Translation of "Eu tinha feito" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Coisas que eu nunca tinha feito, nunca tinha construido. | Things I never did before, built before. |
| Eu fiz algo que ninguém tinha feito antes | I did something that nobody else had done. |
| Duas coisas Primeiro, eu nunca tinha feito sexo. | Two things One, I never had sex. |
| Eu sabia que o Tom tinha feito isso. | I knew that Tom had done that. |
| Eu lhe perguntei o que ele tinha feito ontem. | I asked him about what he did yesterday. |
| Eu não sabia o que o Tom tinha feito. | I wasn't aware of what Tom had done. |
| Ninguém jamais havia feito isso. Eu tinha 26 anos na época. | No one had ever done this. I was 26 at the time. |
| Eu perguntei para o Tom por que ele não tinha feito aquilo. | I asked Tom why he hadn't done that. |
| Quem tinha feito aquilo? | Who have been doing that? |
| E eu não sabia por que eu tinha feito isso, mas a imagem era tão vívida. | And I didn't know exactly why I had it, but it was so vivid. |
| E eu tinha que pensar no por que de ter feito isso, sabe, | And I had to think, Why did I do this? |
| Eu creio que, quando cheguei a esse abajur, eu finalmente tinha feito as pazes com os cães. | And I think by the time this lamp came about, I had finally made peace with those dogs. |
| Nenhuma mulher tinha feito isto antes. | No woman had ever done this before. |
| Você já tinha feito isso antes? | Had you ever done that before? |
| Nunca tinha feito este tipo de trabalho. | I'd never done this kind of work before. |
| Fiz o que tinha de ser feito. | I did what had to be done. |
| Sabia que o Tom tinha feito isso. | I knew that Tom had done that. |
| Ela disse que já tinha feito isso. | She said that she already did that. |
| Mas o que tenho feito quando eu tinha 14 anos, fui criado na casa de meu tio. | But what I've been doing when I was about 14, I grew in my uncle's house. |
| que eu vivia e respirava de uma maneira que não tinha feito com um cliente desde então. | I lived and breathed it in a way I haven't with a client since. |
| Eu gastei tudo o que tinha para comprá lo, mas nunca me arrependi de tê lo feito. | I spent all I had in order to buy it, but I never regretted doing so. |
| Você fez o que tinha de ser feito. | You did what had to be done. |
| Vocês fizeram o que tinha de ser feito. | You did what had to be done. |
| E comecei a lutar com essa angústia existencial de o quão pouco eu tinha feito em minha vida. | And I started grappling with this existential angst of what little I had done with my life. |
| O que eu tinha feito foi sair da sintonia com o câncer e sintonizar me com minha dança. | What I had done is I had tuned out of cancer and tuned into my dance. |
| e que tinha que dizer adeus pra ela e tinha que fazer o que tinha que ser feito. | And they said you have to say bye to her, you have to do what you have to do. |
| Tom disse que a Mary nunca tinha feito isso. | Tom said Mary has never done that. |
| Ele disse, Porque eu soube que o centro tinha sido construido e eu não acreditei que vocês tinham feito isso, e queria vir ver eu mesmo. | He said, Because I heard you built the center and I didn't believe that you did it, and I wanted to see for myself. |
| Ele tinha feito uma construção em forma de cúpula e ela tinha uma pequena torre. | He'd made a building with a dome and he had a little tower. |
| admiro muito, mas Madonna no início, ela tornou difícil para os artistas como eu, que tinha feito tudo que havia para ser feito ... , e Madonna é a rainha do pop, eu sou a princesa. | I admire Madonna greatly but in the beginning she made it difficult for artists like me, she had done everything there was to be done , and Madonna's the Queen of Pop, I'm the princess. |
| E comecei a mergulhar neste projeto como nunca tinha feito. | And I began getting immersed in this project in a way I never was before. |
| Tenham em mente, ela nunca tinha visto isso sendo feito. | So keep in mind that she's never seen this done. |
| Então, fiz algo que nunca tinha feito numa gravação antes. | So, I do something now I've never ever done on a Dirty Jobs shoot, ever. |
| Eu fui feito prisioneiro. | I was taken prisoner. |
| Eu não teria feito. | I wouldn't have done it. |
| Então eu mandei muitas horas de gravações da minha voz, incluindo muitas faixas de áudio de comentários que eu tinha feito para filmes em DVDs. | So I sent them many hours of recordings of my voice, including several audio commentary tracks that I'd made for movies on DVDs. |
| Há três anos, eu recebi um telefonema, devido a um filme que eu tinha feito, com uma proposta para filmar a New Hampshire National Guard. | Three years ago, I got a phone call, based on an earlier film I had made, with an offer to embed the New Hampshire National Guard. |
| Com certeza, eu tinha apanhado um Eu simplesmente tinha esquecido que eu tinha apanhado um. | Sure enough, I had caught one I just completely forgot that I had caught one. |
| Eu poderia ter feito melhor, eu acho. | I could've done better, I think. |
| Eu poderia ter feito melhor, eu acho. | I could have done better, I think. |
| Tentei provar que ele não tinha feito aquilo em Salt Lake. | I tried to prove that he didn't do that thing in the Salt Lake. |
| Tom perguntou para a Mary por que ela tinha feito isso. | Tom asked Mary why she had done that. |
| Perguntei para o Tom por que ele não tinha feito aquilo. | I asked Tom why he hadn't done that. |
| Então, eu reservei uma passagem para Bostom em 1995, com 19 anos, e era, definitivamente, o candidato azarão nessa corrida. Eu nunca tinha feito isso antes. | So, I booked myself a flight to Boston in '95, 19 years old and definitely the dark horse candidate at this race. I'd never done it before. |
| Eu não o teria feito. | I wouldn't have done it. |
Pesquisas relacionadas : Tinha Feito - Tinha Feito - Eu Tinha - Já Tinha Feito - Você Tinha Feito - Ele Tinha Feito - Tinha Sido Feito - Tinha Sido Feito - Não Tinha Feito - Eu Fui Feito - Eu Tinha Notado - Eu Tinha Isso - Eu Tinha Passado - Eu Tinha-lhes
