Translation of "Ficou satisfeito" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele não ficou nada satisfeito. | He was not at all satisfied. |
| Ele ficou satisfeito com o resultado. | He was satisfied with the result. |
| Tom ficou satisfeito com o resultado. | Tom was satisfied with the result. |
| Ele ficou muito satisfeito com o resultado. | He was very pleased with the result. |
| Ele ficou satisfeito com seu novo carro. | He was satisfied with his new car. |
| Ele ficou satisfeito com o nome do cavalo. | He was satisfied with the horse's name. |
| Meu chefe ficou satisfeito com o que eu fiz. | My boss was satisfied with what I did. |
| Zappa não ficou satisfeito com as gravações com a orquestra. | Zappa was not satisfied with the LSO recordings. |
| Black Kush também não ficou satisfeito e desejou melhoras à professora britânica | Black Kush wasn't pleased either and wished the British teacher well |
| Ele ficou satisfeito com o modo que o muro deu definição ao contorno do saco. | Mendes was satisfied by the way the wall gave definition to the outline of the bag. |
| Novoselic ficou satisfeito com os resultados, mas Cobain ainda não sentia que o som estava perfeito. | Novoselic was pleased with the results, but Cobain still did not feel the sound was perfect. |
| O Príncipe das Astúrias não ficou satisfeito com as condições impostas, porém concordou para assegurar a união. | Philip was unhappy at the conditions imposed, but he was ready to agree for the sake of securing the marriage. |
| Ele não ficou satisfeito e escreveu para William Plomer, o editor de seus romances, pedindo para que fosse reescrito. | He was dissatisfied with it and wrote to William Plomer, the copy editor of his novels, asking for it to be rewritten. |
| Como acadêmico, tentou libertar os métodos da Escolástica da rigidez e do formalismo das tradições medievais, mas não ficou satisfeito. | He tried to free the methods of scholarship from the rigidity and formalism of medieval traditions, but he was not satisfied with this. |
| Estou satisfeito. | I'm satisfied. |
| Obrigado, estou satisfeito. | Thanks, I'm full. |
| Estou bem satisfeito. | I'm quite satisfied. |
| Você parece satisfeito. | You look satisfied. |
| Você está satisfeito. | You're satisfied. |
| Tu estás satisfeito. | You're satisfied. |
| Tom está satisfeito. | Tom is satisfied. |
| Tom parece satisfeito. | Tom appears satisfied. |
| Estou bastante satisfeito. | I'm pretty satisfied. |
| Se Bismarck ficou satisfeito com a situação, tal era inaceitável para Napoleão III ou para Agenor de Gramont, o seu ministro das Relações Exteriores. | This may have been a pleasing prospect for Bismarck, but it was unacceptable to either Napoleon III or to Agenor, duc de Gramont, his minister of foreign affairs. |
| Nimoy não ficou satisfeito com o roteiro e seu encontro com Katzenberg levou a um acordo que o roteiro deveria passar por sua aprovação. | Nimoy was dissatisfied with the script, and his meeting with Katzenberg led to an agreement that the final script would need Nimoy's approval. |
| Estou satisfeito com tudo. | I'm satisfied with everything. |
| Eu não estou satisfeito. | I'm not satisfied. |
| Estou feliz e satisfeito. | I'm happy and satisfied. |
| Está todo mundo satisfeito? | Is everybody happy? |
| Ainda não estou satisfeito. | I'm still not satisfied. |
| Em entrevistas posteriores, Scorsese comentou que ficou satisfeito pela mudança de cores, considerando a uma melhora em relação à cena filmada originalmente, que foi perdida. | In later interviews, Scorsese commented that he was actually pleased by the color change and considered it an improvement over the originally filmed scene, which has been lost. |
| Fico muito satisfeito por isso. | And for that I am very grateful. |
| Seja satisfeito esse seu desejo. | May your desire be satisfied. |
| Não estou satisfeito com isso. | I'm not satisfied with that. |
| O Tomás não parecia satisfeito. | Tom didn't look pleased. |
| Estou satisfeito com os resultados. | I'm pleased with the results. |
| Eu comi até ficar satisfeito. | I ate until I was satisfied. |
| Tom parece não estar satisfeito. | Tom seems to be dissatisfied. |
| Estou satisfeito com os resultados. | I'm satisfied with the results. |
| Eu ainda não estou satisfeito. | I'm not satisfied yet. |
| Eu também não estou satisfeito. | I'm not satisfied either. |
| Estou satisfeito com o resultado. | I'm pleased with the result. |
| Espero que Tom esteja satisfeito. | I hope Tom is pleased. |
| O Tom parecia estar satisfeito. | Tom looked like he was satisfied. |
| Acho que Tom está satisfeito. | I think that Tom is pleased. |
Pesquisas relacionadas : Ficou Satisfeito Com - Completamente Satisfeito - é Satisfeito - Satisfeito Sobre - Muito Satisfeito - Altamente Satisfeito - Realmente Satisfeito - Sentir Satisfeito - Satisfeito Por - Extremamente Satisfeito - Bastante Satisfeito - Moderadamente Satisfeito
