Translation of "Estao subindo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Subindo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Primeiro, as pessoas realmente estao aprendendo uma língua. | First of all, people are really, really learning a language. |
| Estao em curso os trabalhos nesta vasta área . | Work in this large area is in progress . |
| Estao ainda em estudo apenas alguns ajustamentos de pormenor . | A few minor adjustments are still under consideration . |
| Estao actualmente a ser estudadas medidas visando suprimir essas anomalias . | Steps are being envisaged to abolish these anomalies . |
| Eu continuava subindo. | It continued to rise. |
| Descendo e subindo | Downhill and uphill |
| As respectivas disponibilidades e responsabilidades estao contabilizadas nos livros do IME . | The respective assets and liabilities are shown in the EMl 's books . |
| E minha frequência cardíaca continuou subindo e subindo, até chegar a 150 batidas. | And the heart rate just kept going up and up, all the way up to 150 beats. |
| Eu continuo subindo, volto. | I keep climbing up, go back. |
| A maré está subindo. | The tide is coming in. |
| Os preços estão subindo. | Prices are going up. |
| Os preços estão subindo. | Prices are rising. |
| Os preços continuam subindo. | Prices go on rising. |
| Os preços seguem subindo. | Prices continue to climb. |
| O preço está subindo. | The price is going up. |
| Estou subindo as escadas. | I am going up the stairs. |
| Estou subindo as escadas. | I'm going upstairs. |
| Estamos subindo na palmeira. | We are climbing the palm tree. |
| Os preços ainda estão subindo. | Prices are still on the rise. |
| Tom está subindo numa árvore. | Tom is climbing a tree. |
| Alguém está subindo as escadas. | Somebody's coming up the stairs. |
| Alguém está subindo a escada. | Somebody's coming up the stairs. |
| E Isso é o foguete subindo. | This is that rocket going up. |
| Nós estamos com 380 e subindo. | We are at 380 and climbing. |
| O preço do ovo está subindo. | The price of eggs is going up. |
| O valor do dólar está subindo. | The value of the dollar is going up. |
| Tom está subindo em uma árvore. | Tom is climbing a tree. |
| Estão subindo uma parede, ou uma árvore. | They're climbing up a wall, or a tree. |
| Ela vai subindo por capilaridade nessas ramificações. | It wicks its way up into these little branches. |
| Seis horas depois, a temperatura vai subindo. | Six hours later, up goes the temperature. |
| Eu vi alguns macacos subindo na árvore. | I saw some monkeys climbing the tree. |
| Ele sentiu algo subindo na sua perna. | He felt something crawl up his leg. |
| Ela está subindo ao topo da rocha. | She's going to the top of the rock. |
| Ela sentiu algo subindo na perna dela. | She felt something crawl up her leg. |
| O macaco está subindo numa árvore alta. | The monkey is climbing a tall tree. |
| É um pouco além subindo esta estrada. | It's a bit further on up this road. |
| Estao presentemente em curso trabalhos preparatórios para a harmonizacao dos padroes e normas contabilísticos do SEBC . | Work is now under way on preparing the ground for the harmonisation of accounting rules and standards in the ESCB . |
| ( e ) Os dados nao estao totalmente em conformidade com a definicáo de Maastricht . As economias finlandesa e sueca estao a recuperar de profundas recessoes e registaram taxas de crescimento positivas em 1994 , após os decréscimos do produto verificados nos anos anteriores . | Box 3 ( Cont' d ) As in most EU countries , growth in the Austrian economy picked up in 1994 after stagnation in 1993 , while consumer price inflation decreased . Compared with those in the other new entrant countries , public finances in Austria seem less unbalanced , though further improvement is necessary in order to meet the reference values of the Maastricht Treaty criteria on public finances . |
| Estamos subindo ao longo de um destes pilares. | We're moving up one of these pillars. |
| Eu senti alguma coisa subindo pelo meu braço. | I felt something crawling up my arm. |
| O preço dos livros está subindo estes dias. | The price of books is getting higher these days. |
| Subindo o rio duas milhas, há uma ponte. | There is a bridge two miles upstream. |
| E agora partindo do sul, subindo, vejamos em relevo. | And now let's look from the south, looking up, and let's see this in relief. |
| Estamos nos mudando para cidades. Estamos subindo no mundo. | We are moving to cities. We are moving up in the world. |
| E então depois da Primeira Guerra, eles continuam subindo. | And then after the First World War, they continue up. |
Pesquisas relacionadas : Estao De Rotulagem - Estao De Rotulagem - Subindo Trote - Subindo Alto - Continua Subindo - Continuar Subindo - Continuou Subindo - Subindo Tubo - Subindo Vento - Subindo Braçadeira - Apaixonado Subindo - Estão Subindo - Está Subindo
