Translation of "Estalinegrado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O Que Devemos a Estalinegrado | Our Debt to Stalingrad |
| Há setenta anos, 200.000 soldados Soviéticos na sua esmagadora maioria homens e predominantemente Russos atravessaram o Rio Volga em direcção à cidade de Estalinegrado. | Seventy years ago, 200,000 Soviet soldiers nbsp overwhelmingly male and predominantly Russian crossed the Volga River to the city of Stalingrad. |
| A Batalha de Estalinegrado, um dos principais pontos de viragem da guerra, teve início a 23 de Agosto de 1942 com uma ofensiva de bombardeamento da Luftwaffe . | The Battle of Stalingrad, a major turning point of the war, began on 23 August 1942 with a bombing campaign by the Luftwaffe. |
| Em conjunto, estes 1,2 milhões de soldados do Exército Vermelho, os trabalhadores que os armaram, e os camponeses que os alimentaram transformaram a Batalha de Estalinegrado na luta que, entre todas as batalhas na história humana, fez a maior diferença positiva para a humanidade. | Together, these 1.2 million Red Army soldiers, the workers who armed them, and the peasants who fed them turned the Battle of Stalingrad into the fight that, of any battle in human history, has made the greatest positive difference for humanity. |
| E assim, há 70 anos, completados este Novembro precisamente a 19 de Novembro um milhão de soldados da reserva do Exército Vermelho foi transferido para a Frente do Sudoeste do General Nikolai Vatutin, para a Frente do Don do Marechal Konstantin Rokossovsky, e para a Frente de Estalinegrado do Marechal Andrei Yeremenko. | And so, 70 years ago this November nbsp on November 19 to be precise nbsp the million soldier reserve of the Red Army was transferred to General Nikolai Vatutin s Southwestern Front, Marshal Konstantin Rokossovsky s Don Front, and Marshal Andrei Yeremenko s Stalingrad Front. |
| Os Aliados provavelmente teriam acabado por ganhar a II Guerra Mundial mesmo que os Nazis tivessem conquistado Estalinegrado, redistribuído as suas forças de vanguarda como reservas móveis, repelido a subsequente ofensiva do Exército Vermelho no inverno de 1942, e capturado os campos petrolíferos do Cáucaso, privando assim o Exército Vermelho de 90 do seu combustível. | The Allies probably would have eventually won World War II even had the Nazis conquered Stalingrad, redistributed their spearhead forces as mobile reserves, repelled the Red Army s subsequent winter 1942 offensive, and seized the Caucasus oil fields, thus depriving the Red Army of 90 of its motor fuel. |
