Translation of "Forças especiais" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Fadil esteve nas forças especiais. | Fadil was in the special forces. |
| Eu treinei com as forças especiais. | I trained with the special forces. |
| Fadil treinou com as forças especiais. | Fadil trained with the special forces. |
| Fadil recebeu treinamento de forças especiais. | Fadil received special forces training. |
| Há muitos mitos sobre as forças especiais. | There are a lot of myths about the special forces. |
| Você quer se juntar às forças especiais? | Do you want to join the special forces? |
| Quem quer se juntar às forças especiais? | Who wants to join the special forces? |
| Eu servi com Tom nas forças especiais. | I served with Tom in the special forces. |
| Muito poucos soldados das forças especiais se casam. | Very few soldiers of the special forces get married. |
| Tem certeza de que quer se juntar às forças especiais? | Are you sure you want to join the special forces? |
| Não quero que meu filho se junte às forças especiais. | I don't want my son to join the special forces. |
| Quem disse que ele queria se juntar às forças especiais? | Who said he wanted to join the special forces? |
| Não acredite em tudo o que ouve sobre as forças especiais. | Don't believe everything you hear about the special forces. |
| Se você se juntar às forças especiais, não será mais meu filho. | If you join the special forces, you will not be my son anymore. |
| São denominadas forças especiais, as unidades militares treinadas para a guerra irregular. | Special forces, or special operations forces are military units trained to perform unconventional missions. |
| Aspectos militares foram assumidas pela Forças Armadas do Projeto de Armas Especiais (AFSWP). | Military aspects were taken over by the Armed Forces Special Weapons Project (AFSWP). |
| Sendo uma unidade de forças especiais, a FOXHOUND contém especialistas em áreas únicas. | An elite special forces unit, FOXHOUND contains experts specializing in unique tasks. |
| Kurtz foi baseado em Robert B. Rheault, chefe das forças especiais no Vietnã. | Kurtz was based on Robert B. Rheault, head of special forces in Vietnam. |
| Forças armadas As forças armadas polacas são divididas em quatro subdivisões Exército ( Wojska Lądowe ), Marinha ( Marynarka Wojenna ), Força Aérea ( Siły Powietrzne ) e as Forças especiais( Wojska Specjalne ). | Military The Polish armed forces are composed of four branches Land Forces ( Wojska Lądowe ), Navy ( Marynarka Wojenna ), Air Force ( Siły Powietrzne ) and Special Forces ( Wojska Specjalne ). |
| Trinta anos depois, Osama bin Laden foi morto pelas Forças Especiais dos Estados Unidos. | Thirty years later, Osama bin Laden was killed by United States Special Forces. |
| A sala de audiência foi ocupada por mais de 30 membros das forças especiais. | The courtroom was filled with over 30 special force members. |
| Para se juntar às forças especiais, você precisa ser alto e forte, muito forte. | In order to join the special forces you got to be tall and strong, very strong. |
| Os integrantes das forças especiais normalmente são militares que já detêm treinamento de comandos. | Also there were other Italian special forces like A.D.R.A. |
| O 319º Esquadrão de Forças Especiais está baseado no Hurlburt Field , Flórida no quartel general do Comando de Operações Especiais da Força Aérea. | The 319th Special Operations Squadron is stationed at Hurlburt Field, Florida at the headquarters of the Air Force Special Operations Command. |
| Junto com o Centro de Operações Especiais e suas unidades do elite, há várias unidades de importância regional entre as forças especiais do FSB. | With the Center of Special Operations and its elite units, many FSB special forces units operate at the regional level. |
| Um veterano das forças especiais norte americanas, empregado pela Divisão de Operações Especiais como um dispositivo de suporte de campo mercenário para seus agentes. | is a veteran of the American special forces, employed by the Special Operations Division as a field support operative mercenary for their agents. |
| E a polícia militar especial russa, forças especiais, Spetsnaz, entrou e realmente invadiu o teatro. | And the Russian special military police, special forces, Spetsnaz, came in and actually stormed the theater. |
| Se você se juntar às forças especiais, meu pai não vai falar mais com você. | If you join the special forces, my father won't talk to you anymore. |
| Logo depois de preso, Mussolini foi resgatado da prisão no Gran Sasso por forças especiais alemãs. | On 12 September 1943, Mussolini was rescued from prison in the Gran Sasso raid by German special forces. |
| Havia pelo menos treze divisões de infantaria, dez mecanizadas e blindadas, além de algumas forças especiais. | There were an estimated thirteen infantry divisions, ten mechanized and armored divisions, as well as some special forces units. |
| Cerca de 860 elementos das Forças Especiais estavam, também, a ser treinados nos Comandos em 1969. | 860 Special Forces operatives were also being trained in Commando Instruction Centres by 1969. |
| Em 24 de setembro, Navy SEALS americanos (forças especiais navais) capturaram a embarcação iraniana Iran Ajr . | On 24 September, US Navy SEALS captured the Iranian mine laying ship Iran Ajr, a diplomatic disaster for the already isolated Iranians. |
| Um agente das forças especiais na ativa teria tempo para escrever tantos posts como quatro por dia? | Would a special forces operative on active duty have the time to write as many as four posts per day? |
| Zeinobia, no blogue Egiptian Chronicles, dedicou este post às forças especiais egípcias por seu papel heróico no resgate. | Zeinobia, at Egyptian Chronicles, dedicated a post here to the Egyptian special forces fir their heroic role in the rescue. |
| Algumas forças especiais (principalmente da polícia e do Ministério de Assuntos Internos), atualmente operam na Chechênia, com fuzis AKM. | It is operated by the shooter's right fore fingers and it has 3 settings safe (up), full auto (center), and semi auto (down). |
| Vocês deveriam mandar o soldado das Forças Especiais que os auxiliam a administrar esse blog, executar o verdadeiro ofício dele. | You should send the Special Forces soldier who helps you run this blog to do his actual work. |
| Captura de tela de um soldado das forças especiais a partir de um vídeo do YouTube postado no LiveJournal do hardingush. | Screen capture of a special forces soldier from a YouTube video posted on hardingush's LiveJournal. |
| Mais pessoas especiais, mais locais especiais. | More special people, more special places. |
| No dia seguinte, fuzileiros navais dos Estados Unidos e forças especiais do Reino Unido desembarcaram no Líbano e na Jordânia, respectivamente, para proteger os dois países de também caírem sob as forças pró Nasser. | The next day U.S. marines and British special forces landed in Lebanon and in Jordan, respectively, to protect the two countries from falling to pro Nasser forces. |
| No lugar disto, eles se sentem invadidos pelas forças especiais do Exército dos EUA com as quais o governo gastou milhões de dólares. | Instead they are invaded by the US Army special forces on whom the government has spent millions of dollars. |
| O 34º Esquadrão de Forças Especiais (SOS) foi ativado em 09 de Abril de 2010 como segunda unidade de U 28A no Hurlburt Field . | The 34th Special Operations Squadron (SOS) was activated on 9 April 2010 as the second U 28A unit at Hurlburt Field. |
| Juntamente com a descrição irônica do que aconteceu, hardingush postou fotos do colete suicida de Esmurziev e das forças especiais provendo o com primeiros socorros. | Along with the tongue in cheek description of what happened, hardingush posted photos of Esmurziev s suicide vest and of spetsnaz forces providing him with first aid. |
| a propósito, aqui está o LJ extremamente interessante e original de um membro das forças especiais inguche http hardingush.livejournal.com Devorei o de uma só vez. | By the way, here is the remarkably interesting, unique LJ of an Ingush spetsnazovets http hardingush.livejournal.com I devoured it in one sitting. |
| As forças especiais alemãs resgataram Mussolini, que logo em seguida estabeleceu um novo Estado fantoche na Itália ocupada pelos alemães chamado de República Social Italiana. | German special forces then rescued Mussolini, who then soon established a new client state in German occupied Italy named the Italian Social Republic, causing an Italian civil war. |
| Gohan e Kuririn encaram alguns dos soldados de Freeza e depois se aliam a Vegeta para enfrentar um grupo de mercenários chamado Forças Especiais Ginyu. | Gohan, along with Kuririn and Vegeta, are then forced into an encounter with Freeza, who seeks the Dragon Balls for immortality. |
