Translation of "Estreito de cook" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Estreito - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O estreito de Cook é o estreito entre a Ilha Norte e a Ilha Sul da Nova Zelândia. | Cook Strait lies between the North and South Islands of New Zealand. |
| Devido aos fortes ventos que sopram na cidade vindos do estreito de Cook, a cidade é conhecida pelos neozelandeses como Windy Wellington ( a Wellington ventosa ). | The city's location close to the mouth of the narrow Cook Strait leads to its vulnerability to strong gales, leading to the city's nickname of Windy Wellington . |
| Em 1770, quando James Cook anexou a Austrália ocidental à coroa britânica, se encontrava na ilha da Possessão, uma das ilhas do estreito. | In 1770 Cook claimed the whole of eastern Australia for the British Crown, and sailed through the strait after proceeding up the eastern coast of the continent. |
| Cook, T., 1979. | Cook, T., 1979. |
| A Seleção de Futebol das Ilhas Cook representa as Ilhas Cook nas competições oficiais da FIFA. | The Cook Islands national football team is the national team of the Cook Islands and is controlled by the Cook Islands Football Association. |
| ) Preocupado com a possibilidade da Ilha do Sul formar uma colônia separada, o premiê Alfred Domett apresentou uma resolução para transferir a capital de Auckland para uma localidade perto do Estreito de Cook. | ) Following concerns that the South Island might form a separate colony, premier Alfred Domett moved a resolution to transfer the capital from Auckland to a locality near the Cook Strait. |
| Que descreveu James Cook? | What did James Cook describe? |
| A cotovia da ilha stephen ( Xenicus lyalli ) era uma ave passeriforme não voadora da família Acanthisittidae, que vivia exclusivamente na Ilha Stephen no Estreito de Cook, que separa as duas ilhas da Nova Zelândia. | The Stephens Island wren is the best known of the few (five or so) flightless passerines (songbirds) known to science, all of which were inhabitants of islands and are now extinct. |
| Cook é um grande exemplo. | Cook is a great example. |
| Travessia do Estreito de Gibraltar | Strait of Gibraltar crossing |
| James Cook foi um explorador britânico. | James Cook was a British explorer. |
| O estreito de Taiwan ou estreito da Formosa é um estreito, pertencente ao Mar da China Meridional, localizado entre a ilha de Formosa e a China continental. | The Taiwan Strait or Formosa Strait, also known as the Black Ditch (), is a wide strait separating the island of Taiwan from the Asian mainland. |
| Faça mais estreito. | Make it narrower. |
| É muito estreito. | It's too narrow. |
| Como Magalhães entrou no estreito dia 1 de novembro, foi chamado inicialmente de estreito de Todos os Santos . | Magellan named initially the strait Todos los Santos as he began the voyage through the west on 1 November 1520. |
| Elas aceleram no Estreito da Coreia (40 60 cm s), Estreito La Pérouse (50 100 cm s) e especialmente no Estreito de Tsugaru (100 200 cm s). | They accelerate in the Korea Strait (40 60 cm s), La Pérouse Strait (50 100 cm s) and especially in the Tsugaru Strait (100 200 cm s). |
| Japan At War An Oral History by Haruko Taya Cook and Theodore F. Cook , New Press Reprint edition (October 1993). | Japan At War An Oral History by Haruko Taya Cook and Theodore F. Cook, New Press Reprint edition (October 1993). |
| A situação permaneceu assim até a expedição de James Cook. | The command of the expedition was given by the admiralty to Captain James Cook. |
| Fatboy Slim ( Quentin Leo Cook) nascido em 16 de julho de 1963, Kent, Grã Bretanha), também conhecido como Norman Cook, é um músico do Reino Unido. | Norman Quentin Cook (born Quentin Leo Cook on 16 July 1963),As a solo electronic act, he has won ten MTV Video Music Awards and two Brit Awards. |
| Cook foi o segundo dos oito filhos de James Cook, um trabalhador de fazenda escocês, e sua esposa natural do local Grace Pace de Thornaby on Tees. | He was the second of eight children of James Cook, a Scottish farm labourer from Ednam near Kelso, and his locally born wife, Grace Pace, from Thornaby on Tees. |
| Fomos pelo caminho estreito. | We went along the narrow road. |
| Duas pontes atravessam o estreito de Bósforo. | Two suspension bridges cross the Bosporus. |
| O Estreito da Coreia é composto do Canal Ocidental e do Estreito de Tsushima, nos extremos da Ilha de Tsushima. | The Korea Strait is composed of the Western Channel and the Tsushima Strait, on either side of Tsushima Island. |
| O Estreito de Palk () é um estreito entre o estado indiano de Tamnil Nadu o distrito de Mannar no Sri Lanka. | The Palk Strait () is a strait between the Tamil Nadu state of India and the Mannar district of the Northern Province of the island nation of Sri Lanka. |
| 2003, The Extraordinary Voyages of Captain James Cook . | Australian Consolidated Press, Sydney Thomas, Nicholas The Extraordinary Voyages of Captain James Cook . |
| 1901 A Nova Zelândia anexa as Ilhas Cook. | 1901 The bountaries of the Colony of New Zealand are extended by the UK to include the Cook Islands. |
| sei lá, o Estreito de Taiwan em 2025. | I don't know, Taiwan Straits 2025. |
| Seu ponto mais estreito (o estreito de Dover) tem apenas 33 km (c. 20 milhas), de Dover até o Cabo Gris Nez. | The Walde Lighthouse is 6 km east of Calais (), and Leathercoat Point is at the north end of St Margaret's Bay, Kent (). |
| Liga ao Mar de Java pelo estreito de Macáçar. | The sea opens southwest through the Makassar Strait into the Java Sea. |
| Lombok é uma ilha da Indonésia, separada de Bali a oeste pelo estreito de Lombok, e de Sumbawa a leste pelo estreito de Alas. | It forms part of the chain of the Lesser Sunda Islands, with the Lombok Strait separating it from Bali to the west and the Alas Strait between it and Sumbawa to the east. |
| A ideia de uma Terra Australis foi finalmente corrigida por James Cook. | Decline of the idea Over the centuries the idea of Terra Australis gradually lost its hold. |
| As marés são semidiurnas (sobem duas vezes por dia) no Estreito da Coreia e na parte setentrional do Estreito de Tartary. | The tides are semi diurnal (rise twice a day) in the Korea Strait and in the northern part of the Strait of Tartary. |
| As Ilhas Cook (, em maori das Ilhas Cook Kūki 'Āirani ) são um país não soberano insular na Oceania, em livre associação com a Nova Zelândia. | The Cook Islands ( Cook Islands Māori Kūki 'Āirani ) is an island country in the South Pacific Ocean in free association with New Zealand. |
| Ligações externas 'Cook, James (1728 1779)', Australian Dictionary of Biography, Volume 1, Melbourne University Press, 1966, pp 243 244 Biografia no the Dictionary of Canadian Biography Online Captain Cook Society The Endeavour journal (1) and The Endeavour journal (2), guardado por James Cook digitalizado e mantido pela Biblioteca Nacional da Austrália Captain James Cook The World's Explorer | 243 4 Biography at the Dictionary of Canadian Biography Online from the Dictionary of New Zealand Biography Journals The Endeavour journal (1) and The Endeavour journal (2), as kept by James Cook digitised and held by the National Library of Australia The South Seas Project maps and online editions of the Journals of James Cook's First Pacific Voyage, 1768 1771. |
| A libra cipriota flutuou de facto num intervalo estreito . | The Cyprus pound has de facto fluctuated within a narrow range . |
| ficaram com as rochas ocidentais do Estreito de Bering. | The Bering Sea is very important to the seabirds of the world. |
| Pelo Conselho O Presidente R. COOK ( 1 ) JO C 118 de 17 . 4 . | For the Council The President R. COOK ( 1 ) OJ C 118 , 17.4.1998 , p. 11 . |
| O Condado de Cook () é um dos 102 condados do estado americano de Illinois. | Cook County is a county in the United States state of Illinois. |
| Evanston é uma cidade localizada no estado americano de Illinois, no Condado de Cook. | Evanston expanded after the Civil War with the annexation of the village of North Evanston. |
| O Condado de Cook é um dos 159 condados do Estado americano de Geórgia. | Cook County is a county located in the U.S. state of Georgia. |
| Burbank é uma cidade localizada no estado americano de Illinois, no Condado de Cook. | Burbank is a city in Cook County, Illinois, United States. |
| Skokie é uma aldeia localizada no estado americano de Illinois, no Condado de Cook. | Skokie ( formerly Niles Center) is a village in Cook County, Illinois, United States. |
| Cicero é uma vila localizada no estado americano de Illinois, no Condado de Cook. | Cicero, a suburb of Chicago, is an incorporated town in Cook County, Illinois, United States. |
| Glenview é uma aldeia localizada no estado americano de Illinois, no Condado de Cook. | Glenview is a suburban village located approximately north of downtown Chicago in Cook County, Illinois. |
| O mar possui ondas complexas, que são induzidas pelas ondas do Oceano Pacífico que penetram pelo Estreito da Coreia e Estreito de Tsugaru. | The sea has complex tides, which are induced by the tidal wave of the Pacific Ocean penetrating through the Korea Strait and Tsugaru strait. |
Pesquisas relacionadas : Capitão Cook - Micro-cook - Pressão-cook - Ilhas Cook - Condado De Cook - Estreito - Estreito - Curta Hora Cook - Capitão James Cook - Mount Cook Lírio - Vínculo Estreito - Envolvimento Estreito - ângulo Estreito
