Translation of "occasions" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| That happened on several occasions. | Isso aconteceu em várias ocasiões. |
| I've met him on several occasions. | Eu o encontrei em diversas ocasiões. |
| Einstein himselfexpressed this view on occasions. | Mesmo Einstein expressou sua visão em ocasiões. |
| big ginkgo leaf) on formal occasions. | grande folha de ginkgo) em ocasiões formais. |
| He has been warned on several occasions. | Ele foi avisado em várias ocasiões. |
| I did that on two different occasions. | Fiz isso em duas ocasiões diferentes. |
| I saw the two together on several occasions. | Vi os dois juntos várias vezes. |
| Cyg X 1 was observed on several occasions. | Cyg X 1 foi observada em váris ocasiões. |
| Amnesty International has reported this situation on many occasions. | A Amnistia Internacional já reportou esta situação em várias ocasiões. |
| Members of the order wear it on ceremonial occasions. | Os membros da ordem recebem uma liga nas ocasiões cerimoniais. |
| And so I was there on three occasions, different seasons. | Então eu estive lá em três ocasiões, em diferentes estações. |
| I've felt that way on certain occasions, at various times. | Eu me senti dessa maneira em certas ocasiões, várias vezes. |
| Sometimes two verses are sung, and on rare occasions, three. | Às vezes dois versos são cantados e em raras ocasiões, três. |
| History The town of Carora was founded in two occasions. | A capital do município é a cidade de Carora. |
| Separate reports on progress towards convergence were released on three occasions . | Foram publicados , em três ocasiões , relatórios separados sobre os progressos em matéria de convergência . |
| There are also rare occasions when Deimos is eclipsed by Phobos. | Existem também ocasiões raras quando Deimos é eclipsado por Fobos. |
| Scotland use Flower of Scotland as their anthem for most sporting occasions. | A Escócia usa Flower of Scotland como seu hino para a maioria dos eventos esportivos. |
| The city received refugees from these countries on a number of occasions. | A cidade recebeu os refugiados provenientes destes países em um número de ocasiões. |
| It is used only by official institutions for special occasions and anniversaries. | É usada apenas por instituições oficiais em ocasiões especiais e datas comemorativas. |
| Since then, the authors have won on 129 million distinct occasions, publishing books. | Desde então, os autores venceram em 129 milhões de ocasiões distintas, publicando livros. |
| And on both occasions, you know, one of us was missing the tie. | E em ambas ocasiões, um de nós estava sem a gravata. |
| On several occasions, we have also been instrumental in facilitating peace and reconciliation. | Em várias ocasiões, também temos sido instrumentais na facilitação da paz e da reconciliação. |
| Peligro introduced Frusciante to Flea, and the three jammed together on several occasions. | Peligro apresentou Frusciante para Flea, e os três tocaram juntos em várias ocasiões. |
| The composer Felix Mendelssohn is known to have played there on three occasions. | Sabe se que Felix Mendelssohn actuou ali em três ocasiões. |
| The flag was carried by a personal standard bearer at all public occasions. | A bandeira era carregada por um porta bandeiras pessoal em todas as ocasiões públicas. |
| Dress heels (high heeled shoes with elaborate decoration) are worn for formal occasions. | Saltos vestido (sapatos de salto alto com uma decoração elaborada) são usados para ocasiões formais. |
| In 2003 the Bank of England changed its official repo rate on three occasions . | Em 2003 , o Bank of England mudou as suas taxas oficiais dos acordos de recompra em três ocasiões . |
| The Uruguay national football team has won the FIFA World Cup on two occasions. | A equipe nacional de futebol venceu a Copa do Mundo FIFA em duas ocasiões. |
| British intervention The British have intervened in the affairs of Brunei on several occasions. | Invasão britânica Os britânicos tiveram de intervir nos assuntos do Brunei em um número de ocasiões. |
| In general only one or two verses are sung, but on rare occasions three. | Em geral apenas um ou dois versos são cantados, mas em raras ocasiões, três. |
| Unfortunately, these policies led Japan into deflation on numerous occasions between 1999 and 2004. | Essas políticas levaram o Japão à deflação em inúmeras ocasiões entre 1999 e 2004. |
| Morrison recorded his own poetry in a professional sound studio on two separate occasions. | Morrison gravou sua própria poesia em um estúdio profissional de som em duas separadas ocasiões. |
| She has been able to control both Earthly and extraterrestrial ecosystems on several occasions. | Ela tem sido capaz de controlar ambos os ecossistemas terrestres e extraterrestres em várias ocasiões. |
| Members of the student press have contributed to activist causes on several notable occasions. | Membros da imprensa estudantil contribuíram para várias causas em várias ocasiões notáveis. |
| ) has won the bronze award on three occasions in recent times (2000, 2001, 2004). | ) venceu a medalha de bronze por três anos recentemente (2000,2001,2004). |
| Several cantatas were, and still are, written for special occasions, such as Christmas cantatas. | Muitas das cantatas de Haendel, no entanto, distinguem se das italianas em estrutura tonal e força dramática. |
| On all occasions Wales' national anthem is Hen Wlad Fy Nhadau (Land of my Fathers). | Em todas as ocasiões o hino nacional do País de Gales é Hen Wlad Fy Nhadau ( Terra de meus pais ). |
| Spencer Tracy and Laurence Olivier were nominated on nine occasions, more than any other actor. | Spencer Tracy e Laurence Olivier são os recordistas de indicações com nove cada. |
| The Marine Corps Dress uniform is the most elaborate, worn for formal or ceremonial occasions. | Então, o único uniforme de utilidade autorizado para os fuzileiros navais será o uniforme MARPAT. |
| This range has typically been very large , exceeding 30 percentage points on 40 40 several occasions . | Tipicamente , este 40 40 intervalo tem sido bastante significativo , 30 30 excedendo 30 pontos percentuais em várias ocasiões . |
| Every trip to the store, or to church or to a friend's house occasions a walk. | Cada jornada até a loja, ou a igreja ou a casa de um amigo ocasiona uma caminhada. |
| The meeting was marked with protests from the students who rebuked the candidate in several occasions. | A reunião foi marcada por protestos dos estudantes, que repreenderam o candidato em vários momentos. |
| On a few occasions, Tokyo Tower has even been specially lit to correspond with corporate events. | Em algumas ocasiões, a Torre de Tóquio até mesmo tem sido especialmente acesa para eventos corporativos. |
| Music is traditionally used for storytelling, celebrating life cycle events, and occasions such as a harvest. | A música é tradicionalmente usada para contar histórias, celebrando eventos (como o ciclo de vida) e ocasiões, como uma colheita. |
| Wales use Hen Wlad Fy Nhadau ( Land of My Fathers ) for governmental ceremonies and sporting occasions. | Gales usa Hen Wlad Fy Nhadau ( Land of My Fathers ) para eventos governamentais e esportivos. |
