Translation of "Flagelo dos Deuses" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Flagelo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Hoje enfrentamos o flagelo do terrorismo. | Today we face the scourge of terrorism. |
| O pós abdome termina em um flagelo anteniforme longo. | See also Maltese palpigrade References |
| Beltane, A Fogueira de Belenos, casamento dos Deuses. | Some celebrate harvest and the birth of gods or heroes. |
| O Ame se tornou o lar dos amatsukami (ou deuses do paraíso), enquanto tsuchi se tornou o lar dos kunitsukami (ou deuses terrenos). | Ame became the home of the amatsukami or gods of heaven, while tsuchi became the home of kunitsukami or gods of the land. |
| Os sacrifícios a Agni vão para as divindades porque Agni é um mensageiro dos deuses e para os deuses. | He is the messenger who carries the oblation from humans to the gods, bringing the Gods to sacrifice, and interceding between gods and humans (Rig Veda I.26.3). |
| Somente dizemos que algum dos nossos deuses te transtornou. | All we can say is that some of our gods have smitten you with evil. |
| Cícero afirma, em De Natura Deorum ( Da Natureza dos Deuses ), que ele descendia dos antigos deuses Éter e Hemera, o Ar e o Dia. | Under the influence of the philosophers, Cicero, in De Natura Deorum ( Concerning the Nature of the Gods ), claims that he was the offspring of the ancient gods Aether and Hemera, Air and Day. |
| Fiquemos em silêncio, para poder ouvir os murmúrios dos deuses. | Let us be silent, that we may hear the whispers of the gods. |
| Segundo a mitologia, Prometeu roubou dos deuses o fogo sagrado. | According to mythology, Prometheus stole the sacred fire from the gods. |
| Representava também Zeus o rei dos deuses na mitologia grega. | The eagle is also the patron animal of the ancient Greek god Zeus. |
| Os Vanir lutaram com os Æsir na Guerra dos Deuses. | After the Æsir Vanir War, the Vanir became a subgroup of the Æsir. |
| A história mitológica do mundo pode ser dividida em 3 ou 4 grandes períodos Mito da origem ou da era dos deuses é a teogonia, o nascimento dos deuses, os mitos sobre a origem do planeta, dos deuses e da raça humana. | The resulting mythological history of the world may be divided into three or four broader periods The myths of origin or age of gods (Theogonies, births of gods ) myths about the origins of the world, the gods, and the human race. |
| Ainda assim, existe um paradoxo central que é um flagelo para os ODM. | Still, a central paradox plagues the MDGs. |
| Sob a influência de Homero, o culto heróico conduziu uma reestruturação na vida espiritual, expresso na separação entre o reino dos deuses do reino dos mortos (heróis), e dos deuses olímpicos dos ctónicos. | Under the influence of Homer the hero cult leads to a restructuring in spiritual life, expressed in the separation of the realm of the gods from the realm of the dead (heroes), of the Chthonic from the Olympian. |
| Nos Hinos Homéricos ele é referido como o chefe dos deuses . | In the Homeric Hymns he is referred to as the chieftain of the gods. |
| Em partes de África, as formigas são consideradas mensageiras dos deuses. | The Australian bulldog ants are among the biggest and most basal of ants. |
| Deuses existem. | Gods exist. |
| Recusou a petição dos gregos alexandrinos de dedicar lhe um templo como divindade, argumentando que somente os deuses podiam escolher os novos deuses. | He refused the request of Alexandrian Greeks to dedicate a temple to his divinity, saying that only gods may choose new gods. |
| Os espíritos grotescos do submundo não foram mal, mas sob o controle dos Deuses pitada O Duat foi também uma residência de deuses . | The grotesque spirits of the underworld were not evil, but under the control of the Gods. |
| Para os gregos, era o Rei dos Deuses, que supervisionava o universo. | For the Greeks, he was the King of the Gods, who oversaw the universe. |
| Eles também cortavam a mão direita dos prisioneiros e ofereciam aos deuses. | The Lusitanians cut the right hand of prisoners and consecrated it to Cariocecus. |
| Na mitologia inuit Igaluk é um dos mais poderosos deuses do panteão. | In Inuit mythology, Igaluk is one of the most powerful gods of the pantheon. |
| Lug (ou Lugh) foi um dos mais populares e difundidos deuses celtas. | )(Wave Sweeper)., his armor and helmet. |
| Os deuses existem. | Gods exist. |
| Do lado dos deuses animais se encontra San (a princesa Mononoke), uma jovem garota que foi adotada e criada por uma tribo de deuses lobo. | Eboshi explains that San, whom she calls Princess Mononoke, was raised by the wolves as one of their own, and deeply resents humankind. |
| As aventuras de Prometeu marcam um ponto entre a história dos deuses e a dos homens. | Ian Morris considers Prometheus' adventures as a place between the history of the gods and that of man . |
| Recordai vos das mercês de Deus para convosco e não causeis flagelo, nem corrupção na terra. | So think of the favours of God, and do not act with corruption in the land. |
| E ela espera eliminar a doença até 2010, que é realmente um flagelo no mundo subdesenvolvido. | And by 2010, she hopes to eliminate this disease, which is really a scourge in the developing world. |
| Durva, a deusa mãe, a destemida, criada pelo panteão dos deuses da ìndia. | Durga, the mother goddess, the fearless one, created by the pantheon of Hindu gods. |
| A lenda diz que ele recebeu sua espada das mãos dos próprios deuses. | The legend says he received his sword from the hands of the gods themselves. |
| Era em que os homens e os deuses se mesclam livremente histórias das primeiras interações entre deuses, semi deuses e mortais juntos. | The age when gods and mortals mingled freely stories of the early interactions between gods, demigods, and mortals. |
| Nossos deuses estão mortos. | Our gods are dead. |
| Eram os Deuses Astronautas? | Chariots of the Gods? |
| Os deuses dos poetas inventados pelos bardos sem escrúpulos para incitar as paixões 3. | The gods of the poets invented by unscrupulous bards to stir the passions. |
| Era concebido para ser a morada dos deuses e derivava a partir domégaro micénico. | The home of the gods was thought to be Olympus, the highest mountain in Greece. |
| Funções O principal dever do pontífices era manter pax deorum ou paz dos deuses . | Duties The main duty of the Pontifices was to maintain the pax deorum or peace of the gods. |
| Em contraste com a era dos deuses, durante a heroica a lista de heróis nunca é fixa e definitiva já não nascem grandes deuses, mas sempre podem surgir novos heróis do exército dos mortos. | In contrast to the age of gods, during the heroic age the roster of heroes is never given fixed and final form great gods are no longer born, but new heroes can always be raised up from the army of the dead. |
| Características São deuses da fertilidade e da prosperidade, enquanto os Æsir eram deuses da guerra. | High says that during the Æsir Vanir War, the Vanir sent Njörðr as a hostage to the Æsir, and the Æsir sent to the Vanir the god Hœnir. |
| A maioria dos antigos sistemas de crença alegavam que os deuses influenciavam a vida humana. | Most ancient belief systems held that gods influenced human lives. |
| Daí até o seu final, o poema trata do relacionamento dos deuses com os homens. | From this all things come to be and into it they are resolved in a final state. |
| Ares (), na mitologia grega, é filho do famoso Zeus (o soberano dos deuses) e Hera. | He is one of the Twelve Olympians, and the son of Zeus and Hera. |
| A prática grega de transplantar os nomes dos deuses para os planetas foi quase com certeza emprestada dos babilônicos. | The Greek practice of grafting of their gods' names onto the planets was almost certainly borrowed from the Babylonians. |
| Os deuses enviaram a tempestade. | The gods sent the storm. |
| Salve os Deuses da América. | Hail to the Gods of America. |
| Salve os Deuses da América! | Hail to the Gods of America! |
Pesquisas relacionadas : Flagelo - Crepúsculo Dos Deuses - árvore Dos Deuses - Colo Dos Deuses - Pelos Deuses - Deuses Domésticos - Deuses Antigos - Flagelo Da Guerra - Flagelo De Deus - Deuses Do Destino - Deuses Próprio País - Deuses Sorriso No - Deuses Do Tempo
