Finalmente, o Exército de Libertação Popular saiu vitorioso.	This effectively smashed the backbone of the KMT army.
Marinha A Marinha do Exército de Libertação Popular (M ESP) é o braço naval do ESP.	They were then known as the Chinese Workers' and Peasants' Red Army (), or simply the Red Army.
O tenente general do Exército de Libertação Popular, Zhao Keming, ampliou o debate para outros romances modernos	Lieutenant General of the People s Liberation Army Zhao Keming extended the criticism to a number of contemporary novels
Os manifestantes foram esmagados pelo Exército de Libertação Popular.	The protests were crushed by the People's Liberation Army.
Ocorre um levante armado do Exército Zapatista de Libertação Nacional contra o governo mexicano.	1994 The Zapatista Army of National Liberation initiates twelve days of armed conflict in the Mexican state of Chiapas.
1983 No México, o Exército Zapatista de Libertação Nacional é fundado.	1983 The Zapatista Army of National Liberation is founded in Mexico.
O Exército de Libertação Popular chinês treinou e apoiou os mujahidins.	The Chinese People's Liberation Army trained and supported the Afghan mujahideen during the war.
Em 1970, Amã foi palco de grandes confrontos entre a Organização para Libertação da Palestina (OLP) e o exército jordaniano.	In 1970, Amman was the site of major clashes between the Palestine Liberation Organization (PLO) and the Jordanian army.
Nesse caso, a incursão chinesa em território indiano terá sido um erro cometido por um comandante local do Exército de Libertação Popular?	So, was China s incursion into Indian territory an error by a local PLA commander?
Aconteceram manifestações na Cidade do México e a presença militar constante em Chiapas, após o aparecimento do Exército Zapatista de Libertação Nacional em 1994.	There were public demonstrations in Mexico City and a constant military presence after the 1994 rising of the Zapatista Army of National Liberation in Chiapas.
Há exatos 17 anos em Ruanda Neste ano, haverá algumas cerimônias em Ruanda para marcar o aniversário do Genocídio de 1994.	17 years ago today in Rwanda There will be a number of ceremonies in Rwanda this year to mark the 1994 Genocide.
Durante a Segunda Guerra Mundial, a bandeira tricolor foi usada pelo Exército de Libertação da Rússia, uma associação nazista na União Soviética.	In the Soviet Union, this flag was used in films set in the pre Revolutionary period and was seen as an historical flag, especially after the 1940s.
As relações com a República Democrática do Congo (RDC) ficaram tensas após o envolvimento de Ruanda, na Primeira e Segunda Guerras do Congo, o exército congolês alegou ataques ruandeses em suas tropas, enquanto Ruanda acusou o governo congolês por não reprimir rebeldes hutus nas províncias do Norte e Kivu do Sul.	Relations with the Democratic Republic of the Congo (DRC) were tense following Rwanda's involvement in the First and Second Congo Wars the Congolese army alleged Rwandan attacks on their troops, while Rwanda blamed the Congolese government for failing to suppress Hutu rebels in North and South Kivu provinces.
O governo, que num primeiro momento se manifestou perplexo, fez uma tentativa vã de encarar com ligeireza a presença das tropas do Exército de Libertação Popular.	The government, perplexed at first, tried unsuccessfully to make light of the presence of the PLA troops.
Existem dois mecanismos propostos para a libertação de plaquetas.	There are two proposed mechanisms for platelet release.
O sucesso do Ruanda deveria ser a regra, e não a excepção.	Rwanda s success should be the norm, not the exception.
A Província do Norte ( ) é uma das 5 províncias de Ruanda.	Northern Province ( ) is one of Rwanda's five provinces.
Descrição O núcleo da moeda apresenta uma imagem estilizada de Franc Rozman Stane , general do Alto Comando do exército de libertação esloveno e herói nacional da Eslovénia .	Description The inner part of the coin bears a stylised image of Franc Rozman Stane , general in the High Command of the Slovene partisan army and a national hero of Slovenia .
Actividades Participante e ideólogo do movimento para a libertação da Arménia durante o século XX.	Activities He was a participant and an ideologist of the Armenian national liberation movement of the 20th century.
Recordamos e reconhecemos a vergonha do Camboja, do Ruanda, da Bósnia e do Darfur.	We remember and acknowledge the shame of Cambodia, Rwanda, Bosnia, and Darfur.
Ruanda O Tribunal Penal Internacional para Ruanda (ICTR) é um tribunal sob os auspícios da Organização das Nações Unidas para a repressão de crimes praticados em Ruanda durante o genocídio que ocorreu lá durante Abril de 1994, com início em 6 daquele mês.	International Criminal Tribunal for Rwanda (1994 to present) The International Criminal Tribunal for Rwanda (ICTR) is a court under the auspices of the United Nations for the prosecution of offenses committed in Rwanda during the genocide which occurred there during April 1994, commencing on 6 April.
Ao mesmo tempo na África do Sul, depois da libertação do Nelson Mandela da prisão, a população negra iniciou a fase final de libertação do Apartheid.	At the same time in South Africa, after Nelson Mandela had been released from prison, the black population commenced the final phase of liberation from apartheid.
Jogou no Grupo A, com Ruanda, Guiné e República Democrática do Congo.	That was followed by a 3 0 win against DR Congo and a 1 1 draw with Guinea.
A Província do Sul é uma das 5 províncias ( intara ) de Ruanda.	Southern Province ( ) is one of Rwanda's five provinces.
A Província do Oeste é uma das 5 província ( intara ) de Ruanda.	Western Province ( ) is one of Rwanda's five provinces.
A Província do Este é uma das 5 províncias ( intara ) de Ruanda.	Eastern Province ( ) is the largest, the most populous and the least densely populated of Rwanda's five provinces.
Golpe Pretoriano O Exército de Libertação Popular governa atrás de uma máscara civil, cada vez mais ditando as regras aos oficiais do governo, que dele dependem.	Praetorian takeover The People s Liberation Army rules from behind a civilian mask, increasingly calling the shots with government officials, who are beholden to it.
Bill Clinton sobre a reconstrução de Ruanda	Bill Clinton on rebuilding Rwanda
A blogger saudita Tamador Al Yami pede aos leitores que assinem a petição para a libertação do escritor	Saudi blogger Tamador Al Yami asks readers to sign an online petition for his release
A libertação e, mais importante, todo o trabalho que vem depois da libertação.	Liberation, and more importantly all the work that comes after liberation.
Para o exército meu pai se alistou como oficial do exército da Biafra.	For the army my father joined the army as a brigadier the Biafran army.
Em agosto de 1975, a então presidente, Isabelita Perón, designou Videla para a posição sênior do Exército, a de general comandante do Exército.	In , the President, Isabel Perón, appointed Videla to the Army's senior position, the General Commander of the Army.
Saiba mais sobre o caso e a campanha para a libertação aqui.	Learn more about their story and the campaign for their release here.
O que podem os apoiantes fazer para promover a sua libertação?	What can supporters do to push for their release?
É considerado a base filosófica do movimento de Libertação Animal.	The book is widely considered within the animal liberation movement to be the founding philosophical statement of its ideas.
Aprender com o Ruanda	Learning from Rwanda
Integrou, em 1962, o Exército Popular de Libertação de Angola (EPLA), braço armado do MPLA, e em 1963 foi o primeiro representante do MPLA em Brazzaville, capital da República do Congo.	He served as the MPLA's representative to Yugoslavia, the Democratic Republic of the Congo, and the People's Republic of China before being elected to the Central Committee and Politburo of the MPLA in Moxico in September 1974.
Entre outras fontes públicas, poderia referir um estudo levado a cabo pela empresa de cibersegurança Mandiant, que localizou a origem de muitos desses ataques numa instalação do Exército de Libertação do Povo, situada em Xangai.	Among other public sources, it could point to a study by the cyber security firm Mandiant, which traced many such attacks to a People s Liberation Army facility in Shanghai.
A Bélgica assumiu as colônias alemãs de Ruanda Urundi (os atuais países Ruanda e Burundi) durante a guerra e elas foram mandatadas para a Bélgica em 1924 pela Liga das Nações.	Belgium took over the German colonies of Ruanda Urundi (modern day Rwanda and Burundi) during the war, and they were mandated to Belgium in 1924 by the League of Nations.
O conselho escolheu Ruanda e Gâmbia como vencedores do prêmio para melhores políticas ambientais em 2011.	The council has selected Rwanda and Gambia as the winners of an award for best forest policies in 2011.
A libertação desse mundo do dilúvio do pecado e demonstrado nesse conto.	The earth was the size of a hand and was trapped in it.
Na sexta feira, 6 de abril, rebeldes Tuaregues do Movimento Nacional para a Libertação do Azawad (MNLA) proclamaram a Independência do Azawad .	On Friday, April 6, 2012, Tuareg rebels of the National Movement for the Liberation of Azawad (MNLA) proclaimed the Independence of Azawad .
A morte é a única libertação?	Is death the only liberation?
A censura no Ruanda não existe em papel.	On paper, there is no censorship in Rwanda.
Pode ser encontrada na República Democrática do Congo e Ruanda.	It is found in Democratic Republic of the Congo and Rwanda.

Pesquisas relacionadas : Exército De Libertação - República Do Ruanda - Capital Do Ruanda - Exército Popular De Libertação - Exército De Libertação Nacional - Armenian Exército Secreto Para A Libertação Da Armênia - Libertação Do - Libertação Do - Para A Nossa Libertação - Exército De Libertação Nacional Irlandês - Tanque Do Exército - Oficial Do Exército

Exibir esta página em português