Translation of "García" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| García París et.al. | García París et al. |
| O Sr. García é muito simpático. | Mr. García is very nice. |
| Luis Javier García Sanz, conhecido como Luis García (Badalona, 24 de junho de 1978) é um jogador de futebol espanhol. | Luis Javier García Sanz (born 24 June 1978), known as Luis García, is a Spanish footballer who plays for Indian club Atlético de Kolkata mainly as a left winger. |
| Gabriel García Márquez, por Arturo Espinosa no Flickr. | Gabriel García Márquez by Arturo Espinosa en Flickr. |
| Descanse em paz em Macondo, Gabriel García Márquez. | May you rest in peace in Macondo Gabriel García Márquez. |
| 2010 Luis García Berlanga, cineasta espanhol (n. 1921). | 1915) 2010 Luis García Berlanga, Spanish director and screenwriter (b. |
| Os jornalistas colombianos estavam de férias quando García Márquez faleceu. | Colombian journalists were on vacation when García Márquez died. |
| Em 1989, García fez o filme Black Rain, com Michael Douglas. | In 1989, Garcia did the Ridley Scott film Black Rain with Michael Douglas. |
| Puebla Em 2011, Luis García acertou com o Puebla do México. | On 1 July 2011, 33 year old García signed with Mexican team Puebla FC. |
| Ivan García escreveu o seguinte num artigo para o Diario de Cuba | In an article for Diario de Cuba, Ivan García wrote, |
| María Magdalena Millán García, Andrea Nicole Figueroa, Emilia Fraijo Navarro, Valeria Muñoz Ramos. | María Magdalena Millán García, Andrea Nicole Figueroa, Emilia Fraijo Navarro, Valeria Muñoz Ramos. |
| Ele nos lembra que durante sua vida, Gabriel García Márquez foi rotulado comunista . | He reminds us that during his lifetime, Gabriel García Márquez was labeled a communist. |
| Cándido López Los campos de batalla , documentário de José Luis García, Argentina (2005). | Cándido López Los campos de batalla , documentary by José Luis García, Argentina (2005). |
| Alejandro Toledo (que liderou a oposição à Fujimori) derrotou o ex presidente Alan García. | Alejandro Toledo (who led the opposition against Fujimori) defeated former President Alan García. |
| A inflação acumulada durante o governo de Alan García foi de mais de 2.000.000 . | The experiment ended on a note of defeat, not so much of its objectives as of its methods. |
| García Fernández Albalat, Blanca Guerra y Religión en la Gallaecia y la Lusitania Antiguas. | García Fernández Albalat, Blanca Guerra y Religión en la Gallaecia y la Lusitania Antiguas. |
| Memórias de Minhas Putas Tristes , romance altamente aclamado de Gabriel García Márquez foi banido no Irã . | A Memory of My Melancholy Whores ,Gabriel García Márquez's highly acclaimed book,was banned in Iran. |
| Em janeiro de 1929, seus pais se mudaram para Barranquilla, enquanto García Marquez permaneceu em Aracataca. | Soon after García Márquez was born, his father became a pharmacist and moved, with his wife, to Barranquilla, leaving young Gabito in Aracataca. |
| GARCÍA FERNÁNDEZ, Francisco José, La imagen de Hispania y los hispânicos a finales de la Antigüedad. | GARCÍA FERNÁNDEZ, Francisco José, La imagen de Hispania y los hispanos a finales de la Antigüedad. |
| Gael García Bernal (Guadalajara, 30 de Novembro de 1978) é um ator, produtor e diretor mexicano. | Gael García Bernal ( born November 30, 1978) is a Mexican film actor, director, and producer. |
| As forças americanas foram auxiliadas em Cuba pelos rebeldes pró independência lideradas pelo General Calixto García. | The American forces were aided in Cuba by the pro independence rebels led by General Calixto García. |
| García foi indicado ao Oscar de Melhor Ator Coadjuvante pela atuação em The Godfather Part III . | García was nominated for the Academy Award for Best Supporting Actor for his role as Vincent Mancini in The Godfather Part III . |
| Entretanto, Anastasio Somoza García, chefe da Guarda Nacional, armou um golpe governamental e Augusto Sandino fora assassinado. | A growing hostility between Sandino and Somoza, however, led Somoza to order the assassination of Sandino. |
| Em 9 de julho de 2006, o ex presidente Alan García venceu as eleições presidenciais do Peru. | On July 28, 2006 former president Alan García became the current President of Peru. |
| Em 1808 o presidente da audiência, Ramón García León de Pizarro, ordenou afiliação com a Junta Central. | In 1808, the president of the Audiencia, Ramón García León de Pizarro, leaned towards affiliation with Carlotta. |
| O conservador Gabriel García Moreno unificou o país nos anos de 1860 com o apoio da Igreja católica. | The conservative Gabriel Garcia Moreno unified the country in the 1860s with the support of the Roman Catholic Church. |
| Em 1985, a Aliança Revolucionária Popular Americana (APRA) ganhou a eleição presidencial, elegendo Alan García para o governo. | In 1985, the American Popular Revolutionary Alliance (APRA) won the presidential election, bringing Alan García to office. |
| Desta família são famosos Fortún García de Ercilla e Alonso de Ercilla e Zúñiga, autor de A Araucana. | Some of them were famous, for example Fortún García of Ercilla and Alonso Ercilla and Zúñiga, author of The Araucana . |
| Andrés Andy Arturo García Menéndez, (Havana, 12 de abril de 1956) é um ator americano, nascido em Cuba. | Andrés Arturo García Menéndez (born April 12, 1956), professionally known as Andy Garcia, is an American actor and director. |
| A literatura colombiana é conhecida mundialmente por autores como Gabriel García Márquez e seu livro Cem Anos de Solidão . | Colombian literature is known worldwide primarily through authors such as Gabriel García Márquez and his book One Hundred Years of Solitude. |
| No dia 17 de abril de 2014, o mundo recebeu a notícia da morte do escritor Gabriel García Márquez. | On April 17th, 2014 the world learned of writer Gabriel García Márquez's death. |
| Em 19 de maio de 2014 Luis Enrique Martínez García foi anunciado como treinador do Barcelona por duas temporadas. | On 19 May 2014, it was announced that Luis Enrique would return to Barcelona as head coach, after he agreed to a two year deal. |
| A obra foi aclamada pela crítica literária e Galeano foi comparado a John Dos Passos e Gabriel García Márquez. | Galeano was compared to John Dos Passos and Gabriel García Márquez. |
| Tem sido argumentado que García Lorca era apolítico e tinha muitos amigos em ambos os campos republicanos e nacionalistas . | It has been argued that García Lorca was apolitical and had many friends in both Republican and Nationalist camps. |
| Regressando a Espanha casou se com Silveria Fañanás García em 1879, de quem teve quatro filhas e três filhos. | After returning to Spain he married Silveria Fañanás García in 1879, with whom he had four daughters and three sons. |
| Ela e Gael García Bernal foram um casal bem sucedido experimentando condições relacionadas com a globalização dos tempos modernos. | She and Gael García Bernal played the co leads a successful couple dealing with issues related to modern day globalization. |
| O trabalho acabou rendendo a Félix o Prêmio Gabriel García Márquez de Jornalismo, na categoria de Imagem Jornalística, este ano. | Thanks to his work, Félix received the Gabriel García Marquez Prize for Journalism this year in the Journalistic Image category. |
| Gabriel García Márquez comentou que a leitura de A Metamorfose o mostrou que era possível escrever de uma forma diferente . | Gabriel García Márquez noted the reading of Kafka's The Metamorphosis showed him that it was possible to write in a different way . |
| Seu sucessor, García Hurtado de Mendoza, repovoou Concepción em 1558 e obteve boas conquistas militares para a Espanha em Araucania. | Concepción was restored during the governorship of García Hurtado de Mendoza when he landed there and built a fort on the Alto de Pinto in 1557. |
| Referências Donaire Barroso, D., Martínez Solano, I., Salvador, A., García París, M., Gil, E.R., Tahar, S. El Mouden, E.H. 2004. | Edough (Algeria) Neotype S. a. tingitana Jabal Mousa (Morocco) S. a. spelaea Ouartass (Morocco) Source Donaire Barroso, D., Martinez Solano, I., Salvador, A., Garcia Paris, M., Gil, E.R., Tahar, S. El Mouden, E.H. 2004. |
| Entretanto, García defendeu a sua proposta, que foi bem recebida em outros cantos, especificamente em algumas províncias e distritos do país. | However, García has defended his proposal, which was well received in other quarters, namely some of the country's provinces and districts. |
| García Márquez, M. López Jurado, L.F. (2000) Endemism, gigantism and extinction in island lizards the genus Gallotia on the Canary Islands. | García Márquez, M. López Jurado, L.F. (2000) Endemism, gigantism and extinction in island lizards the genus Gallotia on the Canary Islands. |
| A Fundación Gabriel García Márquez para el Nuevo Periodismo Iberoamericano (FNPI em suas iniciais em espanhol) agradeceu a todos por suas mensagens. | La Fundación Gabriel García Márquez for the Nuevo Periodismo Iberoamericano (FNPI is the Spanish acronym) thanked everyone for their words. |
| As estatística comprovam que os livros de García Márquez são os mais vendidos na história da literatura espanhola, com exceção da Bíblia. | Statistics show that García Márquez's books are the most sold in the history of Spanish literature, except for the Bible. |
| Era filho de García Álvarez de Toledo e de Beatriz Pimentel, e neto de Fadrique Álvarez de Toledo, segundo duque de Alba. | He was the son of García Álvarez de Toledo y Zúñiga, heir of Fadrique Álvarez de Toledo and Enríquez de Quiñones, II Duke of Alba de Tormes, and of Beatriz Pimentel, daughter of Rodrigo Alonso Pimentel, IV Count I Duke of Benavente and his wife, María Pacheco. |
