Translation of "Estou pronunciando isto corretamente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sei que não estou pronunciando corretamente. | I know I'm not pronouncing it correctly. |
| Eu mesmo não estou muito seguro de estar pronunciando isso corretamente agora. | And I'm not really sure I'm pronouncing it right either. |
| Sei que estou pronunciando errado. | I know I'm saying it wrong. |
| Sei que estou pronunciando errado. | And I know I'm butchering all of the pronunciations. |
| Eu sei que estou pronunciando errado. | I know I'm saying it wrong. |
| Força de dispersão de London e ele é o mais fraco da van der Waals forças. Eu tenho certeza que não estou pronunciando lo corretamente. | London dispersion force, and it's the weakest of the van der Waals forces. |
| Estou entendendo corretamente, Conde Mercey? | Do I understand you correctly, Count Mercey? |
| Não tenho certeza se estou fazendo isso corretamente. | I'm not sure if I'm doing this correctly. |
| Eu não tenho certeza se estou fazendo isso corretamente. | I'm not sure if I'm doing this correctly. |
| Deixe me ver se estou contando os lados corretamente. | I have these two triangles out of 4 sides Then out of the other 6 remaining sides I get a triangle each |
| Esta é uma foto de Carl Linnaeus, e tenho certeza de que estou pronunciando errado a palavra. | This right here is a picture of Carl Linnaeus, and I'm sure I'm mispronouncing the word. |
| Isto confirma que inalou corretamente a dose completa. | This confirms that you have inhaled your full dose correctly. |
| Mas vamos resolver isto corretamente como uma equação diferencial. | But let's solve this properly as a differential equation. |
| Se isto acontecer, o Kanuma poderá não funcionar corretamente. | If antibodies develop, Kanuma may not work effectively. |
| Eu sempre tive problemas pronunciando Euler. | I always have trouble pronouncing Euler. |
| Isto é um poster de Notre Dame que foi registado corretamente. | This is actually a poster of Notre Dame that registered correctly. |
| Estou vendo isto. | I see this. |
| E isto nos permite saber se estamos fazendo corretamente, e discernir que técnicas são estas. | And that allows us to understand who's doing it well, and call them out, and find out what those techniques are. |
| Estou acostumado a isto. | I'm used to it. |
| Estou feliz com isto. | I'm happy with it. |
| Estou certo sobre isto. | I'm sure about this. |
| Estou a investigar isto. | I'm doing this research. |
| Estou a ver isto? | Do I actually see this? |
| Eu estou com isto e estou a ver isto e sou fiel a isto e assim em diante. | It's complete'. Not, 'It's so little to do. It's so complex. |
| corretamente a | correctly. |
| Respondi corretamente. | I've tried to answer correctly. |
| Tive que comer corretamente, me exercitar, meditar, animais de estimação, porque isto abaixa a pressão sanguínea. | I had to eat right, exercise, meditate, pet dogs, because that lowers the blood pressure. |
| Ele corretamente supôs que isto se devia à dispersão da luz do Sol numa atmosfera densa. | He correctly surmised this was due to scattering of sunlight in a dense atmosphere. |
| Isto pode fazer com que os seus medicamentos parem de funcionar corretamente ou piorar quaisquer efeitos secundários. | This may stop your medicines from working properly, or may make any side effects worse. |
| Eu estou tentando penetrar isto. | So I'm trying to penetrate that. |
| Eu estou feliz com isto. | I'm happy with it. |
| Por que estou fazendo isto? | Why am I doing this? |
| Estou muito preocupado com isto. | I'm very concerned about this. |
| Estou levando isto a sério. | I'm taking this seriously. |
| Estou realmente a fazer isto. | I am actually doing this.' |
| Não isto, sabe?, estou tão... | Then it doesn't matter if tiger come or not. It doesn't matter if tiger come or not. |
| Estou terrivelmente excitada com isto. | I'm really terribly excited about it. |
| Estou a sofrer, detesto isto! | I'm suffering and I just hate it. |
| Estou a tentar controlar isto. | I'm trying to take control! |
| Não estou vestido para isto. | You're the one who wanted to do all the walking. |
| Amarraram as barras corretamente. Subiram corretamente as colunas. E aquele prédio será seguro. | They tied the rebar right, they poured the columns right, and that building will be safe. |
| Estou bem envolvido com isto agora. | I'm really getting into this now. |
| Não estou realmente preocupado com isto. | That's not what I'm really worried about. |
| Por que eu estou fazendo isto? | Why am I doing this? |
| Eu não estou acostumado a isto. | I'm not used to this. |
Pesquisas relacionadas : Estou Pronunciando Isto Corretamente? - Pronunciando As Palavras - Pronunciando-se Sobre A Oposição - Instalado Corretamente - Funciona Corretamente - Corretamente Avaliado - Funcionando Corretamente - Encaixa Corretamente - Funcionar Corretamente - Conectado Corretamente - Feito Corretamente - Funcionando Corretamente
