Translation of "Ganhador do prêmio Nobel" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Herbert Charles Brown, químico britânico e ganhador do Prêmio Nobel (n. 1912). | 1913) 2004 Herbert C. Brown, English American chemist and academic, Nobel Prize laureate (b. |
| O Dr. Yukawa, ganhador de prêmio nobel, morreu em 1981. | Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981. |
| Um dos acadêmicos foi Joseph Stiglitz, ganhador do prêmio Nobel, que falou sobre o preço da desigualdade. | One of the scholars was Nobel laureate Joseph Stiglitz, who talked about the price of inequality. |
| 1947 Nicholas Murray Butler, ganhador do prêmio Nobel da Paz em 1931 por promover o Pacto Briand Kellogg (n. 1862). | 1866) 1947 Nicholas Murray Butler, American philosopher and academic, Nobel Prize laureate (b. |
| E foi isso que o Presidente da Costa Rica e ganhador do Prêmio Nobel da Paz Oscar Arias Sánchez deve que fazer recentemente. | This is what the Costa Rican president and Nobel Peace Prize Winner Oscar Arias Sánchez had to do recently. |
| O climatologista Paul Crutzen, ganhador do prêmio Nobel, chama nossa era geológica de Antropoceno, a era da dominação humana. Estamos presos com suas exigências. | Nobel Prize winning climatologist Paul Crutzen calls our geological era the Anthropocene, the human dominated era. We are stuck with its obligations. |
| 1906 Élie Ducommun, ganhador do Nobel da Paz em 1902 (n. 1833). | 1840) 1906 Élie Ducommun, Swiss journalist and educator, Nobel Prize laureate (b. |
| Será a China o primeiro país desde a Alemanha nazista a deixar morrer um prêmio Nobel em detenção? (N. do T. O ex embaixador se refere a Carl von Ossietzky, escritor e pacifista alemão. Ganhador do Prêmio Nobel da Paz de 1935 e 1936, e que morreu sem receber o valor do prêmio). | Will China become the 1st country since Germany under the Nazis to have a Nobel Peace laureate die in custody? LiuXiaobo CarlVonOssietzky pic.twitter.com dg7y1CLa3p Curtis S. Chin ( CurtisSChin) July 12, 2017 |
| A literatura peruana moderna é reconhecida graças a autores como Mario Vargas Llosa, ganhador do Prêmio Nobel de Literatura e um dos principais membros do chamado boom latino americano . | Modern Peruvian literature is recognized thanks to authors such as Nobel laureate Mario Vargas Llosa, a leading member of the Latin American Boom. |
| 1940 Joseph John Thomson, físico britânico e ganhador do Nobel de Física (n. 1856). | 1877) 1940 J. J. Thomson, English physicist and mathematician, Nobel Prize laureate (b. |
| 1998 Martin Rodbell, bioquímico norte americano, ganhador do nobel de Medicina em 1994 (n. 1925). | 1920) 1998 Martin Rodbell, American biochemist and endocrinologist, Nobel Prize laureate (b. |
| James Watson, geneticista americano, ganhador do Prêmio Nobel, provocou um escândalo internacional quando as seguintes afirmações proferidas por ele foram mencionadas na edição do dia 14 de outubro do The Sunday Times | James Watson, an American Nobel Prize winning geneticist, provoked international outrage when the following statements of his were quoted in the Oct. 14 profile in The Sunday Times |
| Nelson Mandela, o primeiro presidente democraticamente eleito da África do Sul e ganhador do prêmio Nobel da Paz, faleceu no dia 5 de dezembro de 2013, com 95 anos de idade. | Nelson Mandela, the first democratically elected president of South Africa and a Noble Peace Prize laureate, died on December 5, 2013 aged 95. |
| A universidade teve 29 ganhadores do Prêmio Nobel. | The university is home to 29 Nobel Prize winners. |
| Tom ganhou um prêmio Nobel. | Tom won the Nobel prize. |
| Maria ganhou um prêmio Nobel. | Mary won a Nobel prize. |
| 1943 Karl Landsteiner, biólogo e físico austríaco, ganhador do Nobel de Fisiologia ou Medicina (n. 1868). | 1873) 1943 Karl Landsteiner, Austrian biologist and physician, Nobel Prize laureate (b. |
| Alfred Nobel inventou a dinamite e instituiu o Prêmio Nobel. | Alfred Nobel invented dynamite and instituted the Nobel Prizes. |
| O eventual reconhecimento do mu méson múon como um simples elétron pesado com nenhum papel na força nuclear, parecia tão incongruente e surpreendente na época, que o ganhador famoso do Prêmio Nobel I.I. | The eventual recognition of the mu meson muon as a simple heavy electron with no role at all in the nuclear interaction, seemed so incongruous and surprising at the time, that Nobel laureate I. I. Rabi famously quipped, Who ordered that? |
| Não existe Prêmio Nobel de matemática. | There is no Nobel Prize in mathematics. |
| Prêmio Nobel da Paz de 1986. | In 1986, he was awarded the Nobel Peace Prize. |
| François Auguste Victor Grignard (Cherburgo, Lyon, ) foi um químico francês, ganhador do Nobel de Química de 1912. | François Auguste Victor Grignard (May 6, 1871 in Cherbourg December 13, 1935 in Lyon) was a Nobel Prize winning French chemist. |
| Dr. Oscar Arias, ganhador do Nobel da Paz, atual presidente da Costa Rica, disse, Farei tudo que puder. | Dr. Oscar Arias, Nobel Peace laureate, president now of Costa Rica, said, I'll do everything that I can. |
| Publicou diversos trabalhos e recebeu muitas homenagens, além do prêmio Nobel. | Karrer published many papers, and received many honours and awards, including the Nobel Prize in 1937. |
| Prêmio Nobel da Paz Dag Hammarskjöld era candidato ao Prêmio Nobel da Paz em 1961 e foi premiado a título póstumo. | Dag Hammarskjöld Foundation In 1962, the Dag Hammarskjöld Foundation was created as Sweden's national memorial to Dag Hammarskjöld. |
| São premiados com o Prêmio Nobel de verdade que nos entregam o prêmio. | Real Nobel laureates hand you the prize. |
| O Prêmio Nobel foi outorgado à Madre Teresa. | Mother Teresa was given the Nobel prize. |
| É um sonho meu ganhar um Prêmio Nobel. | It's my dream to win a Nobel Prize. |
| Tom venceu o prêmio Nobel por sua pesquisa. | Tom won the Nobel prize for his research. |
| Prêmios Não há Prêmio Nobel em matemática, apesar de que alguns matemáticos ganharam o Prêmio Nobel em uma área diferente, como economia. | Prizes in mathematics There is no Nobel Prize in mathematics, though sometimes mathematicians have won the Nobel Prize in a different field, such as economics. |
| Se verdade, ela teria sido a primeira laureada na história do Prêmio Nobel a ter seu prêmio confiscado. | If true, she would be the first person in the history of the Nobel Prize whose award has been forcibly seized by state authorities. |
| Entre eles estavam vencedores do prêmio Nobel e professores de física teórica. | Other scientists also fled to America, including Nobel laureates and professors of theoretical physics. |
| A lista de pesquisadores importantes para a Entomologia ao longa da história é extensa, mas dentre os nomes encontram se Charles Darwin, Vladimir Nabokov, Karl Ritter von Frisch (ganhador do Prêmio Nobel, em 1973), entre outros. | )Entomology developed rapidly in the 19th and 20th centuries, and was studied by large numbers of people, including such notable figures as Charles Darwin, Jean Henri Fabre, Vladimir Nabokov, Karl von Frisch (winner of the 1973 Nobel Prize in Physiology or Medicine), and two time Pulitzer Prize winner E. O. Wilson. |
| Prêmio Nobel da Paz 2013 Em 11 de outubro, o Comitê Norueguês do Nobel anunciou que a OPAQ tinha sido agraciado com o Prêmio Nobel da Paz para extenso trabalho para eliminar as armas químicas . | 2013 Nobel Peace Prize On 11 October, the Norwegian Nobel Committee announced that the OPCW had been awarded the Nobel Peace Prize for extensive work to eliminate chemical weapons . |
| Eles envolveram nisso ganhadores do Prêmio Nobel de economia, que queriam sair do tédio. | They had people involved who were Nobel laureates in economics, who reported being bored. |
| Ele ganho o Prêmio Nobel de literatura em 1948. | He won the Nobel Prize for literature in 1948. |
| O primeiro autor, Alexis Carrel, recebeu o prêmio Nobel. | The first author, Alexis Carrel, a Nobel Prize winner. |
| Ele ganhou o Prêmio Nobel de Economia em 1998. | Sen was awarded the Nobel Prize in Economics in 1998. |
| Delbrück, e Goeppert Mayer acabaram ganhando o Prêmio Nobel. | Delbrück, and Goeppert Mayer went on to win Nobel Prizes. |
| Buchner recebeu o Prêmio Nobel de Química em 1907. | Buchner received the Nobel Prize in Chemistry in 1907. |
| Foi indicado ao Prêmio Nobel de Literatura diversas vezes. | He was nominated for the Nobel Prize in Literature in 1940 and 1950. |
| Ele recebeu o Prêmio Nobel de Economia em 1979. | In 1963 he was knighted for his contributions to economics. |
| 1998 Kenichi Fukui, vencedor do Prêmio Nobel de Química en 1981 (n. 1918). | 1917) 1998 Kenichi Fukui, Japanese chemist and academic, Nobel Prize laureate (b. |
| Antes do Prêmio Nobel apenas alguns de seus romances tinham circulado no Ocidente. | Before the Nobel Prize only a few of his novels had appeared in the West. |
| Em 1953, ganhou o prêmio Pulitzer, e, em 1954, ganhou o prêmio Nobel de Literatura. | Hemingway produced most of his work between the mid 1920s and the mid 1950s, and won the Nobel Prize in Literature in 1954. |
Pesquisas relacionadas : Ganhador Do Prêmio - Prêmio Nobel - Prêmio Nobel - Prêmio Nobel - Comitê Do Prêmio Nobel - Prêmio Nobel De - Nobel Prêmio Premiado - Comitê Do Nobel - Do Prêmio - Premio Nobel - Causa Nobel - único Ganhador - Ganhador Secundário
