Afinal de contas, existe uma correlação forte entre a água e a pesca. e para algumas pessoas, uma correlação forte entre a pesca e a cerveja.	After all, there's a strong correlation between water and fishing, and for some, there's a strong correlation between fishing and beer.
Se outras pessoas também confirmam a hipótese, a correlação é mais forte.	A thought experiment might also be used to test the hypothesis as well.
Correlação	Correlation
Há uma forte correlação entre o número de vistos para os candidatos qualificados e a área das patentes nos EUA.	There is a strong correlation between the number of visas for skilled applicants and patents filed in the US.
Experiências adversas na infância Há uma forte correlação entre abuso infantil, especialmente abuso sexual infantil e o desenvolvimento de TPB.	There is a strong correlation between child abuse, especially child sexual abuse, and development of BPD.
O módulo de correlação	The correlator
Correlação não implica causalidade.	Correlation does not imply causation.
Correlação não implica causalidade.	Correlation doesn't imply causation.
Nenhuma correlação foi encontrada.	No correlation was found.
Por conseguinte, em termos gerais, há uma forte correlação entre o volume de um elemento sólido e a sua capacidade total de calor.	Another way of stating this, is that the volume specific heat capacity (volumetric heat capacity) of solid elements is roughly a constant.
É uma correlação extraordinariamente próxima.	It's an extraordinarily close correlation.
Observou se uma forte correlação da confiança das empresas entre os Estados Unidos e a área do euro no período entre 1999 e 2001 , com um coeficiente de correlação superior a 0.8 ( com um desfasamento de três trimestres em relação aos Estados Unidos ) , em comparação com um coeficiente de correlação de 0.4 para o período de 1990 a 20011 .	A strong correlation in business confidence linkages has been observed between the United States and the euro area in the period from 1999 to 2001 , with a correlation coefficient of up to 0.8 ( with a lag of three quarters ECB Annual Report 2001
Para minha surpresa, não havia correlação.	To my surprise, it did not correlate.
com o coeficiente de correlação 0.5.	with the correction coefficient 0.5.
Muito bem, por que veríamos essa correlação?	All right, why would we see this correlation?
Em Setembro , esta forte correlação positiva entre as variações das taxas de rendibilidade das obrigações e dos preços das acções foi interrompida pelos ataques terroristas nos Estados Unidos .	In September , this strong positive correlation between changes in bond yields and stock prices was interrupted by the terrorist attacks in the United States .
Medidas quantitativas de dependência incluem correlação ( como o coeficiente de correlação de Pearson quando ambas variáveis são continuas, ou Coeficiente de correlação de postos de Spearman quando ambas variáveis não são continua) e covariância.	Quantitative measures of dependence include correlation (such as Pearson's r when both variables are continuous, or Spearman's rho if one or both are not) and covariance (which reflects the scale variables are measured on).
Em estatística descritiva, o coeficiente de correlação de Pearson, também chamado de coeficiente de correlação produto momento ou simplesmente de formula_1 de Pearson mede o grau da correlação (e a direcção dessa correlação se positiva ou negativa) entre duas variáveis de escala métrica (intervalar ou de rácio razão).	In statistics, the Pearson product moment correlation coefficient () (sometimes referred to as the PPMCC or PCC or Pearson's r ) is a measure of the linear correlation (dependence) between two variables X and Y , giving a value between 1 and 1 inclusive, where 1 is total positive correlation, 0 is no correlation, and 1 is total negative correlation.
Não há nenhum indicador de uma correlação aqui.	There's no suggestion of a relationship there.
A correlação em si mesma não prova causalidade.	Correlation in itself doesn't prove causality.
Durante muitos anos se acreditou que a população dos predadores dos lêmingues variasse junto com o ciclo dos mesmos, havendo hoje novas evidências que mostram de forma mais forte essa correlação.	For many years, the population of lemmings was believed to change with the population cycle, but now some evidence suggests their predators' populations, particularly the stoat, may be more closely involved in changing the lemming population.
E nunca pensamos sobre uma correlação que está oculta.	And we never think about the hidden connection.
Não tinha correlação com a qualidade da infra estrutura.	It did not correlate with the quality of the infrastructure.
Correlação O aumento da Correlação poderá ajudar a reduzir os artefactos. A correlação poderá variar entre 0 e 1. Os valores úteis são o 0, 5 e os valores próximos de 1, eg 0, 95 e 0, 99. Se usar um valor alto para a correlação, irá reduzir o efeito de afiamento do 'plugin'.	Correlation Increasing the Correlation may help reducing artifacts. The correlation can range from 0 1. Useful values are 0.5 and values close to 1, eg 0.95 and 0.99. Using a high value for the correlation will reduce the sharpening effect of the plug in.
Não tinha correlação com o tamanho das salas de aula.	It did not correlate with the size of classrooms.
Existe alguma correlação, positiva ou negativa, entre inteligência e tendências religiosas?	Is there any correlation, positive or negative, between intelligence and tendency to be religious?
Não tinha correlação com os níveis de pobreza. Não se correlacionava.	It did not correlate with the poverty levels. It did not correlate.
Apesar dessa correlação, começar a fumar novamente não costuma diminuir a condição.	Despite this correlation, starting smoking again does not usually lessen the condition.
Como vê, há uma alta correlação entre temperatura, CO2 e nível do mar.	As you see, there's a high correlation between temperature, CO2 and sea level.
Só uma correlação que indica a forma como as coisas são mal interpretadas.	Just a correlation that indicates how things are misinterpreted.
A Bíblia de Jerusalém destaca o paralelismo correlação temática desses versículo com , , , , e .	Doxology For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever and ever.
A autocorrelação é a correlação cruzada de um sinal com o ele próprio.	Autocorrelation, also known as serial correlation, is the cross correlation of a signal with itself.
Apesar de uma elevada correlação das medidas de confiança poder entre países ser um mero reflexo de uma subjacente elevada correlação de ciclos económicos reais , pode também ser o resultado da propagação .	While a high crosscountry correlation of confidence measures may merely be a reflection of a high underlying correlation of real business cycles , it may also be the result of spillovers .
Uma vez que a densidade média de um elemento químico está fortemente relacionada com a sua massa molar, em termos gerais, há uma forte correlação inversa entre a densidade do sólido e o formula_41 (calor específico a pressão constante).	Corollaries of these considerations for solids (volume specific heat capacity) Since the bulk density of a solid chemical element is strongly related to its molar mass (usually about 3 R per mole, as noted above), there exists a noticeable inverse correlation between a solid s density and its specific heat capacity on a per mass basis.
Mas não existe nenhuma correlação entre QI e empatia emocional, sentir com o outro.	But there is zero correlation between IQ and emotional empathy, feeling with the other person.
Depois, há o facto de a correlação não ser o mesmo que a causalidade.	Then there is the fact that correlation is not causation.
Usando esta bomba, Boyle e Hooke perceberam uma correlação entre pressão, temperatura e volume.	Using this pump, Boyle and Hooke noticed a correlation between pressure, temperature, and volume.
Curiosamente, não existe uma correlação entre a acrofobia e a aerofobia (medo de voar).	standing up, sitting down, walking) or change in visual perspective (e.g.
Apesar de tal ter dado origem a um curto período de correlação semanal negativa entre eles , entre meados de Setembro e o início de Novembro , em termos gerais , a correlação foi positiva em 2001 .	Although this caused a short period of negative weekly correlation between them from around mid September to early November , the correlation was positive overall in 2001 .
De acordo com um relatório do Índice de Percepção da Corrupção de 2006, há uma forte correlação entre a corrupção e a pobreza e o Haiti ficou em primeiro lugar entre todos os países pesquisados para os níveis de corrupção interna.	According to a Corruption Perceptions Index report in 2006, there is a strong correlation between corruption and poverty and Haiti ranked first of all countries surveyed for of levels of perceived domestic corruption.
Se você é forte, eu sou forte.	If you are strong, I am strong.
É a correlação de reveses de seus sucessos que se tornará mais e mais possível.	It's the downside correlation of their fortunes that will become more and more possible.
A correlação em lote dos dados de registo do GPS com uma série de imagens.	Batch correlation of GPS tracking data with a series of images.
Eu não pude achar uma única correlação com nada, mas isso só ocorre em grupos.	I couldn't find a single correlation with anything, but it had to be in groups.
A correlação entre a classe social e o IMC varia consoante a região do mundo.	The correlation between social class and BMI varies globally.

Pesquisas relacionadas : Forte Correlação Entre - Correlação Mais Forte - Uma Forte Correlação - Baixa Correlação - Correlação Parcial - Correlação Espacial - Boa Correlação - Correlação Linear - Clara Correlação - Correlação Estreita - Correlação Múltipla - Correlação Curvilínea - Correlação Inclinação

Exibir esta página em português