Translation of "Força dominante" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E as três fases principais do universo primitivo foram, primeiro a energia, quando a força dominante era energia. Então ela se tornou, a força dominante, quando ela resfriou se, tornou se matéria. E então, com a invenção da vida, há quatro bilhões de anos, a força dominante em nossa vizinhança tornou se a informação. | And the three major phases of the early universe was energy, when the dominant force was energy then it became, the dominant force, as it cooled, became matter and then, with the invention of life, four billion years ago, the dominant force in our neighborhood became information. |
| Pepper marcou o início da ascensão de McCartney como a força criativa dominante dos Beatles. | Pepper marks the beginning of McCartney's ascendancy as the Beatles' dominant creative force. |
| Sob Selim e Solimão, o império tornou se uma força dominante naval, controlando grande parte do mar Mediterrâneo. | In addition, the Empire became a dominant naval force, controlling much of the Mediterranean Sea. |
| Cuba é uma força dominante no boxe amador, de forma consistente a realização registra medalhas em grandes competições internacionais. | Cuba is a dominant force in amateur boxing, consistently achieving high medal tallies in major international competitions. |
| Com Jacques Delors tornou se cada vez mais presidencial e agora é a força dominante na Comissão, embora controlada por crises como a demissão da Comissão Santer. | Under Jacques Delors it became increasingly presidential in style and now is the dominant force in the Commission, although curbed by crises such as the resignation of the Santer Commission. |
| O crocodilo dominante come primeiro. | The most dominant crocodile eats first. |
| 1992 foi um ano igualmente dominante. | 1992 was an equally dominant year. |
| Contexto e início de vida O rei Offa de Mércia reinou de 757 a 796 e foi uma força dominante na Inglaterra anglo saxã durante a segunda metade do . | Political context and early life Offa of Mercia, who reigned from 757 to 796, was the dominant force in Anglo Saxon England in the second half of the eighth century. |
| Eficiência é uma ideia dominante nos negócios. | Efficiency is the dominant idea in business. |
| Eles assumiriam o papel dominante das disciplinas tradicionais. | They would assume the commanding role of traditional disciplines. |
| Não conseguimos acreditar quão dominante a mentira é. | We can't believe how prevalent lying is. |
| Burguesia Classe dominante Capitalismo Anomia Nova classe média | Due to the sustainable growth the pre crisis level was exceeded. |
| Força destruidora, força conectiva. | Can of whup ass, the networking force. |
| Embora evidenciem alguma moderação no ritmo de expansão monetária , os dados monetários e sobre o crédito mais recentes confirmam que o efeito estimulante do nível baixo das taxas de juro permaneceu a força dominante . | While the latest monetary and credit data show some moderation in the pace of monetary expansion , they confirm that the stimulative effect of the low level of interest rates has remained the dominating force . |
| Confessar é uma estratégia dominante para ambos os jogadores. | They hope to get both sentenced to a year in prison on a lesser charge. |
| Por isso é muitas vezes chamado sétima da dominante. | The dominant seventh is found almost as often as the dominant triad. |
| Repare, o quinto grau (dominante) de Sol é Ré. | B D F A), which is two tritones a minor third apart (e.g. |
| quero deixa los com um pensamento para mim, o tema dominante de tudo isso e o tema dominante dessa forma de pensar o mundo | I would like to leave you with one thought, which is for me, the dominant theme of this gathering, and is the dominant theme of this way of thinking about the world. |
| Ver também Abrasão Força Força normal | Stress does not necessarily cause permanent change. |
| Isto está se tornando uma forma dominante de jogos eletrônicos. | This is what's becoming the dominant form of electronic gaming. |
| O auto interesse racional não é sempre um fator dominante. | Rational self interest is not always the dominating factor. |
| A nota dominante foi de complacência ou mesmo de optimismo. | The dominant note was one of complacency or even optimism. |
| A língua dominante da comunicação na Internet é o inglês. | The prevalent language for communication on the Internet has been English. |
| Entretanto, o sistema geocêntrico permaneceria dominante até a revolução científica. | The geocentric system remained dominant until the Scientific Revolution. |
| Durante este período a análise instrumental torna se progressivamente dominante. | During this period instrumental analysis becomes progressively dominant in the field. |
| O país tem sido, tradicionalmente, dominante nos Jogos Sul Asiáticos. | India has traditionally been the dominant country at the South Asian Games. |
| Portanto, a pesca é a atividade econômica dominante na região. | Therefore, fishing is the dominant economic activity in the region. |
| O antigo estilo barroco anteriormente dominante foi substituído pelo neoclassicismo. | The previously dominant old Baroque style was superseded by Neoclassicism. |
| É formada pelos acordes de dominante (V) e tônica (I). | A perfect cadence is a progression from V to I in major keys, and V to i in minor keys. |
| No , os eslavos eram o grupo dominante no Leste Europeu. | By the 8th century, the Slavs were the dominant ethnic group on the East European Plain. |
| É uma força econômica, uma força técnica. | It's an economic force it's a technical force. |
| As outras forças fundamentais são força nuclear fraca, força eletromagnética e a força gravitacional. | Just after the Big Bang, and during the electroweak epoch, the electroweak force separated from the strong force. |
| OpenGL apareceu no começo dos anos 90 como uma profissional em gráficos API, mas sofria de problemas de desempenho, que permitiram que a Glide API se tornasse a força dominante no PC, ao fim dos anos 90. | OpenGL appeared in the early '90s as a professional graphics API, but originally suffered from performance issues which allowed the Glide API to step in and become a dominant force on the PC in the late '90s. |
| A força nuclear fraca (ou simplesmente força fraca) é a força que cinde as partículas. | Fermions are particles that have half integer spin (one of the fundamental properties of particles). |
| Tornou se a escola de pensamento dominante da ciência da computação. | It's become the dominant school of thought in computer science. |
| Outra dominante da cidade é representada pelo templo de São Nícolas. | Another dominant feature of the town is the Church of St. Nicholas. |
| A experiência feminina é um tema dominante na poesia de Mary. | The female experience is a dominating theme in Mary's poetry. |
| Um filhote dominante surge na maioria das ninhadas, geralmente um macho. | A dominant cub emerges in most litters, usually a male. |
| É a galáxia dominante de seu grupo galáctico, o grupo M104. | However, it is unclear whether the Sombrero Galaxy is part of a formal galaxy group. |
| Eles perceberam que usar força contra força não funciona. | They realized that using force against force doesn't work. |
| Quando Indivíduos que possuem qualquer característica genética dominante, seja ela autossômica ou sexual, a característica se expressa mesmo que haja apenas um alelo que seja dominante (AA ou Aa). | See also Small population size Cousin marriage Popular sire effect References Further reading External links Founder effectPeripatric speciation |
| Não houve uma década de televisão sem uma definitiva, dominante TV mãe . | There has not been a decade of television without a definitive, dominant TV mom. |
| Não se trata de força avassaladora, mas de força proporcional. | This is not about overwhelming force, but proportional force. |
| Embora Israel tenha estado inicialmente apreensivo em relação a um governo islâmico na sua fronteira do Sinai, o valor da Irmandade Muçulmana a sua capacidade de influenciar o Hamas, a força política dominante na Faixa de Gaza manifestou se rapidamente. | Although Israel was initially apprehensive about an Islamist government across its Sinai border, the Muslim Brotherhood s value its ability to influence Hamas, the dominant political force in Gaza quickly became apparent. |
| Permaneceu como uma força dominante na vida intelectual francesa até a sua morte em 1917, apresentando inúmeras palestras e trabalhos publicados em uma variedade de tópicos, incluindo a sociologia do conhecimento, a moralidade, a estratificação social, religião, direito, educação, e desvio. | He remained a dominant force in French intellectual life until his death in 1917, presenting numerous lectures and published works on a variety of topics, including the sociology of knowledge, morality, social stratification, religion, law, education, and deviance. |
Pesquisas relacionadas : Força Dominante - Força Dominante - Dominante - Língua Dominante - Mais Dominante - Elite Dominante - Jogador Dominante - Fator Dominante - Visão Dominante - Mais Dominante - Autossômica Dominante - Marca Dominante - Concepção Dominante
