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estúdios baratos. | Cheap studios. |
| Striker foi desenhado pelos estúdios Warner Brothers. | Striker was designed by the Warner Bros. animation team. |
| Diversas cenas foram filmadas nos Estúdios Barrandov. | Several other scenes were shot at the Barrandov Studios. |
| Havia dois estúdios envolvidos Warner Brothers e Paramount. | There were two studios involved Warner Brothers and Paramount. |
| Em 1934, Harry Warner oficialmente comprou os estúdios. | In 1934, Harry officially purchased the Teddington Studios. |
| Pois isto não se trata apenas de amadores pegando emprestado de grandes estúdios, mas às vezes grandes estúdios pegando emprestado de amadores. | Because it's not just amateurs borrowing from big studios, but sometimes big studios borrowing back. |
| Estúdios Estúdios atuais Estúdios Anteriores Tecnologia RAGE Rockstar Games desenvolveu seu próprio motor de jogo chamado a Rockstar Advanced Game Engine (RAGE) para facilitar o desenvolvimento de jogos no PlayStation 3, Xbox 360, Windows, Mac e sistemas Wii. | Studios Current studios Former studios Technology RAGE Rockstar Games have developed their own game engine called the Rockstar Advanced Game Engine (RAGE) to facilitate game development on the PlayStation 3, PlayStation 4, Xbox 360, Xbox One Windows, Mac and Wii systems. |
| A empresa é mais conhecida pelos seus estúdios de cinema, o Walt Disney Studios, que é hoje um dos maiores e mais conhecidos estúdios de Hollywood. | The company is best known for the products of its film studio, the Walt Disney Studios, which is today one of the largest and best known studios in American cinema. |
| Naquele tempo, apenas os mais sofisticados estúdios comerciais tenham instalações com múltiplos canais o padrão da indústria para pequenos estúdios era ainda mono ou de dois canais. | At that time, only a handful of the most sophisticated commercial studios had multi track facilities the industry standard for smaller studios was still mono or two track. |
| Agora abriga estúdios de artistas, grupos teatrais e trupes de dança. | It's now home to artist studios, theater groups, dance troupes. |
| MGM foi um dos primeiros estúdios a experimentar filmagens em Technicolor. | MGM was one of the first studios to experiment with filming in Technicolor. |
| As redes e os estúdios estão procurando jovens saindo da faculdade. | The networks and studios are looking for young people coming in out of college . |
| A foto foi tirada nos estúdios da Warner Bros. em Los Angeles. | The photograph was taken at the Warner Bros. studios in Los Angeles. |
| George acompanhava o pai nos estúdios desde os cinco anos de idade. | Selected filmography References External links |
| Em Cremona, o resto da sua família possuia os principais estúdios artísticos. | In Cremona, his extended family were the main artistic studios. |
| A empresa tem uma presença mundial com 26 estúdios em 19 países. | Ubisoft Entertainment S.A s worldwide presence includes 29 studios in 19 countries. |
| Após isso, a banda retornou aos estúdios para finalizar seu quarto álbum. | Shortly after, the band returned to the studio to finish their fourth album. |
| 2006 Joseph Barbera, desenhista e co fundador dos estúdios Hanna Barbera (n. 1911). | 1922) 2006 Joseph Barbera, American animator, director, and producer, co founded Hanna Barbera (b. |
| Kramer e Page passaram dois dias mixando o álbum nos estúdios A R. | Page and Kramer spent two days mixing the album at A R Studios. |
| O programa era filmado nos estúdios Desilu, cujos donos eram Ball e Arnaz. | Arnaz and Jess Oppenheimer went to see her in the play and hired her on the spot. |
| Para isso, eles contrataram o experiente produtor dos estúdios da Abbey Road John Leckie. | Radiohead began work on their second album in 1994, hiring veteran Abbey Road Studios producer John Leckie. |
| Como resultado, a Warner e outros quatro estúdios tiveram que separar produção de distribuição. | As a result, Warner and four other major studios were forced to separate production from exhibition. |
| O álbum foi gravado em multíplos estúdios, incluindo Conway Recording Studios em Hollywood, Califórnia. | The album was recorded in multiple recording studios, including Conway Recording Studios in Hollywood, California. |
| Page então voltou para os estúdios da Island para gravar seu solo de guitarra. | Page then returned to Island Studios to record his guitar solo. |
| É dona também de outros estúdios como Blizzard Entertainment, Sierra Entertainment, e Activision etc. | Sierra Entertainment features a portfolio of titles, including F.E.A.R. |
| Os direitos foram adquiridos pelos estúdios Disney para um projeto de filme de animação. | In 1994, the book rights were acquired by the Walt Disney Company for a proposed animated feature film. |
| A primeira adaptação para cinema foi O Hobbit em 1977, criada nos estúdios Rankin Bass. | The first adaptation to be shown was The Hobbit in 1977, made by Rankin Bass studios. |
| Os estúdios da NBA Entertainment e da NBA TV são localizados em Secaucus, New Jersey. | NBA Entertainment and NBA TV studios are directed out of offices located in Secaucus, New Jersey. |
| Oito dos nove estúdios de som em Elstree abrigavam as filmagens de Temple of Doom . | Eight out of the nine sound stages at Elstree housed the filming of Temple of Doom . |
| Porém, não desanimou, e se tornou o médico de roteiros mais badalado entre os estúdios. | The more you can warp the frame a little bit, the more it speaks towards what's going on . |
| Em 1938, mudou se para Hollywood, onde se juntou aos estúdios de David O. Selznick. | In 1938, he moved to Hollywood, where he joined the Selznick International Pictures. |
| One Tree Hill ocupou alguns desses estúdios depois e também utilizou algumas locações de Wilmington. | One Tree Hill later occupied some of those same soundstages for several years and used some of the same locations in Wilmington. |
| Jim desceu 4,8km, e eu fui a 4,8km dos estúdios e fotografei isto em uma garagem. | Jim went three miles went down, and I went about three miles away from the studio and photographed this in a garage. |
| Então, quando mostramos nossa tecnologia para estúdios de filmes e desenvolvedores de jogos, obtivemos ótimas respostas. | Now, when we went to film studios and games developers and showed them that technology, we got a very good response. |
| Fui convidada a participar de uma exposição de banda desenhada em Angola promovida pelo OLINDOMAR estúdios. | I was invited to participate in a comic exposition in Angola promoted by OLINDOMAR studios. |
| Inicialmente a indústria do cinema instalou se em Jacksonville, onde se instalaram mais de 30 estúdios. | Over the course of the decade, more than 30 silent film studios were established, earning Jacksonville the title of Winter Film Capital of the World . |
| No ano seguinte, o cantor gravaria o novo LP nos estúdios da CBS em Nova Iorque. | The following year the singer would record the new LP in the CBS Studios in New York. |
| O financiamento dos filmes de Bollywood geralmente vem de distribuidores privados e de alguns grandes estúdios. | Funding for Bollywood films often comes from private distributors and a few large studios. |
| Antes mesmo do livro de Crichton ser publicado, muitos estúdios tentaram adquirir os direitos de imagem. | Before Crichton's novel was published, four studios put in bids for the film rights. |
| Filmagens A série foi filmada nos estúdios EUE Screen Gems em Wilmington na Carolina do Norte. | Filming locations Dawson's Creek was filmed in Wilmington, North Carolina, at EUE Screen Gems studios and on location around Wilmington, Southport and Wrightsville Beach, North Carolina. |
| Hook foi filmado inteiramente em estúdios de som da Sony Pictures Studios, em Culver City, Califórnia. | Hook was shot almost entirely on sound stages at Sony Pictures Studios in Culver City, California. |
| A queda nos índices significava que os estúdios de televisão teriam de dar tempo de publicidade gratuita. | A drop in ratings meant that television studios had to give away free advertising time. |
| Além disso, a emissora estatal de televisão Eri TV tem estúdios localizados em vários pontos da capital. | In addition, country's national television station Eri TV has many studios located in various areas in the capital. |
| No passado os bancos e instituições financeiras indianas estavam proibidos de emprestar dinheiro aos estúdios de cinema. | Indian banks and financial institutions were forbidden from lending money to movie studios. |
| Nomes consagrados como Lon Chaney, William Powell, Buster Keaton, e Wallace Beery foram trazidos de outros estúdios. | Established names like Lon Chaney, William Powell, Buster Keaton, and Wallace Beery were hired from other studios. |
