Translation of "Eu tive alguns" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu tive alguns problemas. | I had some trouble. |
| Agora, eu tive alguns vislumbres disto. | Now, I've gained some insight into this. |
| Eu tive alguns problemas no trabalho. | I had some trouble with the work. |
| Eu tive alguns que podiam e não o faziam, E tive alguns que faziam e não conseguiam. | I've had some that could and wouldn't, and I've had some that would and couldn't. |
| E eu tive um pequeno problema, alguns anos atrás. | And I had a little bit of a problem a few years ago. |
| Bem, eu tive minha própria realização quanto a isso alguns anos atrás. | Well, I had my own personal insight into this a few years ago. |
| Sabem, eu tive muita sorte de conhecer Danny Hillis alguns anos atrás. | You know, I was very fortunate to meet Danny Hillis a few years ago. |
| E eles fizeram um bom trabalho, mas eu tive alguns problemas na leitura. | They did a fine job, but had a couple of readability problems. |
| Então aqui eu tive esperança de que inserindo alguns elementos naturais, uma neblina, eu poderia torná lo tangível. | So here I had the hope that by inserting some natural elements, if you want some fog I could make the space tangible. |
| E eu tive a sorte de achar uma foto de uma professora e alguns livros. | And I was fortunate to find a photograph of a teacher sitting on some books. |
| Mas, passados alguns meses, eu tive a oportunidade de entrevistar Ira Glass, o apresentador do programa. | But a couple of months later, I actually had a chance to interview Ira Glass, who's the host of the show. |
| Eu tive sorte. | I was lucky. |
| Eu tive cuidado. | I was careful. |
| Eu tive ajuda. | I had help. |
| Eu fracasso todo o tempo, todo dia, e tive alguns fracassos gritantes, eu juro, foram grandes, públicos, humilhantes, envergonhantes fracassos. | I fail all the time, every day, and I've had some whopping failures, I promise, big, public, humiliating, embarrassing failures. |
| Eu tive coisas com as quais tive que lidar. | I had things I had to deal with. |
| E eu tive uma formação muito privilegiada. Tive muita sorte. | And I came from a very privileged background. I was very lucky. |
| Eu tive grandes professores. | I had great teachers. |
| Eu tive uma ideia. | An idea occurred to me. |
| Eu tive de parar. | I had to stop. |
| Eu tive que parar. | I had to stop. |
| Eu tive pouca escolha. | I had little choice. |
| Eu não tive escolha. | I didn't have a choice. |
| Eu nunca tive alucinações. | I've never hallucinated. |
| Eu não tive tempo. | I didn't have the time. |
| Eu tive muita ajuda. | I had a lot of help. |
| Eu tive uma premonição. | I had a premonition. |
| Eu tive que voltar. | I had to go back. |
| Eu sempre tive ajuda. | I've always had help. |
| Eu tive de entrar. | I've got to get inside. |
| Eu não tive tempo. | I haven't had time. |
| Eu tive problemas maiores. | I've got bigger problems. |
| Que escolha eu tive? | What choice did I have? |
| Eu tive meus motivos. | I had my reasons. |
| Eu tive algumas oportunidades. | I've had some chances. |
| Eu tive bons professores. | I had good teachers. |
| Eu tive várias chances. | I've had lots of chances. |
| Eu tive de correr. | I had to run. |
| Eu não tive punição. | I wasn't punished. |
| Eu tive uma quebra. | I had a break down. |
| Mas onde eu tive problemas foi em alguns países árabes, porque acho que alguns países árabes também não se dão bem com o Irã. | Where I've had some problems is some of the Arab countries, because I guess some of the Arab countries aren't getting along with Iran either. |
| Mas nós estávamos lutando contra alguns dos materiais, e para o projeto avançar, eu tive que esperar muito tempo . | But we were struggling with some of the material and for the project to move ahead, I had to put a lot of time in. |
| NT Eu tive ideias maiores. | NT I had bigger ideas. |
| Agora, eu tive uma vantagem. | Now I did have an advantage. |
| Eu tive uma noite excelente. | I had a great night. |
Pesquisas relacionadas : Tive Alguns - Eu Tive - Eu Tive - Eu Nunca Tive - Lá Eu Tive - Eu Não Tive - Eu Nunca Tive - Eu Tive Sorte - Eu Sempre Tive - Eu Sempre Tive - Então Eu Tive - Eu Tive Um - Eu Tive Sorte
