Translation of "Ferramentas portáteis" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Objetos eletrônicos portáteis. | Mobile electronics. |
| Simulador de consolas portáteis | Handheld Device Simulator |
| Melhorias de usabilidade para mini portáteis | Usability improvements for netbooks |
| fornece gestão e controle de baterias para portáteis | Provides battery monitoring and management for laptops |
| Sunrise Sistemas portáteis A Bandai também lançou uma série de consoles portáteis de jogos incluindo o WonderSwan, o WonderSwan Color, e o SwanCrystal. | Handheld systems Bandai has also released a series of handheld game consoles including the WonderSwan, WonderSwan Color and Swan Crystal. |
| Os polvos usam cascas de coco como abrigos portáteis. | Octopuses use coconut shells as portable shelters. |
| Atualmente existem osciloscópios portáteis com tela de cristal líquido. | Its accuracy is also superior to that of the display. |
| Os respiradores portáteis podem ser necessários no suporte respiratório. | Portable ventilators may be required to support breathing. |
| Este subgênero tem uma forte presença em plataformas portáteis. | This subgenre has a strong presence on handheld platforms. |
| Os OLEDs são usados em telas digitais de dispositivos como televisores, monitores de computador, sistemas portáteis, como telefones celulares, consoles de jogos portáteis e PDAs. | OLEDs are used to create digital displays in devices such as television screens, computer monitors, portable systems such as mobile phones, handheld game consoles and PDAs. |
| Existem alguns que são portáteis. Existem alguns que são grandes. | There is portable ones. There is large display ones. |
| Jovens que moram em Kibera em sua comunidade, com simples dispositivos portáteis, dispositivos GPS portáteis e aparelhos móveis com serviço de SMS, literalmente se colocaram no mapa. | Young people living in Kibera in their community, with simple handheld devices, GPS handheld devices and SMS enabled mobile phones, have literally put themselves on the map. |
| Eu faço duas coisas. Eu projeto computadores portáteis e estudo cérebros | I do two things I design mobile computers and I study brains. |
| Lançadores portáteis (querosifões) foram também desenvolvidos, supostamente pelo imperador Leão VI. | Portable projectors ( cheirosiphōnes ) were also invented, reputedly by Emperor Leo VI. |
| Os scanners para isto estáo ficando menores, menos dispendiosos e mais portáteis. | The scanners for these are getting small, less expensive and more portable. |
| Submetralhadoras são projetadas para serem mais leves e portáteis que as metralhadoras. | The higher the rate of fire, the more often barrels must be changed and allowed to cool. |
| QTScrobbler é uma ferramenta para a apresentação. Scrobbler.log de players portáteis para Last.fm | QTScrobbler is tool for submitting .scrobbler.log from portable players to Last.fm |
| Não se encontra disponível actualmente um registo centralizado dos detentores de computadores portáteis . | A central record of the holders of individual laptop computers is currently unavailable . |
| Assim, todas as aplicações Limbo são completamente portáteis para todas as plataformas Inferno. | Therefore all Limbo applications are completely portable across all Inferno platforms. |
| Tom guarda as ferramentas dele numa caixa de ferramentas. | Tom keeps his tools in a toolbox. |
| Editor Ferramentas | Todo List |
| Ferramentas Utilizador | User Tools |
| Editor Ferramentas | Tool Editor |
| Ferramentas Rectângulo | Tools Rectangle |
| Ferramentas Círculo | Tools Circle |
| Ferramentas Elipse | Tools Ellipse |
| Ferramentas Spray | Tools Spray |
| Ferramentas Linha | Tools Line |
| A aquisição de imóveis, veículos, computadores portáteis e mobiliário também não pode ser financiada. | Nor may the purchase of premises, vehicles, portable computers and furniture be funded. |
| Manufatura e uso de ferramentas Uso de ferramentas Há muitos relatos de primatas usando ferramentas, ambos em cativeiro e liberdade. | Tool use and manufacture Tool use There are many reports of non human primates using tools, both in the wild or when captive. |
| Antes do Lifesaver, os melhores filtros portáteis eram capazes somente de filtrar até 200 nometros | Before Lifesaver, the best hand filters were only capable of filtering down to about 200 nanometers. |
| Mostrar dicas ferramentas | Show tooltips |
| Operações de ferramentas | Tool operations |
| Ferramentas de Utilizador | User Tools |
| Configurar ferramentas externas | Configure external tools |
| Ferramentas de ramos | Branch tools |
| Ferramentas de etiquetas | Tag tools |
| Ferramentas de stash | Stash tools |
| Ferramentas de revisão | Revision tools |
| Caixa de Ferramentas | Toolkit |
| Ferramentas de Rede | Network Tools |
| Ferramentas Galerias Remotas | Tools Remote Galleries |
| Barra de Ferramentas | Tools Toolbar |
| Ferramentas Obter Cor | Tools Color Picker |
| Ferramentas Rectângulo Preenchido | Tools Filled Rectangle |
