Translation of "Fiquei emocionado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu fiquei emocionado. Desculpem. | I get emotional. Sorry. |
| Eu fiquei muito emocionado com o que eu vi hoje. | I was very moved by what I saw today. |
| Fiquei muito emocionado quando eu vi um avanço outro dia. | I was very touched when I saw a breakthrough the other day. |
| Fiquei emocionado pelas músicas da Natalie Merchant noite passado, recuperando velhos poemas. | I was very struck by Natalie Merchant's songs last night, recovering old poems. |
| Tom ficará emocionado. | Tom will be thrilled. |
| Tom está emocionado. | Tom's thrilled. |
| Tom está emocionado. | Tom is thrilled. |
| Ninguém está emocionado. | No one is thrilled. |
| Tom vai ficar emocionado. | Tom will be thrilled. |
| O Tom estava emocionado. | Tom was excited. |
| Tom vai ficar emocionado. | Tom is going to be thrilled. |
| Tom parecia estar emocionado. | Tom seemed to be thrilled. |
| Estou emocionado por estar aqui. | I'm thrilled to be here. |
| Tom não parece estar emocionado. | Tom doesn't look thrilled. |
| Em um post pessoal emocionado, Fighting windmills? | In a personal post from the heart, Fighting windmills? |
| Em um artigo emocionado, o Progresso Semanal reportou | In an emotional article, Progreso Semanal reported |
| Eu tenho certeza de que o Tom ficará emocionado. | I'm sure Tom will be thrilled. |
| Mas eu fiquei. Eu não sei por que fiquei, mas fiquei. | And I stayed. I don't know why I stayed, but I stayed. |
| E, vocês sabem, eu olho para isso, e fico realmente emocionado. | And, you know, I look at this, and I get really emotional. |
| Eu fiquei furioso certo? Eu fiquei maluco | I went fucking ballistic, right? I went nuts. |
| Ela jaz no fato que esses jogos estão começando a me deixar emocionado. | It lies in that these games are beginning to make me emotional. |
| Fiquei confuso. | I was baffled. |
| Fiquei horrorizada. | It horrified me. |
| Fiquei passado. | Words failed me. |
| Fiquei passada. | Words failed me. |
| Fiquei impressionado. | I was impressed. |
| Eu fiquei. | I stayed. |
| Fiquei frustrado. | I was frustrated. |
| Fiquei furioso. | I got mad. |
| Fiquei nervoso. | I got nervous. |
| Fiquei calmo. | I stayed calm. |
| Fiquei com fome. | I felt hungry. |
| Eu fiquei atônita! | I was startled. |
| Fiquei tão chateado. | I was so upset. |
| Fiquei tão inspirado. | I was so inspired. |
| Fiquei tão nervoso! | So angry! |
| Eu fiquei inconsciente. | I lost consciousness. |
| Eu fiquei doente. | I got sick. |
| Fiquei muito feliz. | I felt very happy. |
| Fiquei com frio. | I felt cold. |
| Fiquei bastante intrigado. | I felt rather puzzled. |
| Fiquei com vergonha. | I was embarrassed. |
| Eu fiquei desapontado. | I was disappointed. |
| Fiquei sem palavras. | I was speechless. |
| Fiquei sem combustível. | I ran out of fuel. |
