Translation of "Eu sempre pensei" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Sempre - tradução : Sempre - tradução : Sempre - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Eu sempre pensei que sabias nadar.
I've always thought you knew how to swim.
Eu sempre pensei que você era um canadense.
I've always thought you were a Canadian.
Eu pensei que nós ficaríamos juntos para sempre.
I thought that we'd be together forever.
E por causa disso, eu sempre pensei sobre essa questão humana.
And because of that, I always wondered about this human thing.
Sempre pensei que soubesses nadar.
I've always thought you knew how to swim.
Antes disso eu sempre pensei na pintura como o retrato de uma garota.
Always before I'd thought of it as a portrait of a girl.
Sempre pensei que você era canadense.
I've always thought you were a Canadian.
Sempre pensei que você fosse canadense.
I've always thought you were a Canadian.
Sempre pensei que isso fosse estranho.
I always thought that was weird.
E eu sempre pensei que era um tipo muito Annie Hall de se vestir.
And I always thought that was a very Annie Hall kind of outfit.
Sim, eu sempre pensei que isso é plano como o nariz na sua cara.
Yeah, I've always thought it's as plain as the nose on your face.
Sempre pensei que os médicos não ficassem doentes.
I always thought doctors don't get sick.
Mas sempre pensei que para se fazer progresso, eu teria que essencialmente replicar o cérebro todo.
But I'd always assumed that to make progress, I'd essentially have to replicate a whole brain.
E eu pensei, isso será moleza, pois eu sempre tinha conversas preliminares com essas pessoas por talvez uns 10 a 15 minutes.
And I thought, this is going to be a piece of cake, because I always have preliminary talks with these people for just maybe 10 or 15 minutes.
Então eu pensei que as cenas de natureza salvagem sem fim continuariam para sempre, mas no fim elas terminaram.
So I thought the scenes of never ending wilderness would go on forever, but they did finally come to an end.
Eu pensei a respeito.
I thought about it.
Eu pensei a respeito.
I've thought about it.
Eu respondi Não . Eu nem pensei nisso.
I answered, No. I didn't even think about it.
Eu pensei que eu estaria seguro aqui.
I thought I'd be safe here.
Eu nunca pensei que eu diria isso.
I never thought I'd say that.
Eu pensei Minha carreira acabou.
I thought, my career's over.
Eu pensei que era verdade.
I thought it was true.
Eu pensei, OK tudo bem.
I was, O.K. that's fine.
Eu nunca pensei dessa forma.
I never pictured that face on that.
Foi exatamente como eu pensei.
It was just as I thought.
Eu pensei muito em ti.
I've thought about you a lot.
Eu pensei que ia morrer.
I felt like I would die.
Eu pensei que ia morrer.
I thought I was going to die.
Eu pensei muito sobre isso.
I thought about it a lot.
Eu pensei que estava acabado.
I thought I was done for.
Eu pensei que pudéssemos conversar.
I thought we could talk.
Eu pensei que estivesse brincando.
I thought you were kidding.
Eu nem sequer pensei nisso.
I didn't even think about that.
Eu não pensei nas consequências.
I didn't think of the consequences.
Eu pensei que era esquisito.
I thought it was weird.
Eu nem sequer pensei nisso.
I didn't even think of that.
Eu pensei muito sobre isso.
I've thought about that a lot.
Eu pensei que era meu.
I thought it was mine.
É exatamente como eu pensei.
It's exactly what I thought.
Eu não pensei no Tom.
I didn't think about Tom.
Eu nunca pensei que encontraria.
I never thought I'd find it.
Eu sempre pensei que um ataque do coração fosse uma maneira de a natureza te dizer que é hora de morrer.
I've always thought that a heart attack was nature's way of telling you that it was time to die.
E eu pensei sobre meu pai, e pensei, Meu Deus, eu sou tão diferente do Sue agora.
And I thought about my dad, and I thought, Good God, I'm so not Sue now.
Agora eu, obviamente, pensei bem, isto é um dado Americano. E eu pensei, bem, esses americanos tolos.
Now I, of course, thought, Well this is American data, and I thought, Well, those silly Americans.
E eu pensei. Eu vou fazer um registro,
And I thought, I'm gonna make that record.

 

Pesquisas relacionadas : Eu Pensei - Eu Pensei - Eu Pensei - Eu Pensei Bem - E Eu Pensei - Eu Também Pensei - Então Eu Pensei - Eu Apenas Pensei - Eu Nunca Pensei - Então Eu Pensei - Eu Pensei Sobre - Eu Pensei Que - Eu Ainda Pensei - Eu Sempre