Translation of "Figura autoritária" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Figura - tradução :
Figure

Figura autoritária - tradução :
Authority figure

Keywords : Overbearing Bossy Authoritative Commanding Authority Figure Picture Fool Idiot

  Examples (External sources, not reviewed)

A era da democracia autoritária
The Age of Authoritarian Democracy
É autoritária e ocasionalmente distribui pílulas para a família.
She is a strong authoritarian and occasionally dispenses pills to the family.
Erdoğan promete agora reconstruir a Turquia à sua imagem autoritária e religiosa.
Erdoğan now promises to reconstruct Turkey in his own authoritarian and religious image.
A direita reacionária olha para o passado e é aristocrática, religiosa e autoritária .
The 'reactionary right' looks toward the past and is aristocratic, religious and authoritarian .
A figura imagem e a figura original são isométricas.
To find the reflection of a figure, one reflects each point in the figure.
(ver figura).
(i.e.
Dublagem Conhecido por sua voz forte e autoritária, Stewart já fez dublagem em vários projetos.
Voice acting Known for his strong and authoritative voice, Stewart has lent his voice to a number of projects.
São ambas figura.
It's all figure.
A figura estava maravilhosa.
The picture was wonderful.
Ela tem uma figura.
She has a picture.
Tom é uma figura.
Tom is a character.
Repita o passo 2 para cada figura obtida, indefinidamente (ver a partir da terceira figura).
) Repeat step 2 with each of the smaller triangles (image 3 and so on).
uma figura um tanto intimidante
He's just a rather intimidating figure.
Aqui tem uma figura dela.
This is a picture of it.
Isso muda a figura consideravelmente.
That changes the picture considerably.
Eu achei a figura interessante.
I found the picture interesting.
Vi a figura dum homem.
I saw the figure of a man.
Ela é uma figura magra.
She has a slender figure.
É uma figura de linguagem.
It's a figure of speech.
Ele era uma figura trágica.
He was a tragic figure.
Considere o capacitor da figura.
Consider the charging capacitor in the figure.
Ele era conhecido por sua personalidade autoritária e o tratamento Johnson , sua coerção de políticos poderosos para avançar legislações.
Johnson was renowned for his domineering, sometimes abrasive, personality and the Johnson treatment his aggressive coercion of powerful politicians in order to advance legislation.
Esta figura, que eu capturei da internet... o companheiro da esquerda é uma parte importante desta figura.
This picture, which I pulled off the web the fellow on the left is really an important part of this picture.
Agora vou mostrar lhes uma figura.
So now I'm going to show you a picture.
e aqui uma figura em branco,
Here we have figure in white.
Alguém vem e desenha uma figura.
And someone sits down and draws a picture.
O artista como uma figura mítica
The artist as a mythical figure
Vocês deveriam ter visto a figura.
You should have seen the picture.
Vocês deveriam ter visto a figura.
You should've seen the picture.
É apenas uma figura de linguagem.
It's just a figure of speech.
Eu darei apenas uma pequena lista de razões sobre por que a deliberação autoritária pode, na verdade, ajudar os ditadores.
I'll just give you a very short list of reasons why authoritarian deliberation may actually help the dictators.
Uma entidade que é de natureza autoritária e hierárquica não pode ser confiada para proteger e promover uma transição democrática.
An entity that is authoritarian and hierarchical in nature cannot be relied on to protect and promote a democratic transition.
O próprio Newton examinou esse problema usando esferas rotantes, como mostrado na Figura 1 e na Figura 2.
Newton examined this problem himself using rotating spheres, as shown in Figure 2 and Figure 3.
E finalmente, o propósito de qualquer esforço de deliberação autoritária é normalmente aumentar a legitimidade dos regimes, tanto nacionalmente como fora.
And finally, the purpose of any authoritarian deliberation efforts is usually to increase the legitimacy of the regimes, both at home and abroad.
Superficialmente, a luta parece representar duas visões diferentes da Turquia moderna, a secular contra a religiosa, a democrática contra a autoritária.
On the surface, the fight appears to represent two different visions of modern Turkey, secular versus religious, democratic versus authoritarian.
Aqui nós temos um figura em preto,
So, here we have figure in black.
Uma figura pequena mas de grande importância
A small statue of great importance
Figura 2 SEPA possível para cliente empresarial
Figure 2 . SEPA fully achieved for a corporate customer
Por favor, dê me uma figura sua.
Please, give me a picture of yours.
Aqui está essa figura, o Grande Segredo Russo.
Here it is, this picture, Russia's Top Secret.
Então, o que há de errado na figura?
So, what's wrong with this picture?
Bem, na figura há um grande intervalo aqui.
Well, the picture is, there is a huge gap here.
Tentamos ensinar uma figura de palito a andar.
What we tried to do was teach a stick figure how to walk.
Pegue uma ideia, desenhe uma figura de palitos.
Take an idea, draw a stick figure.
Essa foi a única figura que ele reconheceu.
That was the only figure he recognized.

 

Pesquisas relacionadas : Orientação Autoritária - Autoritária Ponderada - Decisão Autoritária - Natureza Autoritária - Maneira Autoritária - Liderança Autoritária - Tomada De Decisão Autoritária - Figura Abaixo - Na Figura - Figura Humana - Figura Acessório - Vara Figura - Figura Literária
Exibir esta página em português Exibir esta página em português