Translation of "proposal" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Proposal - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| CONTEXT OF THE PROPOSAL Objectives of the proposal | CONTEXTO DA PROPOSTA Objectivos da proposta |
| Proposal 17 . | Proposta 17 . |
| Drafting proposal | Propostas de redacção |
| Counter proposal | Contra propostadecline invitation |
| The Proposal. | A Proposta . |
| You tabled a proposal after this TSE proposal which you then needed to adjust, but the proposal is still inadequate. | Senhor Comissário, o senhor apresentou uma proposta no seguimento dessa proposta relativa às encafalopatias espongiformes transmissíveis, a qual terá ainda de ser por si adaptada, mas essa proposta ainda não é suficiente. |
| Here's my proposal. | Eis minha proposta. |
| No current proposal | Não consta do regulamento proposto |
| THE PROPOSAL 1 . | THE PROPOSAL 1 . |
| Decline Counter Proposal | Recusar a Contra Proposta |
| Accept counter proposal | Aceitar a contra proposta |
| Decline counter proposal | Recusar a contra proposta |
| Here's my proposal, | A minha proposta é esta. |
| Amended Commission proposal | B2 299 86) do Sr. Herman e outros (doc. |
| Amended Commission proposal | Pergunta π? 82. do Sr. Pearce Proposta de directiva sobre igual tratamento para mulheres que trabalham com os maridos numa quinta ou empresa de família |
| Amended Commission proposal | O objectivo final estava claramente definido a criação de uma Federação Europeia. |
| Amended Commission proposal | Presidente O representante da Comissão pensa, como eu. |
| Vice President proposal. | PRESIDÊNCIA DA SENHORA PÉRY Vice presidente te |
| CONTEXT OF THE PROPOSAL Context , grounds for , and objectives of the proposal | CONTEXTO DA PROPOSTA Contexto , motivação e objectivos da proposta |
| This is half way to separating your proposal from the original proposal. | Isto representa uma solução intermédia entre a vossa proposta e a proposta inicial. |
| It is midway between your initial proposal and the Council' s proposal. | É um valor intermédio entre a vossa proposta inicial e a do Conselho. |
| This proposal concerning physical agents is a very real proposal to me. | É por isso que esta proposta relativa aos agentes físicos tem grande significado para mim. |
| Consequently, our new proposal does more for harmonisation than the Commission proposal. | Consequentemente, a harmonização será mais reforçada através da nossa nova proposta do que através da proposta da Comissão. |
| Of course you will realise, Mr Whitehead, that this proposal is not a modest proposal it is quite a substantial proposal. | Com certeza que se aperceberá, senhor deputado Whitehead, que esta proposta não é uma proposta modesta trata se de uma proposta bem substancial. |
| This proposal is better than no proposal at all. We therefore endorse the Council's proposal for a regulation, though not without criticism. | Se pudermos portanto fazer com que 500 mil toneladas não se espalhem na atmosfera de uma forma perfeitamente inútil, trata se de cerca de metade da produção francesa que será assim poupada. |
| CONTEXT OF THE PROPOSAL General context , grounds for and objectives of the proposal | CONTEXTO DA PROPOSTA Contexto geral , justificação e objectivos da proposta |
| 'With a proposal which 1s assurance that that proposal or that measure arising | Este novo artigo introduz no Tratado a noção de disciplina orçamental |
| It is not its own proposal, because Parliament's proposal was a different one. | Não é a sua proposta, pois a proposta do Parlamento era outra. |
| The proposal developed by Mr Lehne and the Committee is a good proposal. | A proposta que o senhor deputado Lenhe e a comissão então elaboraram, é uma boa proposta. |
| The Commission's proposal is a good proposal and therefore should be wholeheartedly supported. | A proposta da Comissão é uma boa proposta e deve ser, portanto, apoiada sem reservas. |
| A Standard Workflow Proposal | Uma Proposta de Fluxo de Trabalho Normal |
| NAME OF THE PROPOSAL | NAME OF THE PROPOSAL |
| CONTEXT OF THE PROPOSAL | CONTEXTO DA PROPOSTA |
| Proposal from the Commission | Proposta da Comissão |
| NAME OF THE PROPOSAL | DENOMINAÇÃO DA PROPOSTA |
| Context of the proposal | Contexto da proposta |
| PROPOSAL IN THE REGULATION | PROPOSTA DE REGULAMENTO |
| He declined my proposal. | Ele se recusou a minha proposta. |
| She rejected my proposal. | Ela recusou minha proposta. |
| She refused his proposal. | Ela rejeitou a proposta dele. |
| She refused his proposal. | Ela rejeitou sua proposta. |
| I support the proposal. | Eu apoio a proposta. |
| I accept this proposal. | Eu aceito esta proposta. |
| They rejected my proposal. | Eles rejeitaram minha proposta. |
| They rejected my proposal. | Eles rejeitaram a minha proposta. |
Related searches : First Proposal - Pricing Proposal - Proposal Date - Proposal Stage - Appointment Proposal - Budgetary Proposal - Proposal Submission - New Proposal - Phd Proposal - Preliminary Proposal - Paper Proposal - Customer Proposal - Commission Proposal - Full Proposal
