Translation of "Fez proposta" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ela me fez uma proposta que eu não pude recusar. | She made me an offer I couldn't refuse. |
| Dahl fez a proposta de unificar o Tipo e concepção da classe. | Dahl proposed to unify the type and the class concept. |
| Oldenburg fez um incrível binóculo quando ele me enviou o primeiro modelo da proposta real. | Oldenburg made the binoculars incredible when he sent me the first model of the real proposal. |
| No entanto, o técnico Conn Smythe criou o seu próprio grupo e fez uma proposta de 160 mil dólares. | However, Toronto Varsity Graduates coach Conn Smythe put together a group of his own and made a 160,000 offer. |
| Ele fez. A proposta não tinha nada relacionada a nós, nada específico sobre a rede de malha acessível com luz solar, baixo consumo de energia, mas apenas a proposta de um laptop baunilha. | He did do it. The tender had nothing in it that related to us, nothing specific about sunlight readable, mesh network, low power, but just a vanilla laptop proposal. |
| Silvio iria se submeter a uma delicada cirurgia e fez uma proposta milionária a Gugu, oferecendo grande parte da programação dominical. | Silvio Santos was about to undergo a delicate surgery and made a millionaire proposal to Gugu, offering him much of the Sunday's programming schedule. |
| O OS 2 fornecedores de software Stardock fez uma tal proposta para a IBM em 1999, mas não foi acompanhada através da empresa. | The OS 2 software vendor Stardock made such a proposal to IBM in 1999, but it was not followed through by the company. |
| CONTEXTO DA PROPOSTA Objectivos da proposta | CONTEXT OF THE PROPOSAL Objectives of the proposal |
| Em 7 de janeiro de 2010, foi anunciado que Ecclestone, juntamente com a Genii Capital, fez uma proposta de compra da montadora sueca Saab Automobile. | On 7 January 2010, it was announced that Ecclestone had, together with Genii Capital, submitted a bid for Swedish car brand Saab Automobile. |
| ELEMENTOS JURÍDICOS DA PROPOSTA Síntese da acção proposta | LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL Summary of the proposed action |
| E não consigo me ver entrando em uma prisão em Nova Jérsei e fazendo tal proposta, mas sendo Israel, o diretor de alguma forma fez acontecer. | And I can't see myself going into a state prison in New Jersey and making such a proposition, but this being Israel, the warden somehow made it happen. |
| CONTEXTO DA PROPOSTA Contexto , motivação e objectivos da proposta | CONTEXT OF THE PROPOSAL Context , grounds for , and objectives of the proposal |
| 1 ) CONTEXTO DA PROPOSTA Justificação e objectivos da proposta | 1 ) CONTEXT OF THE PROPOSAL 110 |
| Você fez isso, não fez? | You did this, didn't you? |
| Você nunca fez isso, fez? | You've never done that, have you? |
| O caso das duas mães estudantes fez com que o Centro Acadêmico da faculdade (CA) forçasse a criação de uma creche, mas a proposta não foi aceita. | The fate of the two mother students caused the faculty s students center (CE) to push for the creation of a day care facility, but the proposal was not accepted. |
| Proposta 17 . | Proposal 17 . |
| Metodologia proposta | Proposed methodology |
| CONTEXTO DA PROPOSTA Contexto geral , justificação e objectivos da proposta | CONTEXT OF THE PROPOSAL General context , grounds for and objectives of the proposal |
| Você fez de propósito, não fez? | You did it on purpose, didn't you? |
| Você não fez isso recentemente, fez? | You haven't done that recently, have you? |
| Tom fez mesmo isso, não fez? | Tom did do that, didn't he? |
| Você fez café da manhã, não fez? | You made breakfast, didn't you? |
| Você fez isto de propósito, não fez? | You did this on purpose, didn't you? |
| Você fez isso de propósito, não fez? | You did that on purpose, didn't you? |
| Ela não fez isso de novo, fez? | She hasn't done that again, has she? |
| Gillan, deslumbrado com o guitarrista da banda, Janick Gers, fez a proposta para Gers, que ingressasse na Ian Gillan Band.Foi irrecusável, fazendo com que o White Spirit encerrasse atividades. | White Spirit was a Heavy metal band from Hartlepool, England, best remembered for guitarist Janick Gers who went on to play with Ian Gillan, Bruce Dickinson, and ultimately, Iron Maiden. |
| Eis minha proposta. | Here's my proposal. |
| CONTEXTO DA PROPOSTA | CONTEXT OF THE PROPOSAL |
| Proposta ( EUR milhões ) | Bid ( EUR millions ) |
| Proposta da Comissão | Proposal from the Commission |
| DENOMINAÇÃO DA PROPOSTA | NAME OF THE PROPOSAL |
| Contexto da proposta | Context of the proposal |
| PROPOSTA DE REGULAMENTO | PROPOSAL IN THE REGULATION |
| Faça uma proposta. | Make an offer. |
| EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS 1 ) CONTEXTO DA PROPOSTA Razões e objectivos da proposta | EXPLANATORY MEMORANDUM 1 ) CONTEXT OF THE PROPOSAL Grounds for and objectives of the proposal |
| O que o que ele fez. Ele fez. | Which which he did, which he did. |
| O Tom não fez aquilo de novo, fez? | Tom didn't do that again, did he? |
| Vikelas fez a proposta oficial de Atenas em 23 de junho e, como a Grécia tinha sido o lar original dos Jogos Olímpicos, o Congresso aprovou por unanimidade a decisão. | Vikelas made the Athens proposal official on 23 June, and since Greece had been the original home of the Olympics, the congress unanimously approved the decision. |
| Os rumores chegaram a um ponto que o do Atlético fez uma declaração dizendo Nós não recebemos nenhuma proposta do Liverpool ou de qualquer outro clube ou por algum jogador. | The English media reported that he was the main transfer target of Premier League Liverpool, but Cerezo stated We've received no offer from Liverpool or any other club or player . |
| O Tom não fez isso, mas a Mary fez. | Tom hasn't done that, but Mary has. |
| ELEMENTOS JURÍDICOS DA PROPOSTA | LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL |
| EXPLICAÇÃO PORMENORIZADA DA PROPOSTA | DETAILED EXPLANATION OF THE PROPOSAL |
| Coroa sob proposta do | Crown on proposal of the Government |
| A proposta incluirá igualmente | The proposal shall also include |
Pesquisas relacionadas : Fez Uma Proposta - Fez - Fez - Fez - Fez - Fez - Fez - Proposta - Fez Bom - Ele Fez - Fez Questão - Fez Amigos - Como Fez
