Translation of "Florestas da Universidade de Pequim" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| De 1923 a 1926 lecionou Literatura inglesa na Universidade de Pequim. | From 1923 to 1926 he taught English literature at Peking University. |
| Também é membro do Conselho Consultivo da Escola de Economia e Gestão da Universidade Tsinghua, em Pequim. | He is also a member of the Advisory Board of Tsinghua University School of Economics and Management in Beijing. |
| Em abril de 2006 a Universidade de Pequim abriu o seu primeiro ramo na Alemanha. | In April 2006 Peking University opened its first branch in Germany. |
| Zhang Jiang, um professor de jornalismo na Universidade de Estudos Estrangeiros de Pequim, escreveu na sua conta do Weibo | Zhang Jiang, a journalism professor at Beijing Foreign Studies University, wrote on his Weibo account |
| Um professor de jornalismo da Universidade de Pequim, Yang Boxu, criticou duramente o setor de reciclagem de detritos por causar a morte da população chinesa sem deixar descendentes . | A journalism professor Yang Boxu with Peking University slammed the waste recycling industry as letting Chinese die without descendants . |
| Recentemente, um professor da Universidade Normal de Pequim, Shi Jiepeng, foi demitido por ter chamado o antigo líder Mao Zedong de demônio nas redes sociais. | Recently, a professor from Beijing Normal University, Shi Jiepeng, was sacked for calling former leader Mao Zedong a devil on social media. |
| Pequim é a capital da China. | Beijing is the capital of China. |
| As florestas de pinheiros ocupam 15 da ilha. | The Hispaniolan pine forests occupy the mountainous 15 of the island, above elevation. |
| As atividades financeiras são outro motor da economia de Pequim. | In outlying suburbs and counties of Beijing, there are over 40 railway stations. |
| Biodiversidade Florestas tropicais úmidas são biomas muito biodiversos e as florestas tropicais da América são consistentemente mais biodiversas do que as florestas úmidas da África e Ásia. | Biodiversity Wet tropical forests are the most species rich biome, and tropical forests in the Americas are consistently more species rich than the wet forests in Africa and Asia. |
| A costa norte da Califórnia tem florestas tropicais florestas tropicais temperadas onde chove mais de 2.500 milímetros por ano. | The north coast of California has rainforests temperate rainforests where it can rain more than 100 inches a year. |
| Prestamos consultoria aos meios de comunicação sobre questões da cobertura das florestas, temos um boletim da cobertura das florestas, temos um email LISTSERV, | We consult to the media about canopy questions we have a canopy newsletter we have an email LISTSERV. |
| PEQUIM Qual é o grande acontecimento da nossa época? | BEIJING What is the big story of our age? |
| Cenas de destruição de florestas, colheita de florestas e fragmentação de florestas, desse modo tornando aquela tapeçaria intacta da cobertura incapaz de funcionar das maneiras maravilhosas que ela fazia, quando não era perturbada por humanos. | Scenes of forest destruction, forest harvesting and forest fragmentation, thereby making that intact tapestry of the canopy unable to function in the marvelous ways that it has when it is not disturbed by humans. |
| Levei os para acampar nas florestas de algas da Califórnia. | I've taken them camping in the kelp forests of California. |
| Nós vamos de Pequim a Xangai. | We will go to Beijing and Shanghai. |
| Ele viu ninhos na cobertura da florestas em uma de nossas Confluências da Cobertura das Florestas no noroeste do Pacífico, e criou esta linda escultura. | He saw nests in the canopy at one of our Canopy Confluences in the Pacific Northwest, and created this beautiful sculpture. |
| Chama se Instituto de Genômica de Pequim. | It's called the Beijing Genomics Institute. |
| Caminhei pelas florestas dos contos da minha avó. | I was walking through the forests of my grandmother's tales. |
| Nalini Nadkarni sobre conservação da cobertura das florestas | Nalini Nadkarni on conserving the canopy |
| Essas comunidades da cobertura das florestas são frágeis. | These canopy communities are fragile. |
| As florestas da província são outro recurso valioso. | The forests of the prefecture are another valuable resource. |
| Estudo chinês em Pequim. | I study Chinese in Beijing. |
| Primatas não humanos vivem em diversos ambientes nas latitudes tropicais da África, sudeste da Ásia, Índia e América, incluindo florestas úmidas, mangues e florestas de montanha. | Non human primates live in a diverse number of forested habitats in the tropical latitudes of Africa, India, Southeast Asia, and South America, including rainforests, mangrove forests, and montane forests. |
| Secretaria de Biodiversidade e Florestas. | Effects of Habitat Fragmentation on Biodiversity. |
| E recentemente, debates muito engraçados entre o Ministério do Meio Ambiente de Pequim e a Embaixada Americana em Pequim porque o Ministério culpou a Embaixada Americana de interferir na política interna chinesa por divulgar os dados da qualidade do ar de Pequim. | And also, recently, very funny debate between the Beijing Environment Ministry and the American Embassy in Beijing because the Ministry blamed the American Embassy for intervening in Chinese internal politics by disclosing the air quality data of Beijing. |
| Há nove milhões de bicicletas em Pequim. | There are nine million bicycles in Beijing. |
| Ela também possui diplomas honorários de várias outras universidade canadenses, assim como da Universidade de Oxford, da Universidade de Cambridge e da Sorbonne. | She also holds honorary degrees from several other Canadian universities, as well as Oxford University, Cambridge University, and the Sorbonne. |
| Educação Tunes e seus subúrbios tem muitas das principais universidades tunisinas incluindo Universidade de Tunes, Tunísia Universidade Privada, Zitouna Universidade, da Universidade de Túnis El Manar, a Universidade de 7 de novembro em Cartago e da Universidade de Manouba. | Education Tunis and its suburbs have many of the major Tunisian universities including the University of Tunis, Tunisia Private University, Zitouna University, the University of Tunis El Manar, the University of Carthage and the Manouba University. |
| Na Somalilândia, a educação superior é fornecida pela Universidade Amoud, Universidade de Hargeisa, Universidade de Tecnologia da Somalilândia e Universidade Burao. | In Somaliland, it is provided by Amoud University, the University of Hargeisa, Somaliland University of Technology and Burao University. |
| Florestas em recuperação | Forests in recovery |
| Segundo o censo de 2010, cerca de 96 da população de Pequim são de chineses da etnia han. | According to the 2010 census, nearly 96 of Beijing's population are ethnic Han Chinese. |
| Nos primeiros anos da dinastia Ming, a capital da China foi transferida de Nanquim para Pequim. | In the early years of the Ming Dynasty, China's capital was moved from Nanjing to Beijing. |
| O servidor está em Pequim. | The server is in Beijing. |
| Pequim é maior que Roma. | Beijing is bigger than Rome. |
| Eu estudo chinês em Pequim. | I study Chinese in Beijing. |
| Estou aprendendo chinês em Pequim. | I m learning Chinese in Beijing. |
| Agora estou morando em Pequim. | I live in Beijing now. |
| Fica localizada no centro da antiga cidade de Pequim, acolhendo actualmente o Palácio Museu . | It is located in the center of Beijing, China, and now houses the Palace Museum. |
| A Cidade Proibida foi desenhada como o centro da antiga cidade muralhada de Pequim. | The Forbidden City was designed to be the centre of the ancient, walled city of Beijing. |
| Ex professor da Universidade de Harvard e actualmente na Universidade de Boston. | Glashow is a member of the Board of Sponsors of The Bulletin of the Atomic Scientists. |
| Ele possui título honoris causa em ciências pela Universidade de Huddersfield, Universidade de Westminster, Universidade de Durham, Universidade de Hull, Universidade da Antuérpia e pela Universidade de Oslo, e doutorado honoris causa pela Universidade de Aberdeen, The Open University, Vrije Universiteit Brussel e pela Universidade de Valência. | He holds honorary doctorates in science from the University of Huddersfield, University of Westminster, Durham University, the University of Hull, the University of Antwerp, and the University of Oslo, and honorary doctorates from the University of Aberdeen, Open University, the Vrije Universiteit Brussel, and the University of Valencia. |
| As florestas úmidas eram chamadas Pulmões da Terra , embora agora se saiba que as florestas úmidas apenas contribuem com pequenas adições de oxigénio para a atmosfera através da fotossíntese. | Tropical rainforests have been called the Earth's lungs , although it is now known that rainforests contribute little net oxygen addition to the atmosphere through photosynthesis. |
| Florestas cobrem cerca de 25 de Montana. | Forests cover approximately 25 percent of the state. |
| Seguindo o exemplo da Polícia Virtual de Shenzhen, a polícia de Pequim, capital da China, vai começar a patrulhar websites registrados nos servidores de Pequim usando agentes de polícia animados que surgem repentinamente no navegador do internauta. | In the footsteps of Shenzhen Internet Police, the police in China's capital, Beijing, will start patrolling websites registered on Beijing servers using animated police officers that pop up in a user's browser. |
Pesquisas relacionadas : Florestas - Da Universidade - Da Universidade - Em Pequim - Dialeto De Pequim - Homem De Pequim - Declaração De Pequim - Horário De Pequim - Pato De Pequim - Vastas Florestas - Florestas Públicas - Extensas Florestas