Translation of "Eu disse antes" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Como eu disse antes. | As I said before. |
| Eu estive na Etiópia, como disse antes. | I've been to Ethiopia, as I said earlier. |
| E, como disse antes, eu sou uma perfeccionista. | And as I said earlier, I'm a perfectionist. |
| Eu sou invencível , disse o Tom, antes de morrer. | I'm invincible! said Tom before dying. |
| Eu tenho um CD aqui. Desculpe se não disse nada antes. | I have a CD here. I'm sorry that I didn't say anything on time. |
| Mas, como eu disse antes, Apple é apenas uma empresa de computador. | But, as I said before, Apple's just a computer company. |
| Isso também é parte do seu trabalho, como eu te disse antes. | This is also part of your work, as I told you before. |
| Bem, eu nunca ouvi antes , disse a Tartaruga Falsa mas parece uma tolice incomum . | 'Well, I never heard it before,' said the Mock Turtle 'but it sounds uncommon nonsense.' |
| Você me disse isso antes. | You've told me that before. |
| Como eu disse antes, ele se parece muito com a Terra, então você vê dunas. | As I said earlier, it looked very much like Earth, so you see sand dunes. |
| Nunca antes, como eu disse, a responsabilidade pela comida ficou nas mãos de tão poucos. | Never before, as I said, has the responsibility for food been in the hands of so few. |
| Ninguém nunca me disse isso antes. | No one's ever told me that before. |
| Ninguém nunca me disse isso antes. | No one has ever told me that before. |
| E ele disse, Eu tinha uma pick up, antes de ir para lá, e era manual. | And he said, I had a truck, before I went over there, and it had a stick. |
| Hum, Abed... eu disse Acho que você já havia tido problemas de direção antes do acidente . | Um, Abed, I said, I thought you had a few driving issues before the crash. |
| Eu te disse que deveríamos ter chegado aqui antes. Agora não há mais lugares para sentar. | I told you we should've gotten here earlier. Now there aren't any places left to sit. |
| Por que você não me disse antes? | Why didn't you tell me in advance? |
| Por que você não me disse antes? | Why didn't you tell me earlier? |
| Por que você não disse isso antes? | Why didn't you say that before? |
| Isso é o que você disse antes. | That's what you said before. |
| Tom disse que ele foi preso antes. | Tom said he's been arrested before. |
| E quando terminei, o paciente me disse com certa reverência Eu nunca tinha sido examinado assim antes. | And when I was done, the patient said to me with some awe, I have never been examined like this before. |
| e disse Israel Basta ainda vive meu filho José eu irei e o verei antes que morra. | Israel said, It is enough. Joseph my son is still alive. I will go and see him before I die. |
| Então, Mas eu não disse . Eu disse . Quase. | So, But I didn't say . I said, . Pretty close. |
| Eu havia escrito para a University of Montana dois anos antes e disse que gostaria de estudar lá. | I had written the University of Montana two years earlier and said I'd like to go to school there. |
| O que eu disse antes sobre a inexistência de espécies que não envelhecem foi um pouco simplificado demais. | What I said about there being no non aging species earlier on was a little bit of an oversimplification. |
| E antes que o deixasse explicar, eu disse Quero fazer do jeito certo, com as faixas de borracha. | And before I even let him explain, I said, I want to do it the right way, with the rubber bands. |
| Eu disse, Oi, Hesa. E ele disse, Oi. Eu disse, Feliz Ano Novo. | I said, Hi, Hesa. And he said, Hi. I said, Happy New Year. |
| Por que você não me disse isso antes? | Why didn't you tell me that before? |
| Drymon disse Faz muito tempo, é difícil ter certeza, mas eu me lembro de Hillenburg ter a música antes de Belfer, talvez antes do episódio piloto . | Drymon said, It's so long ago, it's hard to be sure, but I remember Hillenburg having the Belfer music early on, maybe before the pilot . |
| Eu disse, Bom, eu só fiz. Ninguém me disse isso. | I said, Well, I just did it. No one told me that. |
| Aí eu disse Oh, meu Deus. O que eu disse? | And then I said, Oh, my God. What did I say? |
| Agora eu disse antes em nosso pequeno experimento de reflexão, você é um hominídeo andando nas savanas da África. | Now I said back in our little thought experiment, you're a hominid walking on the plains of Africa. |
| 'Você está velho', disse o jovem, 'conforme mencionei antes, | 'You are old,' said the youth, 'as I mentioned before, |
| O Tom disse que ele esteve em Boston antes. | Tom says he's been to Boston before. |
| Fez com que eu procurasse respostas para questões que eu nunca havia me perguntado antes , disse a cantora para a revista Q em 2002. | It took me on a search for answers to questions I'd never asked myself before, she said to Q magazine, in 2002. |
| Ele disse, Mas eu entendo isso. Ele disse, Eu entendo isso. | He said, But I understand that. He said, I understand that. |
| Ele lhe diria, como ele me disse, Eu perguntei e mim mesmo , ele disse, O que meus avós e tataravós fizeram para poteger a floresta antes de mim? | he would tell you, as he told me, I asked myself, he said, What did my grandparents and my great grandparents do to protect the forest for me? |
| E eu disse, Eu sei. | And I said, I know. |
| Eu disse Porque eu gosto! . | I said, Because I like it! |
| Eu disse que eu faria. | I said I'd do it. |
| Eu disse que eu iria. | I said I'd go. |
| Mas como eu disse antes, esta lógica se aplica a todos os campos das doenças infecciosas e assim deveria ser. | But as I said earlier, this kind of logic applies across the board for infectious diseases, and it ought to. |
| Porque, sem dúvida, os melhores empregos vão para as pessoas que saem das universidades ocidentais, como eu já disse antes. | Because, of course, the best jobs go to people out of the Western Universities, that I put on earlier. |
| Eu disse Ah. | And I said, Oh. |
Pesquisas relacionadas : Disse Antes - Disse Antes - Disse Antes - Eu Disse - Eu Disse - Como Disse Antes - Como Disse Antes - Como Disse Antes - Quem Eu Disse - Eu Te Disse - Eu Disse-o - Eu Disse Isso - Como Eu Disse - Eu Disse-lhes
