Translation of "Fizeste" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Que fizeste? | What did you do? |
| Fizeste aquilo. | You did that. |
| Fizeste o só? | Did you make it for yourself? |
| Fizeste uma escolha sábia. | You made a wise choice. |
| Fizeste um trabalho perfeito. | You've done a perfect job. |
| Fizeste toda tua tarefa? | Have you done all your homework? |
| Tu já fizeste isso. | You already did that. |
| Tu já fizeste isso. | You've done that already. |
| Vê o que fizeste. | Look at what you did. |
| Já fizeste algo ilegal? | Have you ever done anything illegal? |
| Para quem fizeste isso? | Who did you do that for? |
| Fizeste mais que o bastante. | You've done more than enough. |
| Fizeste tu próprio essa boneca? | Did you make this doll by yourself? |
| Que fizeste com essa câmara? | What did you do with that camera? |
| Agradecemos muito o que fizeste. | We are very grateful for what you did. |
| O que fizeste neste verão? | What did you do this summer? |
| Tu já fizeste os deveres? | Did you already do your homework? |
| Tu fizeste a escolha certa. | You made the right choice. |
| Tu já fizeste as malas. | You already packed the suitcases. |
| Nós sabemos porque o fizeste. | We know why you did it. |
| Tu fizeste um bom trabalho. | You did good work. |
| Por que fizeste isto comigo? | Why did you do this to me? |
| Estamos muito gratos pelo que fizeste. | We are very grateful for what you did. |
| E então, o que tu fizeste? | And then, what did you do? |
| Tu fizeste o que eu pedi? | Did you do what I asked? |
| Como é que fizeste essa sopa? | How did you make this soup? |
| Fizeste alguma coisa na noite passada? | Did you do anything last night? |
| O que fizeste com a minha bagagem? | What did you do with my baggage? |
| Diz me o que fizeste em Tóquio. | Tell me what you did in Tokyo. |
| Não estou satisfeito com o que fizeste. | I'm not satisfied with what you've done. |
| Por que tu não os fizeste parar? | Why didn't you stop them? |
| Como é exatamente que tu fizeste isso? | How exactly did you do that? |
| Por que te desculpas de algo que não fizeste? | Why are you sorry for something you haven't done? |
| Não quero ouvir sobre o que tu fizeste ontem. | I don't want to hear about what you did yesterday. |
| Por que te estás desculpando de algo que não fizeste? | Why are you sorry for something you haven't done? |
| Perguntou mais Abimeleque a Abraão Com que intenção fizeste isto? | Abimelech said to Abraham, What did you see, that you have done this thing? |
| Por que tu estás a desculpar te de algo que não fizeste? | Why are you sorry for something you haven't done? |
| Se quiseres ter algo que nunca tiveste antes, terás de fazer algo que nunca fizeste antes. | If you want to possess something that you have never had before, you have to do something that you have never done before. |
| Então chamou Abimeleque a Abraão e lhe perguntou Que é que nos fizeste? e em que pequei contra ti, para trazeres sobre mim o sobre o meu reino tamanho pecado? Tu me fizeste o que não se deve fazer. | Then Abimelech called Abraham, and said to him, What have you done to us? How have I sinned against you, that you have brought on me and on my kingdom a great sin? You have done deeds to me that ought not to be done! |
| Perguntou Israel Por que me fizeste este mal, fazendo saber ao homem que tínheis ainda outro irmão? | Israel said, Why did you treat me so badly, telling the man that you had another brother? |
| Então disse Labão a Jacó Que fizeste, que me iludiste e levaste minhas filhas como cativas da espada? | Laban said to Jacob, What have you done, that you have deceived me, and carried away my daughters like captives of the sword? |
| E disse Deus Que fizeste? A voz do sangue de teu irmão está clamando a mim desde a terra. | Yahweh said, What have you done? The voice of your brother's blood cries to me from the ground. |
| Meu Deus, por que fizeste a vida assim tão bela? Oh Deus, mas é tão breve a nossa vida! | My God, why have you made life so beautiful? Oh God, but so short is our life! |
| Perguntou o Senhor Deus mulher Que é isto que fizeste? Respondeu a mulher A serpente enganou me, e eu comi. | Yahweh God said to the woman, What is this you have done? The woman said, The serpent deceived me, and I ate. |
| Respondeu lhe Abimeleque Não sei quem fez isso nem tu mo fizeste saber, nem tampouco ouvi eu falar nisso, senão hoje. | Abimelech said, I don't know who has done this thing. You didn't tell me, neither did I hear of it, until today. |
