Translation of "Eu simplesmente não posso" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu não posso simplesmente desistir. | I can't simply give up. |
| Eu não posso simplesmente fugir? | Can't I just run away? |
| Eu simplesmente não posso compreendê lo! | I just can't understand him! |
| Eu simplesmente não posso te deixar aqui. | I can't just leave you here. |
| Eu simplesmente não posso permitir me fazer isso. | I just can't afford to do that. |
| Eu não posso acreditar que o Tom simplesmente desistiu. | I can't believe Tom would just give up. |
| Eu posso simplesmente esmagá lo. | Milo I could just squish it. |
| Não posso simplesmente desistir. | I can't simply give up. |
| Não posso simplesmente fugir? | Can't I just run away? |
| Não posso simplesmente dizer não . | I cannot really refuse. |
| Eu simplesmente não posso deixar de me preocupar com você. | I just can't help worrying about you. |
| Eu simplesmente não posso me dar ao luxo de fazer isso. | I just can't afford to do that. |
| Eu simplesmente não me posso dar o luxo de fazer isso. | I just can't afford to do that. |
| Eu simplesmente não posso arcar com as consequências de fazer isso. | I just can't afford to do that. |
| Não posso simplesmente dizer que há uma coisa que eu queira lhes contar. | I just can't tell you there s one thing I want to tell you. |
| Ela disse, A vida é curta demais, eu simplesmente não posso continuar assim. | She said, Life's too short, I just can't keep going with this. |
| Eu simplesmente não posso acreditar que Tom e Mary vão mesmo se casar. | I just can't believe Tom and Mary will actually get married. |
| Sinto muito, Shamim, mas eu simplesmente não posso concordar com você a esse respeito. | I am sorry Shamim, but I simply cannot agree with you on this. |
| Assim que simplesmente quando eu olho para o coração, eu posso reproduzir o vídeo. | So just looking at this heart, I can play back a video here. |
| eu não posso lhes mostrar todas as belíssimas fotos que tiramos nos últimos 2 anos e meio, porque eu simplesmente não tenho esse tempo. | I can't show you all the beautiful pictures that we've taken in the last two and a half years, because I simply don't have the time. |
| Eu simplesmente não sei. | I simply don't know. |
| Eu não posso. | I can not. |
| Eu simplesmente não entendo isso. | I simply don't understand it. |
| Eu simplesmente não sabia como. | I just didn't know how. |
| Eu simplesmente não tenho tempo. | I simply don't have the time. |
| Eu simplesmente não tenho tempo. | I just don't have time. |
| Eu simplesmente não te amo. | I simply don't love you. |
| Eu não posso falar, Eu só posso datilografar a certa velocidade. | I cannot speak I can only type so fast. |
| Eu não posso fumar. | I can't smoke. |
| Eu não posso levantar. | I can't stand up. |
| Eu não posso desfazer. | I can't undo it. |
| Eu não posso voar. | I can't fly. |
| Eu não posso aceitar. | I cannot accept. |
| Eu não posso dormir. | I can't sleep. |
| Eu não posso ver. | I can't see. |
| Eu não posso ficar. | I can't stay. |
| Eu não posso comentar. | I can't comment. |
| Eu não posso sair. | I can't go out. |
| Eu não posso entrar? | Can't I come in? |
| Eu não posso vencer. | I can't win. |
| E agora eu simplesmente posso ir, e sair com meus amigos, ir e fazer tudo que eu quiser. | And now I can just go and go out with my friends, go do whatever I want. |
| Eu simplesmente não acredito nessa história. | I just don't believe in this story. |
| Eu simplesmente não gosto de futebol. | I just don't like football. |
| Eu simplesmente não o conseguia fazer. | I just couldn't do it. |
| Posso simplesmente dividir números, é como colidir átomos. | I can just divide numbers, that's like atom smashing. |
Pesquisas relacionadas : Eu Simplesmente Posso - Eu Posso Não - Eu Simplesmente - Eu Posso - Eu Posso - Eu Posso - Eu Não Posso Nem - Eu Não Posso Compreender - Eu Não Posso Reproduzir - Eu Não Posso Traçar - Eu Também Não Posso - Eu Não Posso Suportar - Eu Não Posso Recordar - Eu Não Posso Dizer