Translation of "Foram ir" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Os dois livros foram adaptados pela BBC para ir na série de televisão, Eu, Claudius. | The two books were adapted by the BBC into an award winning television serial, I, Claudius . |
| Então, um a um, eles foram instruídos a ir a outro prédio e dar o sermão. | Then one by one, they were told they had to go to another building and give their sermon. |
| E as pessoas largaram seus empregos e foram para locais obscuros para ir e ser parte desta missão maravilhosa. | And people left their jobs and they went to obscure locations to go and be part of this amazing mission. |
| Aqui, por exemplo, é Vancouver, cidade à qual, se vocês não foram, devem ir visitar. É uma cidade fabulosa. | Here, for example, is Vancouver, which if you haven't been there, you ought to go for a visit. It's a fabulous city. |
| Os mortos em Senaki foram trazidos, os reservistas tiveram permissão para ir embora, outro colega nosso foi ferido por bomba. | They also brought the killed ones from Senaki, the reservists were let go from there, another of our colleagues was injured by the bomb. |
| Os únicos que sobraram foram aqueles que não sabiam muita coisa sobre o lugar e não tinham para onde ir. | The only ones left were people who didn t know much about the place and had nowhere to go. |
| Ir | Grow |
| Não posso decidir entre ir ou não ir. | I can't decide whether to go or not. |
| Prefiro ir de metrô do que ir de trem. | I'd rather go by subway than by train. |
| Ele preferiria ir de trem a ir de avião. | He would rather go by train than by plane. |
| Ir para | Goto |
| Devo ir? | Should I go? |
| Quero ir. | I want to go. |
| Posso ir? | May I go? |
| Posso ir? | Can I go? |
| Eu prefiro ir de metrô do que ir de trem. | I'd rather go by subway than by train. |
| Ao invés de ir para Boston, quero ir para Chicago. | Instead of going to Boston, I want to go to Chicago. |
| Em vez de ir à Europa, eu decidi ir à América. | Instead of going to Europe, I decided to go to America. |
| Preferiria ir ao cinema sozinho do que ir com o Bob. | I would rather go to the movie alone than have Bob come with me. |
| Ir Para Declaração | Help operations |
| Ir Para Declaração | After Declarations |
| Ir Para Declaração | Goto line |
| Ir Para Declaração | Symbol browser actions |
| Ir Para Declaração | Tool operations |
| Preciso ir dormir. | I have to go to sleep. |
| Queria ir lá. | I wanted to go there. |
| Aonde querem ir? | Where do you want to go? |
| Aonde queres ir? | Where do you want to go? |
| Preciso ir dormir. | I need to go to sleep. |
| Gostaria de ir. | I'd like to go. |
| Preciso ir lá? | Do I need to go there? |
| Perguntei aonde ir. | I asked where to go. |
| Fizeram na ir. | They made her go. |
| Você quer ir? | Do you want to go? |
| Você deve ir. | You must go. |
| Você deve ir. | You have to leave. |
| Quero ir nadar. | I want to go for a swim. |
| Aonde deveríamos ir? | Where should we go? |
| Você pode ir. | You may go. |
| Você deveria ir. | You should go. |
| Você pode ir. | You can go. |
| Posso ir também? | Can I come too? |
| Posso ir também? | Can I go, too? |
| Quero ir nadar. | I want to go swimming. |
| Tive que ir. | I had to go. |
