Translation of "Força de uso" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Não era preciso o uso da força. | There was no need to make use of force. |
| A força na esquerda respeita as restrições de Posse Comitatus sobre o uso de força dentro dos EUA. | The force on the left respects Posse Comitatus restrictions on the use of force inside the U.S. |
| Estados fracassados não possuem uso democraticamente legítimo e controlado da força. | Failed states have no legitimized, democratically controlled use of force. |
| É nulo o tratado obtido por coação (pela força ou ameaça de uso da força) do representante do Estado ou do próprio Estado. | Coercion of either a representative, or the state itself through the threat or use of force, if used to obtain the consent of that state to a treaty, will invalidate that consent. |
| Explicitamente apresentado como alternativa ao uso de força letal uma alternativa entre gritar e atirar. | Explicitly introduced as an alternative to the use of lethal force an alternative between shouting and shooting. |
| O comércio poderia alcançar no máximo a credibilidade do uso da força militar. | Trade could only reach as far as the credibility of that military. |
| Um dos princípios fundamentais do uso militar da força é que você tem de ser discriminador. | One of the fundamental principles of military use of force is that you have to be discriminate. |
| Porque a polícia é de fato mais comedida no uso da força do que os militares. | Because police are actually more restrained in the use of force than the military are. |
| Posteriormente teve o uso estendido a toda Força de Ação Rápida Estratégica e demais unidades de pronto emprego). | The Brigade Parachute Infantry is a fundamental part of the Strategic Task Force (Força de Ação Rápida Estratégica), by being able to quickly operate in any part of the national territory in case of war or invasion. |
| Eles são treinados para serem mais comedidos no uso da força do que os militares. | They're trained to be more restrained in the use of force than the military are. |
| Em especial, a atitude em relação ao uso da força e a forma como eles são treinados para usar a força. é especialmente diferente. | In particular, the attitude to the use of force and the way they're trained to use force is especially different. |
| Primeiro, o uso da força é dispendiosa em termos de vidas, de dinheiro e de energia e atenção dos líderes. | First, the use of force is costly in terms of lives, money, and leaders energy and attention. |
| A polícia recorreu ao uso da força e registaram se pelo menos 22 mortos e perto de 5000 detenções. | At least 22 people died as police resorted to the use of force and made close to 5,000 arrests. |
| A carta reafirmava o desejo de todos os Estados participantes em se abster do uso ou ameaça da força. | The charter reaffirmed the desire of all participating states to abstain from the use or threat of force. |
| Neste sentido, a Rússia e a China exercem actualmente controlo de facto na legalidade formal internacional do uso da força. | In this sense, Russia and China now exercise de facto control over the formal international legality of the use of force. |
| O imperialismo cultural é uma forma de influência cultural distinguida de outras pelo uso de força, tal como a militar ou econômica. | Cultural influence can be seen by the receiving culture as either a threat to or an enrichment of its cultural identity. |
| No primeiro caso, Obama conseguiu pessoalmente um uso unilateral da força, que envolveu um raid no território paquistanês. | In the former case, Obama personally managed a unilateral use of force, which involved a raid on Pakistani territory. |
| Ele apontou os seguintes aspectos como critérios para distinguir as artes marciais internas A ênfase no uso da mente para coordenar o nível de relaxamento do corpo, em oposição ao uso da força bruta. | Sun Lutang Sun Lutang identified the following as the criteria that distinguish an internal martial art An emphasis on the use of the mind to coordinate the leverage of the relaxed body as opposed to the use of strength. |
| A Amnistia Internacional condena o uso excessivo e desproporcional de força contra manifestantes que protestavam pacificamente em Lisboa e pede inquérito ao Governo . | Amnesty International condemns the disproportionate and excessive use of force against demonstrators who were peacefully protesting in Lisbon and asks the Government to open an inquiry. |
| O primeiro uso de aviões em missões de reconhecimento em combate, ocorreu na Força Aérea Italiana, durante a Guerra ítalo turca entre 1911 e 1912. | The first use of airplanes in combat missions was by the Italian Air Force during the Italo Turkish War of 1911 1912. |
| O Coiote não pode ser afetado por nenhuma força externa seu fracasso deve advir unicamente do uso de produtos Acme ou de sua própria estupidez. | No outside force can harm the Coyote only his own ineptitude or the failure of Acme products. |
| Um líder astuto e calculista, Teach desprezou o uso da força, utilizando apenas a sua temível imagem para obter a resposta desejada. | A shrewd and calculating leader, Teach spurned the use of force, relying instead on his fearsome image to elicit the response he desired from those he robbed. |
| Assim, suas atitudes quanto ao uso da força letal são muito diferentes, e acho que é bastante óbvio que sua atitude para o uso de armas não letais também seria muito diferente do que é com a polícia. | So their attitudes to the use of lethal force are very different, and I think it's fairly obvious that their attitude to the use of non lethal weapons would also be very different from what it is with the police. |
| Estes animais podem muito bem fazer uso de não só da força e energia armazenadas em sua mola especializada, mas dos limites da dinâmica de fluídos. E na verdade podem usar a dinâmica de fluídos como segunda força para quebrar a casca. | And these animals may very well be making use of not only the force and the energy stored with that specialized spring, but the extremes of the fluid dynamics. And they might actually be making use of fluid dynamics as a second force for breaking the snail. |
| Não se trata de força avassaladora, mas de força proporcional. | This is not about overwhelming force, but proportional force. |
| Força destruidora, força conectiva. | Can of whup ass, the networking force. |
| Síria Após o Ataque químico de Ghouta ser atribuído ao governo sírio, Kerry passou a defender publicamente o uso de força militar contra o governo de Bashar Al Assad, ao que ele se refere como uso brutal e flagrante de armas químicas por um déspota . | Syria Following the August 21, 2013 chemical weapons attack on the Ghouta suburbs of Damascus attributed to Syrian government forces, Kerry became a leading advocate for the use of military force against the Syrian government for what he called a despot's brutal and flagrant use of chemical weapons. |
| Ele pensava que a propagação do uso da razão pelas massas acabaria por causar o definhamento do governo, que se tornaria uma força desnecessária. | He thought that the spread of the use of reason to the masses would eventually cause government to wither away as an unnecessary force. |
| é uma enorme capacidade de geração de força, uma geração de força móvel. | that's a huge power generating capability, a mobile power generating capability. |
| Não muito longe da cerimônia, os policiais dispersaram com uso da força uma manifestação realizada por cidadãos protestando quanto à questão do Instituto LeSheng Leprosy. | Not far from the ceremony, the police were forcefully breaking up a demonstration held by citizens protesting on the LeSheng Leprosy Institute issue. |
| Dos 25 casos em que verificamos o uso excessivo da força, 21 estavam relacionados a greves ou protestos por parte dos trabalhadores do setor vestuário. | Of the 25 cases where we noted excessive use of force, 21 were related to strikes by garment workers or protests over land. |
| Ver também Abrasão Força Força normal | Stress does not necessarily cause permanent change. |
| É uma força econômica, uma força técnica. | It's an economic force it's a technical force. |
| Quanto de força G? | How many Gs? |
| As outras forças fundamentais são força nuclear fraca, força eletromagnética e a força gravitacional. | Just after the Big Bang, and during the electroweak epoch, the electroweak force separated from the strong force. |
| A força de Lorentz em uma corrente macroscópica é geralmente chamada de força de Laplace . | The Lorentz force on a macroscopic current is often referred to as the Laplace force . |
| A força de interação em questão é a conhecida força gravitacional, sendo esta também denominada (de fato em situações mais específicas) força peso. | In scientific contexts where pound (force) and pound (mass) need to be distinguished, SI units are usually used instead. |
| Uso de água potável. | Use of freshwater. |
| Imagem de uso livre. | Photo by Shay Horse. |
| Uso de ataques pessoais. | Online, perseus.tufts.edu. |
| A superfície da mandíbula, assim como as vértebras do tubarão e as guelras, necessitam de suporte extra devido à sua forte exposição ao stress físico e a necessidade do uso de força. | The jaw's surface (in comparison to the shark's vertebrae and gill arches) needs extra support due to its heavy exposure to physical stress and its need for strength. |
| As Forças armadas norte coreanas possuem quatro ramos Força Terrestre, Força Naval, Força Aérea, e o Departamento de Segurança do Estado. | The KPA has five branches Ground Force, Naval Force, Air Force, Special Operations Force, and Rocket Force. |
| Forças importantes são a força gravitacional (a força que resulta do campo gravitacional), ou a força de Lorentz, no campo eletromagnético. | A body force is generated by virtue of the position of a body within a force field such as a gravitational, electric, or magnetic field. |
| A força nuclear fraca (ou simplesmente força fraca) é a força que cinde as partículas. | Fermions are particles that have half integer spin (one of the fundamental properties of particles). |
| Elas são capazes de ajustar a força das conclusões para a força de suas evidências. | They are able to adjust strength of the conclusions to the strength of their evidence. |
Pesquisas relacionadas : Uso De Força - Força Força - Uso De Uso - Força De - Força à Força - De Uso - Uso De - Uso De - De Uso - Uso - Uso E Uso
