Translation of "Evidência histórica" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Evidência - tradução : Evidência histórica - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

A escolha tem por base evidência histórica inequívoca e a teoria económica .
This choice is based on both unambiguous historical evidence and economic theory .
O escritor católico Eamon Duffy afirma que não há, claramente, nenhuma evidência histórica para ele .
The Catholic writer Eamon Duffy states that there is, clearly, no historical evidence whatever for it.
Há provas arqueológicas do uso de substâncias psicoativas 10 mil anos atrás, e evidência histórica de uso cultural desde 5 mil anos.
There is archaeological evidence of the use of psychoactive substances (mostly plants) dating back at least 10,000 years, and historical evidence of cultural use over the past 5,000 years.
O terceiro local, o mosteiro de Tawang, de 400 anos, no distrito de Tawang, também fornece evidência histórica sobre os povos budistas tribais.
The third heritage site, the 400 year old Tawang Monastery in the extreme north west of the state, provides some historical evidence of the Buddhist tribal people.
História A mais antiga evidência de uma religião pré histórica na Índia data do fim do Neolítico, no período harapano inicial (5500 2600 a.C.).
Vedic period (c. 1750 500 BCE) Origins The Vedic period, named after the Vedic religion of the Indo Aryans, lasted from c. 1750 to 500 BCE.
histórica .
building which will connect the Grossmarkthalle to the skyscraper were moved slightly to the west , following the specifications of the historic preservation authorities .
Ainda mais importante para a identificação de M102 é a evidência histórica que Charles Messier provavelmente tenha observado NGC 5866 na tentativa de verificar o objeto M102.
However, none of these galaxies are as bright or as high in surface brightness as NGC 5866, so it is less likely that these objects correspond to M102.
Preservação histórica
Historic preservation
Condenação histórica
Historical Conviction
Memória histórica?
Historical memory?
Uma eleição histórica
A historic election
Precisamos de evidência.
We need evidence.
É uma peça histórica.
It is an historical play.
É uma cidade histórica.
The flag has a ratio of 2 3.
Neofascismo uma abordagem histórica.
The killing is genuine ...
Essa evidência é poderosa.
So this evidence is powerful.
A evidência é surpreendente.
The evidence is striking.
código da série histórica BISM .
historical series code BISM .
Temos uma rica herança histórica.
We have a rich historical heritage.
Esta é uma cidade histórica.
This is a historic city.
Mas não havia nenhuma evidência.
But there was no evidence.
E a evidência da evolução?
And the evidence for evolution?
Não puderam achar nenhuma evidência.
Couldn't find a shred of evidence.
Nenhuma evidência genética foi encontrada.
No DNA evidence was found.
Você está testemunhando uma mudança histórica.
You are witnessing change in history.
Os democratas sofreram uma derrota histórica.
The Democrats suffered a historic defeat.
A construção histórica do termo caboclo.
The caboclo is also an Orisha.
Mas eles tiveram uma vitória histórica.
But they got a historic win.
Mulheres judaicas Uma Enciclopédia Histórica Compreensiva .
Jewish Women A Comprehensive Historical Encyclopedia .
Ver também Personagem Personagem histórica Ficção
Imaginary People A Who's Who of Modern Fictional Characters.
Isto tem a ver com pesar a força de outra evidência contra ela e a evidência estatística.
It has to do with weighing up the strength of the other evidence against her and the statistical evidence.
Qual é a evidência do fracasso?
What's the evidence of wiping out?
Não encontraram nenhuma evidência de sucção .
Did not find any evidence of upsuck.
Bem, a evidência é, infelizmente, ampla.
Well, the evidence is, unfortunately, ample.
Em que se baseia essa evidência?
What is the evidence upon which this is based?
Qual é a evidência para isso?
What evidence is there for this?
A evidência estava a favor dele.
The evidence was in his favor.
Baseado nesta evidência, Armstrong foi absolvido.
Based on this evidence, Armstrong was acquitted.
Mas vou começar com uma recapitulação histórica.
But I will start with a historical background.
Eu não conheço uma evidência assim convincente.
I know of no such compelling evidence.
A evidência os faz mudar a hipótese.
The evidence makes them change that hypothesis.
Esta evidência é muito animadora neste ponto.
This evidence is overwhelming at this point.
Está no topo da pirâmide de evidência.
It's at the top of the pyramid of evidence.
Tom Murphy coloca em evidência essas semelhanças
Tom Murphy highlights their similarities
Há evidência de superstição no nosso mundo.
There is evidence of superstition in our world.

 

Pesquisas relacionadas : Evidência Histórica - -histórica - Evidência - Memória Histórica - Visão Histórica - Visão Histórica - Experiência Histórica - Construção Histórica - Informação Histórica - Narrativa Histórica - Evolução Histórica - Média Histórica - Cronologia Histórica