Translation of "Eu consegui" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu não consegui. | I didn't succeed. |
| E eu consegui. | And I succeeded. |
| Eu consegui entrar. | I managed to get in. |
| Eu consegui escapar. | I managed to escape. |
| Eu não consegui dormir. | I couldn't get to sleep. |
| Eu consegui o livro. | I succeeded in getting the book. |
| Eu não consegui dormir. | I couldn't sleep. |
| Eu não consegui achar. | I couldn't find it. |
| Eu não consegui encontrar. | I couldn't find it. |
| Eu não consegui escapar. | I wasn't able to escape. |
| Apesar disso, eu consegui. | Despite that I succeeded. |
| Eu consegui o emprego. | I got the job. |
| Eu não consegui anotar. | I could not write it down. |
| Mas no final eu consegui. | But I managed to do it. |
| E eu meio que consegui. | And I sort of get it. |
| Eu finalmente consegui um emprego. | I finally got a job. |
| Eu finalmente consegui o emprego! | I finally got a job. |
| Eu consegui passar no teste. | I was able to pass the test. |
| Eu consegui responder à pergunta. | I was able to answer the question. |
| Eu não consegui achá lo. | I couldn't find it. |
| Eu não consegui achá la. | I couldn't find it. |
| Eu não consegui encontrá lo. | I couldn't find it. |
| Eu não consegui encontrá la. | I couldn't find it. |
| Eu não consegui consertar isso. | I couldn't fix it. |
| Eu não consegui consertá lo. | I wasn't able to fix it. |
| Eu consegui um bom livro. | I have got a good book. |
| Consegui. Eu agarrei as pernas traseiras. | I've got it. I've got the back legs. |
| Eu quase não consegui terminá la. | I almost couldn't finish it. |
| Então, eu consegui apedrejar um adúltero. | So, I was able to stone one adulterer. |
| E foi assim que eu consegui. | And that's how I managed to do it. |
| Assim, eu consegui 50 resumos gerais. | So I had 50 overall summaries done. |
| E eu consegui entusiasmar a platéia. | And I've had some incredible warm up acts. |
| Eu consegui chegar lá a tempo. | I managed to get there in time. |
| Eu não consegui limpar a mancha. | I couldn't scrub the stain out. |
| Eu não consegui me fazer entender. | I couldn't make myself understood. |
| Eu não consegui o nome dela. | I didn't get his name. |
| Eu não consegui proteger o Tom. | I couldn't protect Tom. |
| Eu consegui o que você queria. | I got what you wanted. |
| Eu consegui o que você queria. | I've got what you want. |
| Eu consegui tudo o que queria. | I got everything I wanted. |
| Eu não consegui resolver o problema. | I wasn't able to solve the problem. |
| Eu não consegui ver quem era. | I didn't manage to see who it was. |
| Eu praticamente o consegui de graça. | I got it practically for free. |
| Eu não consegui lidar com isso. | I couldn't handle it. |
| Eu consegui ganhar para o meu sustento. | I could manage to earn my living. |
