Translation of "Estado de Delaware" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Delaware é o nome de diversos condados dos Estados Unidos Condado de Delaware (Indiana) Condado de Delaware (Iowa) Condado de Delaware (Nova Iorque) Condado de Delaware (Ohio) Condado de Delaware (Oklahoma) Condado de Delaware (Pensilvânia) | Delaware County is the name of six counties in the United States Delaware County, Indiana Delaware County, Iowa Delaware County, New York Delaware County, Ohio Delaware County, Oklahoma Delaware County, Pennsylvania |
| A baía de Delaware serve como uma fronteira natural entre Nova Jérsei e o estado de Delaware já o rio homônimo atua como fronteira entre Nova Jérsei e seus vizinhos a oeste, Delaware e Pensilvânia. | The Port Authority of New York and New Jersey, the Delaware River Port Authority (with Pennsylvania), and the Delaware River and Bay Authority (with Delaware) operate most of the major transportation routes into and out of New Jersey. |
| O Condado de Delaware é um dos 88 condados do Estado americano de Ohio. | Delaware County is a county in the U.S. state of Ohio. |
| Bethany Beach é uma localizada no estado americano de Delaware, no condado de Sussex. | Bethany Beach is an incorporated town in Sussex County, Delaware, United States. |
| O Condado de Delaware é um dos 92 condados do estado americano de Indiana. | Delaware County is a county located in the U.S. state of Indiana. |
| O Condado de Delaware () é um dos 67 condados do estado americano da Pensilvânia. | Delaware County, colloquially referred to as Delco, is a county located in the U.S. state of Pennsylvania. |
| Newark é uma localizada no estado americano do Delaware, no condado de New Castle. | Newark ( ) is a city in New Castle County, Delaware, west southwest of Wilmington. |
| O Condado de Delaware é um dos 62 condados do Estado americano de Nova Iorque. | Delaware County is a county located in the US state of New York. |
| O estado localiza se às margens deste rio e seu estuário, a baía de Delaware. | Delaware is divided into three counties, the lowest number of counties of any state. |
| A sede do condado é Delaware, e sua maior cidade é Delaware. | U. S. President Rutherford B. Hayes was born and grew up in Delaware County. |
| Columbus é a do estado norte americano do Ohio, localizada nos condados de Franklin, Delaware e Fairfield. | Columbus () is the capital and largest city of the U.S. state of Ohio. |
| Dover é a do estado norte americano do Delaware, no condado de Kent, do qual é sede. | Dover () is the capital and second largest city in the U.S. state of Delaware. |
| Dezembro 7 de dezembro Delaware torna se o primeiro estado norte americano, após ter ratificado a Constituição americana. | December 7 Delaware ratifies the Constitution and becomes the first U.S. state. |
| Newark University of Delaware Press, 2005. | Newark University of Delaware Press, 2005. |
| Geografia Nova Jérsei limita se ao norte com Nova Iorque, a leste com Nova Iorque e o oceano Atlântico, ao sul com Delaware (através da baía de Delaware), e a oeste com Delaware e Pensilvânia. | Several New Jersey counties such as Somerset (7), Morris (10), Hunterdon (13), Bergen (21), Monmouth (42) counties are ranked among the highest income counties in the United States. |
| É conhecida por abrigar a Universidade do Delaware. | Newark is the home of the University of Delaware. |
| O Rio Delaware () é um rio dos Estados Unidos. | The Delaware River is a major river on the Atlantic coast of the United States. |
| Delaware, junto com parte do litoral de Maryland e dois condados da Virgínia, formam a península de Delmarva, abreviação do nome dos estados que a formam Delaware, Maryland e Virigínia. | The state of Delaware, together with the Eastern Shore counties of Maryland and two counties of Virginia, form the Delmarva Peninsula, which stretches down the Mid Atlantic Coast. |
| Sete anos depois, em 7 de dezembro de 1787, Delaware ratificou a Constituição dos Estados Unidos da América, tendo sido o primeiro estado americano a fazer isto, e portanto, oficialmente, o primeiro estado da União. | Delaware was one of the 13 colonies participating in the American Revolution and on December 7, 1787, became the first state to ratify the Constitution of the United States, thereby becoming known as The First State . |
| William Penn organizou Delaware em três condados Kent, Newcastle e Sussex. | From north to south, the three counties are New Castle, Kent, and Sussex. |
| A primeira biblioteca do Delaware foi fundada em 1754, em Wilmington. | Church, the oldest African American denomination in the nation, was founded in Wilmington. |
| New HampshireNova Hampshire (, por vezes chamada ) é o quinto menor estado em área dos Estados Unidos apenas Rhode Island, Delaware, Connecticut e o Havaí são menores. | In 2010, four of six of the New England states were polled as the most liberal in the U.S. Maine and New Hampshire were also more liberal than the bottom half. |
| Delaware é um dos 50 estados dos Estados Unidos, localizado na região nordeste. | Delaware () is a state located in the Northeast megalopolis region and the Northeastern region of the United States. |
| Delaware possui cerca de 1,4 mil pontes, 30 dos quais foram construídos antes da década de 1950. | Delaware has around 1,450 bridges, 95 percent of which are under the supervision of DelDOT. |
| Eles zarparam para a Europa na embocadura do Delaware, chegando em Bordeaux em 3 de agosto de 1804. | After six weeks, Humboldt set sail for Europe from the mouth of the Delaware and landed at Bordeaux on August 3, 1804. |
| Delaware, Kentucky, Maryland e Missouri eram os estados de fronteira da União, fazendo fronteira com a Confederação. | By the end of 1861, Missouri and Kentucky were effectively under Union control, with Confederate state governments in exile. |
| Geografia Delaware limita se ao norte com a Pensilvânia, ao sul e ao oeste com Maryland, a leste com a baía de Delaware, pela qual faz fronteira com a Nova Jérsei, e a sudeste com o oceano Atlântico. | Delaware is bounded to the north by Pennsylvania to the east by the Delaware River, Delaware Bay, New Jersey and the Atlantic Ocean and to the west and south by Maryland. |
| Frank Sherwood Rowland (Delaware, 28 de Junho de 1927 Newport Beach, 10 de março de 2012) foi um químico estadunidense. | Frank Sherwood Rowland (June 28, 1927 March 10, 2012) was an American Nobel laureate and a professor of chemistry at the University of California, Irvine. |
| A Paramount respondeu com um processo na justiça em um tribunal de Delaware contra a fusão Time Warner. | Paramount responded by filing a lawsuit in a Delaware court to block the Time Warner merger. |
| A Universidade de Wesleyan em Ohio (ou simplesmente Wesleyan) é uma universidade privada americana situada em Delaware, Ohio. | Ohio Wesleyan University (also known as Wesleyan or OWU) is a private liberal arts college in Delaware, Ohio, United States. |
| O Rio Delaware constitui uma parte dos limites territoriais entre os estados da Pensilvânia e de Nova Iorque, limita os estados de Nova Jersey e Pensilvânia ao longo de toda a faixa fronteiriça e estabelece a maior parte das limitações entre os estados de Delaware e Nova Jersey. | The Delaware and Raritan Canal, which runs along the New Jersey side of the Delaware River from Bulls Island, New Jersey to Trenton, unites the waters of the Delaware and Raritan rivers as it empties the waters of the Delaware River via the canal outlet in New Brunswick. |
| Carlos deu a Jaime em 1664 os territórios norte americanos situados entre os rios Delaware e Connecticut. | In 1664, Charles granted American territory between the Delaware and Connecticut Rivers to James. |
| Rutherford Birchard Hayes (Delaware, 4 de Outubro de 1822 Fremont, 17 de Janeiro de 1893) foi o Presidente dos Estados Unidos entre 1877 e 1881. | Rutherford Birchard Hayes (October 4, 1822 January 17, 1893) was the 19th President of the United States (1877 1881). |
| A região inclui os seguintes estados ConnecticutConnecticut (ainda Coneticute ou Conecticute) é o somente Delaware e Rhode Island são menores. | The remaining states are among the smallest in the U.S., including the smallest state, Rhode Island. |
| Há quatro anos, eu estava na praia com meu filho, e ele estava aprendendo a nadar no mar relativamente calmo das praias de Delaware. | Four years ago, I was at the beach with my son, and he was learning how to swim in this relatively soft surf of the Delaware beaches. |
| Os primeiros sete técnicos alemães chegaram aos Estados Unidos no campo da Força Aérea de New Castle ao Sul de Wilmington, no Delaware em 20 de Setembro de 1945. | The first seven technicians arrived in the United States at New Castle Army Air Field, just south of Wilmington, Delaware, on September 20, 1945. |
| Dias nacionais da bandeira Fora da Suécia As bandeiras de Wilmington, Delaware e Filadélfia, Pensilvânia, nos Estados Unidos, foram feitas em lembrança à colônia da Nova Suécia. | National flag days Use outside Sweden The flags of Wilmington, Delaware, and Philadelphia, Pennsylvania, in the United States are modeled after the Swedish flag in remembrance of the short lived colony of New Sweden. |
| Março 29 de março Os suecos chegam nos navios Kalmare Nyckel e Fågel Grip à América, e estabelecem o primeiro assentamento permanente em Delaware, chamado Nova Suécia. | March 29 Settlers from Sweden arrive on the ships Kalmar Nyckel and Fogel Grip to establish the settlement of New Sweden in Delaware, beginning the Swedish colonization of the Americas. |
| A sede da SGI encontrava se em Sunnyvale, na Califórnia fora originalmente incorporada como corporação da Califórnia em novembro de 1981, e reincorporada como corporação de Delaware em janeiro de 1990. | SGI was headquartered in Mountain View, California it was originally incorporated as a California corporation in November 1981, and reincorporated as a Delaware corporation in January 1990. |
| As colônias centrais As colônias centrais, que consistem nos atuais Estados de Nova Iorque, Pensilvânia, Delaware e Maryland, eram caracterizadas por um grande degrau de diversidade econômica, religiosa e étnica. | Middle Colonies The Middle Colonies, which consisted of the present day states of New York, New Jersey, Pennsylvania, and Delaware, were characterized by a large degree of diversity religious, political, economic, and ethnic. |
| Cleveland estava entre os favoritos inicialmente, mas Thomas F. Bayard de Delaware, Allen G. Thurman de Ohio, Samuel Freeman Miller de Iowa e Benjamin Franklin Butler de Massachusetts também tinham apoios consideráveis. | Cleveland was among the leaders in early support, and Thomas F. Bayard of Delaware, Allen G. Thurman of Ohio, Samuel Freeman Miller of Iowa, and Benjamin Butler of Massachusetts also had considerable followings, along with various favorite sons. |
| Os estados escravistas situados no norte da Confederação (Missouri, Kentucky, Maryland, Delaware e Virgínia Ocidental) eram território em disputa, mas a União ganhou o seu controlo antes de 1862. | Unionists organized a new state of West Virginia, which was recognized by Congress as well as by the Unionist government of Virginia (which controlled part of northern Virginia),Meanwhile the Union Navy seized control of much of the Confederate coastline from Virginia to South Carolina. |
| Sussex é o nome de diversos condados dos Estados Unidos da América Condado de Sussex (Delaware) Condado de Sussex (Nova Jérsei) Condado de Sussex (Virgínia)Em Inglaterra, Sussex também é referido como condado. | Sussex County may refer to In Australia Sussex County, Western AustraliaIn the United States Sussex County, Delaware Sussex County, New Jersey Sussex County, VirginiaIn England Sussex, also known as the County of Sussex Royal Sussex County Hospital in Brighton (sometimes informally referred to as the Sussex County) |
| Após a travessia do rio Delaware no Inverno, Washington derrotou os britânicos em duas batalhas, reconquistou Nova Jérsia e restaurou o sentimento da causa dos patriotas. | After crossing the Delaware River in the dead of winter, he defeated the British in two battles, retook New Jersey and restored momentum to the Patriot cause. |
| Estas duas aquisições deram às linhas da CP Rail rotas a duas grandes cidades americanas Chicago, via Soo Line, e Nova Iorque, via Delaware and Hudson. | These two acquisitions gave CP Rail routes to the major American cities of Chicago (via the Soo Line) and New York City (via the D H). |
Pesquisas relacionadas : Rio Delaware - Delaware Corporação - Código De Delaware - Capital Of Delaware - Uma Corporação De Delaware - Delaware De Responsabilidade Limitada - Estado De - Estado - Estado Para Estado - Estado De Oxidação - Estimação De Estado - Estado De Washington
