Translation of "Francisco José I" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| D. Francisco (I) José Rodrigues de Andrade (1821 1838) 22. | D. Francisco (I) José Rodrigues de Andrade (1821 1838) 22. |
| Francisco José I (Viena, Viena, ) foi o Imperador da Áustria e Rei da Hungria de 1848 até sua morte. | Franz Joseph I or Francis Joseph I (, (no number used), , (no number used), , , , , 18 August 1830 21 November 1916) was Emperor of Austria and Apostolic King of Hungary from 1848 until his death in 1916. |
| A música é de Francisco José Debali. | Music The music was composed by Francisco José Debali with the collaboration of Fernando Quijano. |
| Região metropolitana São Francisco é um dos dois núcleos da região metropolitana de São Francisco São José, sendo o outro núcleo São José. | San Francisco is the traditional focal point of the San Francisco Bay Area and forms part of the five county San Francisco Oakland Fremont, CA Metropolitan Statistical Area, a region of 4.5 million people. |
| Por sua mãe, Pedro era sobrinho de Napoleão Bonaparte e primo carnal dos imperadores Napoleão II de França, Francisco José I de Áustria Hungria e Maximiliano I do México. | Through his mother, Pedro was a nephew of Napoleon Bonaparte and first cousin of Emperors Napoleon II of France, Franz Joseph I of Austria Hungary and Don Maximiliano I of Mexico. |
| Muitas tiaras foram doadas ao papado por líderes ou chefes de estado, incluindo a Rainha Isabel II de Espanha, Guilherme I da Alemanha, o Imperador Francisco José I da Áustria e Napoleão I de França. | Many tiaras were donated to the papacy by world leaders or heads of states, including Queen Isabella II of Spain, William I, German Emperor, Emperor Franz Joseph I of Austria and Napoleon I of France. |
| Falecimentos 1773 Francisco José Freire, historiador e filósofo português (n. 1719). | 1641) 1773 Francisco José Freire, Portuguese historian and philologist (b. |
| O próprio imperador José II se encarregou do desenvolvimento de Francisco. | Emperor Joseph II himself took charge of Francis's development. |
| Execução da estátua equestre de D. José I. | 1692) References Further reading |
| 12 de Junho Francisco I da Lorena (n. 1517). | 1486) June 12 Francis I, Duke of Lorraine (b. |
| Você pode visitar a Sala Grande onde almoçou o Papa João Paulo II, a Sala dos Tronos onde ascendeu ao trono o imperador austríaco Francisco José I ou a Sala Vestibular onde o czar russo Aleixandre I e o imperador austríaco Francisco harmonizaram o seu andamento contra Napoleão. | At the Archbishop s Palace you ll see the Grand Hall where Pope John Paul II had lunch, the Throne Hall where Franz Joseph I came to the Austrian throne, and the Reception Hall where Russian Tsar Alexander I and Austrian Emperor Franz planned their strategy against Napoleon s armies. |
| Terras nesta faixa incluem Svalbard, a Terra de Francisco José e Severnaya Zemlya. | Land in this strip includes Svalbard, Franz Joseph Land, and Severnaya Zemlya. |
| Esta tradição terminou em 1792, quando Francisco I foi eleito. | This tradition ended in 1792, when Franz II was elected. |
| Casou se então D. Pedro I com Dona Leopoldina, filha do imperador Francisco I, em 1817. | Dom Pedro married archduchess Maria Leopoldina of Austria, daughter of emperor Francis I, in 1817. |
| De José, o método Martinet para melhorar o jovem Francisco era medo e desconforto . | Joseph's martinet method of improving the young Francis were fear and unpleasantness . |
| Além do poeta alemão, várias outras figuras proeminentes têm seus monumento em Mariánské Lázně, e entre eles o compositor Frédéric Chopin ou dois estadistas, Edward VII, e Francisco José I. | Besides the German poet, several other prominent figures have their monument in Mariánské Lázně, among them the composer Fryderyk Chopin or the pair of statesmen Edward VII and Franz Joseph I. |
| D. Frei José (I) de Santa Maria (1690 1696) 14. | D. Frei José (I) de Santa Maria (1690 1696) 14. |
| Assim, depois de 1806, reinou como Francisco I, Imperador da Áustria. | Hence, after 1806, he reigned as Francis I, Emperor of Austria. |
| Após tentativas falhas de reforma constitucional, o Império Austríaco foi transformado no Império Austro Húngaro em 1867 sob Francisco José I da Áustria, o qual concedeu estatuto igual aos territórios húngaros. | The Austrian Empire was transformed into the Austro Hungarian Empire by the Austro Hungarian Compromise of 1867, which granted Hungary and the Hungarian lands equal status to the rest of Austria as a whole. |
| A Terra de Francisco José inclui a ilha mais setentrional da Europa, a Ilha Rudolfo. | Five more islands exceed Hall Island, Salisbury Island, McClintock Island, Jackson Island and Hooker Island. |
| Após a morte de José II em 1790, o pai de Francisco tornou se imperador. | After the death of Joseph II in 1790, Francis's father became Emperor. |
| Essa batalha resultou na vitória das tropas francesas de Napoleão III e Sardo Piemontesas de Vítor Emanuel II sobre o exército austríaco comandado pelo imperador Francisco José I da Áustria (Franz Joseph). | The Battle of Solferino (referred to in Italy as the Battle of Solferino and San Martino) on 24 June 1859 resulted in the victory of the allied French Army under Napoleon III and Sardinian Army under Victor Emmanuel II (together known as the Franco Sardinian Alliance) against the Austrian Army under Emperor Franz Joseph I. |
| GARCÍA FERNÁNDEZ, Francisco José, La imagen de Hispania y los hispânicos a finales de la Antigüedad. | GARCÍA FERNÁNDEZ, Francisco José, La imagen de Hispania y los hispanos a finales de la Antigüedad. |
| Reinado Carlos conseguiu os tronos em novembro de 1916, após a morte do imperador Francisco José. | Reign Charles succeeded to the thrones in November 1916, after the death of Emperor Franz Joseph. |
| Em 1827 ela foi reinstituída como universidade pelo imperador Francisco I, recebendo o nome de 'Karl Franzens Universität , significando Universidade Carlos Francisco . | In 1827 it was re instituted as a university by Emperor Franz I, thus gaining the name 'Karl Franzens Universität,' meaning 'Charles Francis University. |
| Para além de Rodrigues de Freitas, também Manuel de Arriaga, José Elias Garcia, Zófimo Consiglieri Pedroso, José Maria Latino Coelho, Bernardino Pereira Pinheiro, Eduardo de Abreu, Francisco Teixeira de Queirós, José Jacinto Nunes e Francisco Gomes da Silva foram eleitos deputados, representando o PRP em diversas sessões legislativas entre 1884 e 1894. | Besides Rodrigues de Freitas, Manuel de Arriaga, José Elias Garcia, Zófimo Consiglieri Pedroso, José Maria Latino Coelho, Bernardino Pereira Pinheiro, Eduardo de Abreu, Francisco Teixeira de Queirós, José Jacinto Nunes, and Francisco Gomes da Silva were also elected members of parliament, representing the PRP in various legislative sessions between 1884 and 1894. |
| Eram eles Antonio Pires da Silva Pontes, um mineiro, e Francisco José de Lacerda e Almeida, um paulista. | They were Antonio Pires da Silva Pontes, a miner, and Francisco Jose de Lacerda e Almeida, a São Paulo. |
| Na idade de 13, o jovem arquiduque Francisco José começou uma carreira como um coronel do exército austríaco. | At the age of 13, young Archduke Franz started a career as a colonel in the Austrian army. |
| Segundo filho de Francisco I, tornou se Delfim de França após a morte de seu irmão mais velho Francisco III, duque da Bretanha, em 1536. | The second son of Francis I, he became Dauphin of France upon the death of his elder brother Francis III, Duke of Brittany, in 1536. |
| O cidadão precisa ser protegido no seu direito , disse o promotor de Justiça José Francisco de Oliveira Filho à Globo. | Citizens must be protected in their right , said the prosecutor José Francisco de Oliveira Filho to website G1. |
| Esses homens foragidos (dentre eles estava Francisco José da Silva, tio de Tiradentes) buscavam novos lugares para uma nova vida. | These men (among them was Francisco José da Silva, uncle of Tiradentes) became fugitives searching for new places to make a new life. |
| Assim, a família foi para a Espanha onde José Francisco de San Martín estudou na escola de Málaga em 1785. | Once in the city, San Martín enrolled in Málaga's school of temporalities, beginning his studies in 1785. |
| Especialmente relevante são os liderados por José María Hinojosa Cobacho El Tempranillo , Francisco González Rios Os Pernales e Juan Caballero. | Notable groups include those commanded by José María Hinojosa Cobacho, El Tempranillo , Francisco Ríos González El Pernales , and Juan Caballero. |
| Avistamentos no extremo norte de narvais tem ocorrido ao norte de Francisco José, por volta de 85 de latitude norte. | The northernmost sightings of narwhal have occurred north of Franz Joseph Land, at about 85 North latitude. |
| Quando Francisco I propôs um armistício a 27 de novembro, Napoleão expressou grande entusiasmo em aceitá lo. | When Francis I offered an armistice on the 27th, Napoleon expressed great enthusiasm in accepting it. |
| A primeira Câmara Municipal foi empossada em 18 de dezembro de 1799 e, dela, faziam parte os vereadores sargento mor Manuel José de Oliveira Guimarães, Francisco Dias Duarte, o capitão José da Silva Paranhos e o procurador da Câmara Luís José de Carvalho. | First City Council was sworn in December 18, 1799 and her belonged the sergeant major councilors Manuel José de Oliveira Guimarães, Francisco Dias Duarte, Captain John Smith and the prosecutor Paranhos chamber Luis José de Carvalho. |
| Outros aeroportos primários na região incluem o Aeroporto Internacional de Oakland, localizado 32,2 quilômetros a sul de São Francisco, e o Aeroporto Internacional de São José, localizado 70,8 quilômetros a sul de São Francisco. | The line runs under Market Street to Civic Center where it turns south to the Mission District, the southern part of the city, and through northern San Mateo County, to the San Francisco International Airport, and Millbrae. |
| O nome do torneio é uma homenagem aos principais líderes da independência das nações da América do Sul José Artigas, Simón Bolívar, José de San Martín, José Bonifácio de Andrada e Silva, D. Pedro I do Brasil, Antonio José de Sucre e Bernardo O'Higgins. | In 1966, it was named in honor of the heroes of South American liberation, such as José Gervasio Artigas, Bernardo O'Higgins, José de San Martín, Pedro I, and Simón Bolívar, among others. |
| O Papa Leão XIII, o czar Nicolau II da Rússia, e o kaiser Guilherme II da Alemanha fizeram representações em seu favor junto a Francisco José I, argumentando que a discordância entre tio e sobrinho estava a minar a estabilidade da monarquia. | Pope Leo XIII, Tsar Nicholas II of Russia, and the German Emperor Wilhelm II all made representations on his behalf to Emperor Franz Joseph of Austria, arguing that the disagreement between Franz Joseph and Franz Ferdinand was undermining the stability of the monarchy. |
| Joaquim Milagres Sobrinho (que presidiu a sessão inaugural, como o vereador mais votado), João Domingos da Silva, Raymundo Raphael Coelho, José Maria de Souza, Francisco Costa Abrantes, Joaquim José da Silveira e Carlos Gomes Brandão. | Joaquim Miracles Sobrinho (who chaired the inaugural session as the most voted alderman), João Domingos da Silva, Raphael Raymundo Coelho, José Maria de Souza, Francisco Costa Abrantes, Joaquim José da Silveira and Carlos Gomes Brandão. |
| Em 1878, os padres João Francisco Dias Nogueira e José Tomaz de Albuquerque concluíram a atual igreja matriz graças a doações do povo. | In 1878, the Fathers João Francisco Dias Nogueira and José Tomaz Albuquerque concluded the current main church thanks to donations from the people. |
| O Estádio Minas Gerais foi criado com a lei 1.947 de 12 de agosto de 1959, assinada pelo governador José Francisco Bias Fortes. | Estádio Minas Gerais was then created under State Bill 1947 dated August 12, 1959, which was signed into Law by Governor José Francisco Bias Fortes. |
| História Em 1892 o intelectual paranaense José Francisco da Rocha Pombo colocaria, no Largo Ouvidor Pardinho, a pedra fundamental da Universidade do Paraná. | History In 1892, José Francisco da Rocha Pombo, an intellectual of the state of Paraná would have initiated the construction of the University, but his project was frustrated by the Federalist Movement. |
| Uma das poucas vezes que Guilherme teve sucesso na diplomacia pessoal aconteceu quando apoiou o arquiduque Francisco Fernando da Áustria para o seu casamento com Sofia Chotek em 1900 contra a vontade do imperador Francisco José. | One of the few times when Wilhelm succeeded in personal diplomacy was when in 1900 he supported the marriage of Archduke Franz Ferdinand of Austria to Sophie Chotek, against the wishes of Emperor Franz Joseph. |
| ? ) Ferreira Rocha (n. 1951) Francisco António Rodrigues (1943 2013) Francisco Branco (1888 1958) Francisco Bronze Francisco de Holanda Francisco Henriques (14? | 1966) H Francisco Henriques (d. 1518) João Navarro Hogan (1914 1988) Francisco de Holanda (c. 1517 1585) J João de Brito (b. |
