Translation of "Estou aqui em uma viagem de negócios" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Aqui - tradução : Estou aqui em uma viagem de negócios - tradução : Viagem - tradução : Viagem - tradução : Viagem - tradução : Viagem - tradução : Viagem - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Estou aqui a negócios.
I am here on business.
Estou aqui a negócios.
I'm here on business.
Eu estou aqui a negócios.
I am here on business.
Não estou aqui a negócios.
I'm not here on business.
Eu estou aqui a negócios.
I'm here on business.
Sami foi em uma viagem a negócios.
Sami went on a business trip.
Eu não estou aqui a negócios.
I'm not here on business.
O meu tio tem uma viagem de negócios para Aomori amanhã.
My uncle has a business trip to Aomori tomorrow.
Aproveitei minha viagem de negócios para visitar Paris.
I took advantage of my business trip to see the sights of Paris.
Em 2012, o ministro da Informação aproveita uma viagem de negócios na Alemanha para deixar o país.
In 2012, the Minister of Information took advantage of a business trip in Germany to do the same.
E estou aqui hoje, para levar vocês a uma breve viagem, começando pelo primeiro quebra cabeças que desenhei, até ao que estou fazendo agora.
And I'm here today to give you a little tour, starting from the very first puzzle I designed, through what I'm doing now.
Sua viagem começa aqui.
Your journey starts here.
Eu estou esperando esta viagem.
I'm waiting for this trip.
Estou na cidade a negócios.
I'm in town on business.
Estou aqui em cima!
I'm up here.
Depois de voar para casa após uma viagem de negócios, o narrador encontra o seu apartamento destruído por uma explosão.
After a flight home from a business trip, the narrator finds his apartment destroyed by an explosion.
Você está aqui a negócios?
Are you here on business?
Você está aqui a negócios?
Are you here for business?
E o porquê de eu estar aqui, é que estou em uma situação Eu não estou aqui para motivar vocês não precisam disso.
And the bottom line of why I'm here, besides being a crazy mofo, is that I'm really in a position I'm not here to motivate you, obviously you don't need that.
Estou com uma forte dor aqui.
I have a bad pain here.
Eu estou aquiuma semana.
I have been here for one week.
Pra viagem ou pra comer aqui?
Here or to go?
Para viagem ou para comer aqui?
Here or to go?
Pra viagem ou pra comer aqui?
For here, or to go?
Eu ainda estou aqui em Boston.
I'm still here in Boston.
Estou aqui hoje para começar uma revolução.
I'm here today to start a revolution.
Aqui estou eu , diz o deus do amor frenético, infinito, ascendendo em esplendor sangrento, Aqui estou .
Behold me, the god of frenzied, inexhaustible love says, rising in bloody splendor, Behold me.
Aqui estou.
Here I am.
Estou aqui.
I'm over here.
Estou aqui.
I am here.
Eles precisam saber onde estou fazendo meus negócios , pois eles querem saber sobre meus negócios .
They need to know where I'm doing my business, because they want to know about my business.
E me lembro imediatamente estou na Alemanha nesta Tive que fazer uma viagem de um dia.
And I remember instantly I am in Germany in this I had to go for a one day trip.
Eu disse Oi, estou aqui para uma lição de voo.
I said, Hi, I'm here for a flying lesson.
Bom, estou aqui por causa de uma jovem, Sarah Jones.
Anyway, I am here because of a young girl, Sarah Jones.
Estou aqui em Boston com o Tom.
I'm here in Boston with Tom.
Mas estou aqui hoje para contar uma história.
But I'm actually here today to tell a story.
Levantei, fiz uma xícara de chá, sentei com ele, fiz tudo isso, e estou aqui ainda um pouco paralisada, mas estou aqui.
I got up, made the cup of tea, sat down with it, did it all and I'm here still partly paralyzed, but I'm here.
Fotos do primeiro estágio da viagem podem ser encontradas aqui, aqui e um vídeo aqui.
Photos from the first stage of travel can be found here here and video here.
E aqui estou.
And so here I am.
E aqui estou.
I'm here.
Mas aqui estou.
But here I am.
Estou segura aqui?
Am I safe here?
Estou comendo aqui.
I'm eating here.
Ainda estou aqui.
I'm still here.
Eu estou aqui.
I'm here.

 

Pesquisas relacionadas : Aqui Estou - Aqui Estou - Eu Estou Aqui A Negócios - Uma Viagem De Negócios - Uma Viagem De Negócios - Em Viagem De Negócios - Em Viagem De Negócios - Em Viagem De Negócios - Em Viagem De Negócios - Aqui Estou Eu - Em Uma Viagem - Viagem De Negócios - Viagem De Negócios - Viagem De Negócios