Translation of "Fundo Social de Solidariedade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Fundo - tradução : Fundo - tradução : Social - tradução : Solidariedade - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Fundo Social Europeu | European Social Fund |
| TÍTULO XI FUNDO SOCIAL EUROPEU | TITLE XI THE EUROPEAN SOCIAL FUND |
| i ) Uma política social que inclui um Fundo Social Europeu | a policy in the social sphere comprising a European Social Fund |
| j ) Uma política social que inclui um Fundo Social Europeu | ( j ) a policy in the social sphere comprising a European Social Fund |
| Breve descrição do Fundo Social Europeu | The European Social Fund in brief |
| O Fundo Social Europeu em Portugal, 2007 2013 | The European Social Fund in Portugal, 2007 2013 |
| Fundo Social Europeu Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional ) , do Banco Europeu de Investimento e dos demais instrumentos financeiros existentes . | The Council , acting by a qualified majority on a recommendation from the Commission , may , if it considers it appropriate in the light of that examination , make recommendations to Member States . |
| O Fundo Social Europeu na Madeira, Portugal, 2007 2013 | The European Social Fund in Madeira, Portugal, 2007 2013 |
| O Fundo Social Europeu nos Açores, Portugal, 2007 2013 | The European Social Fund in the Azores, Portugal, 2007 2013 |
| Promove a coesão económica , social e territorial , e a solidariedade entre os Estados Membros . | It shall promote economic , social and territorial cohesion , and solidarity among Member States . |
| A União promove a coesão económica, social e territorial, e a solidariedade entre os Estados Membros. | It shall promote economic, social and territorial cohesion, and solidarity among Member States. |
| Plano nanceiro para o Fundo Social Europeu em Madeira 2007 2013 (euro) | Financial Plan for the European Social Fund in Madeira, 2007 2013 (euro) |
| Plano Financeiro para o Fundo Social Europeu nos Açores 2007 2013 (euro) | Financial plan for the European Social Fund in the Azores 2007 2013 (euro) |
| Trata se desse fenómeno de solidariedade, que se encontra na própria origem do modelo social europeu que todos defendemos, e que permitiu o nascimento da coesão económica e social. | It is precisely this phenomenon of solidarity which lies behind the European social model, which we are all in favour of, and which gave rise to the idea of economic and social cohesion. |
| Plano nanceiro para o Fundo Social Europeu em Portugal, 2007 a 2013 (euro) | Financial plan for the European Social Fund in Portugal, 2007 2013 (euro) |
| Na verdade, o orçamento da UE contém instrumentos flexíveis, como o Fundo de Solidariedade da UE, que providencia assistência de emergência após desastres naturais. | To be sure, the EU budget contains flexible instruments, such as the EU Solidarity Fund, which provides emergency assistance after natural disasters. |
| Neste âmbito, as principais áreas de intervenção são Sensibilização Ambiental, Cultura, Educação, Saúde e Desporto, Ciência e Inovação e Solidariedade Social. | The main intervention areas are Environmental Awareness, Culture, Education, Health and Sports, Science and Innovation (R D) and Social Solidarity. |
| Cláusula de solidariedade | Solidarity clause |
| . CLÁUSULA DE SOLIDARIEDADE . | INTERNATIONAL AGREEMENTS . . |
| Declaração relativa às actividades de voluntariado A Conferência reconhece o importante contributo prestado pelas actividades de voluntariado para o desenvolvimento da solidariedade social . | Declaration on voluntary service activities The Conference recognises the important contribution made by voluntary service activities to developing social solidarity . |
| SOLIDARIEDADE | SOLIDARITY |
| Artigo III 115 . º A lei europeia estabelece as medidas de aplicação relativas ao Fundo Social Europeu . | Article III 115 Implementing measures relating to the European Social Fund shall be enacted in European laws . |
| APLICAÇÃO DA CLÁUSULA DE SOLIDARIEDADE | IMPLEMENTATION OF THE SOLIDARITY CLAUSE |
| TÍTULO VII CLÁUSULA DE SOLIDARIEDADE | TITLE VII SOLIDARITY CLAUSE |
| ( b ) Apenas dívida interna da administração central ( a preços de mercado ) , incluindo a dívida detida pelo Fundo Social de Pensões . | ( b ) Central government domestic debt only ( market value ) , including debt held by the Social Pension Fund . |
| No que diz respeito ao Fundo Europeu de Orientação e de Garantia Agrícola , Secção Orientação , e ao Fundo Social Europeu , são lhes aplicáveis , respectivamente , os artigos III 127 . º e III 115 . | With regard to the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund , Guidance Section , and the European Social Fund , Articles III 127 and III 115 respectively shall apply . |
| Este programa não se aplica a questões abrangidas por outros instrumentos financeiros , nomeadamente pelo Instrumento de Resposta Rápida em situações de emergência grave e pelo Fundo de Solidariedade da UE . | This programme does not apply to matters that are covered by other financial instruments and in particular by the Rapid Response Instrument in the event of major emergencies , and the EU Solidarity Fund . |
| Na situação de emergência, face às dificuldades, manifestou se uma magnífica onda de solidariedade solidariedade local, nacional, intergovernamental. | In this emergency, in this ordeal, we have seen a magnificent display of solidarity local solidarity, national solidarity, and intergovernmental solidarity. |
| Centenas de usuários de mídia social fizeram selfies em solidariedade com o acampamento e compartilharam as fotos no Facebook e no Twitter, usando LetUsBe e thirst_under_siege como hashtags. | Hundreds of social media users photographed themselves in solidarity with the camp and shared the pictures on Facebook and Twitter, using the hashtags LetUsBe and thirst_under_siege. |
| financeiras destinadas a promoção d o emprego e a criação de postos de trabalho , sem prejuízo das disposiçaes relativas ao Fundo Social . | to financial contributions for promotion of employment and job creation , without prejudice relaung to the Social Fund . |
| A terminar, importa ter presente que, se bem que os principais projectos de infra estruturas tenham sido apoiados pelo Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional e pelo Fundo de Coesão, o Fundo Social Europeu tem desempenhado um papel fundamental de ajuda às camadas mais desfavorecidas da nossa sociedade. | In conclusion, while key infrastructure projects have been supported by the European Regional Development Fund and the Cohesion Fund, we should remember that the European Social Fund has played a very important role in helping the less well off in our society. |
| A solidariedade atravessa fronteiras | Solidarity exceeds borders |
| Combinar solidariedade e crescimento | Combining solidarity and growth |
| Obrigada pela vossa solidariedade. | Thank you for your solidarity. |
| A solidariedade também não. | And neither will the solidarity. |
| Artigo 42.º 1 . Cláusula de solidariedade | Article 42 Solidarity clause 1 . |
| A União apoia igualmente a realização desses objectivos pela acção por si desenvolvida através dos fundos com finalidade estrutural (Fundo Europeu de Orientação e de Garantia Agrícola, secção x00AB Orientação x00BB Fundo Social Europeu Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional), do Banco Europeu de Investimento e dos demais instrumentos financeiros existentes. | The Union shall also support the achievement of these objectives by the action it takes through the Structural Funds (European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guidance Section European Social Fund European Regional Development Fund), the European Investment Bank and the other existing financial instruments. |
| Recentemente ele autorizou a criação do Fundo de Inovação Social para focar naquilo que funciona neste país, e avaliar como pode ser ampliado. | He recently authorized the creation of a Social Innovation Fund to focus on what works in this country, and look at how we can scale it. |
| Onde está a solidariedade deles? | Where is their solidarity? |
| A solidariedade imperativa na Europa | Europe s Solidarity Imperative |
| Caráter, dedicação, fibra, solidariedade, orgulho. | Character, dedication, solidarity, energy, pride. |
| Solidariedade com acesso à Internet | Solidarity through Internet access |
| Vamos em frente! solidariedade orgulhohijra | Here's to moving forward! solidarity hijrapride pic.twitter.com ttz1l2iVGN Moncho ( projectmoncho) November 11, 2014 |
| A solidariedade é uma arma. | Solidarity is a weapon. |
| A crise atiçou as exigências de independência, ao alimentar o fervor da ira de muitos Catalães sobre as transferências financeiras para as regiões mais pobres de Espanha, através do muito criticado Fundo de Solidariedade Territorial. | The crisis has stoked demands for independence by adding fervor to many Catalans anger at financial transfers to Spain s poorer regions through the much maligned Territorial Solidarity Fund. |
Pesquisas relacionadas : Solidariedade Social - Fundo De Solidariedade - Fundo Social - Fundo Europeu De Solidariedade - Instituições De Solidariedade Social - Fundo De Solidariedade Da UE - Fundo Social Europeu - Linha De Fundo Social, - Fundo De Pensão Social - Fundo De Segurança Social - Fundo De Segurança Social - Fundo De Socorro Social - Fundo De Risco Social,
