Translation of "Gestão Integrada de Projectos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Gestão - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Gestão de Projectos | Project Management |
| a consultoria de gestão de mercado , recursos humanos , gestão da produção e gestão de projectos | market management , human resources , production management and project management consulting |
| Projectos Europeus Conjuntos de gestão da Universidade | University management Joint European Projects |
| 5.1.1 Projectos Europeus Conjuntos de Gestão Universitária | 5.1.1 University Management Joint European Projects |
| 5.1.1 Projectos Europeus Conjuntos de Gestão Universitária | University Management Joint European Projects |
| Plugin de Gestão de Projectos para o Anjuta. | Project Manager Plugin for Anjuta. |
| divulgação dos outputs dos projectos e das melhores práticas em gestão de projectos | dissemination of project outcomes and best practice in project management |
| Grupo alvo dos Projectos Europeus Conjuntos de gestão da | Target group of the University management JEPs |
| Engenharia, nomeadamente transferência de tecnologia, gestão de projectos, sistemas de garantia de qualidade | Engineering, in particular technology transfer, project management, quality assurance systems |
| Um editor de texto poderoso, com realce de sintaxe, gestão de projectos e muito mais. | A powerful and fully featured text editor, with syntax highlighting, project management, and much more. |
| Os projectos académicos têm a duração máxima de dois anos, tendo os projectos de gestão universitária, por regra, a duração máxima de um ano. | Academic projects may not last more that two years, and University management projects, as a rule, may last only one year. |
| 1 Acção 1 Gestão do processo de concessão de subvenções Resultados de projectos de subvenção estudos de viabilidade , projectos piloto , preparação dos inquéritos nos EM | 1 Action 1 Management of grant procedure Results of grant projects feasibility studies , pilot projects , survey set up in Member states |
| Este programa centra se na metodologia de gestão de projectos , bem como nas competências comportamentais necessárias à elaboração de projectos , e será introduzido em 2010 . | This focuses on project management methodology , as well as on the soft skills needed in a project environment , and will be introduced in 2010 . |
| Os projectos deverão promover a modernização da administração ou da gestão da faculdade. | Projects should lead to the upgrading of the faculty administration and management. |
| Este ponto aplica se tanto aos Projectos Europeus Conjuntos de gestão da Universidade como aos Académicos. | This section applies to both Academic and University management Joint European Projects. |
| Há dois tipos de Projectos Europeus Conjuntos os PEC de gestão da Universidade e os PEC Académicos. | There are two types of Joint European Project, namely University management JEPs and Academic JEPs. |
| PEC de Gestão Universitária PEC de Desenvolvimento Curricular PEC de Desenvolvimento Institucional PEC de Mobilidade Projectos de Redes | University Management JEPs Curriculum Development JEPs Institution Building JEPs Mobility JEPs Networking Projects |
| 0 0 0 0 organizam cursos práticos sobre a gestão de projectos e questões contratuais efectuam o supervisão dos projectos no local em colaboração com o | 0 organise workshops on project management and contractual issues |
| Divisões de Orçamento e Projectos Planificação Organizativa Recrutamento e Desenvolvimento de Recursos Humanos Remunerações e Relações com o Pessoal Divisões de Funções de Gestão de TI Operações e Apoio a TI Direcção de Projectos de TI Magí Clavé Gestão de Riscos 2 | Divisions Budget and Projects Compensation and Staff Relations Organisational Planning Recruitment and Staff Development Risk Management 2 |
| Divisões de Orçamento e Projectos Planificação Organizativa Políticas de Recursos Humanos e Relações com o Pessoal Recrutamento e Remunerações Divisões de Funções de Gestão de TI Operações e Apoio a TI Direcção de Projectos de TI Magí Clavé Gestão de Riscos 2 | Budget and Projects Human Resources Policies and Staff Relations Organisational Planning Recruitment and Compensation Risk Management 2 Directorate IT Projects Magí Clavé |
| Produção de biocombustíveis integrada com energia alternativa que é integrada com aquacultura. | Biofuels production is integrated with alternative energy is integrated with aquaculture. |
| Existe um quadro para a identificação e gestão destes riscos numa base integrada e centralizada , de acordo com as melhores práticas de mercado . | There is a framework in place for identifying and managing these risks on an integrated and centralised basis in line with best market practices . |
| Nestes relatórios , a auditoria do Tribunal incidiu na gestão orçamental e respectivo acompanhamento , nos sistemas de auditoria interna , na gestão dos projectos e nos mecanismos de acompanhamento e na gestão dos recursos humanos . | In these reports the Court has reviewed budgetary management and monitoring , the internal audit systems , the project management and monitoring systems and human resources management |
| Suíte Integrada de Bioinformática | Integrated Bioinformatics Suite |
| Para além dos tipos de projectos atrás referidos, os Projectos de Cooperação Regional são elegíveis para financiamento, em especial nas áreas do Turismo e da Gestão Hoteleira, Engenharia Sísmica, Desenvolvimento Regional, Ambiente, Luta Contra o Crime Organizado e Projectos de Redes. | In addition to the above mentioned project types, Regional Cooperation projects are eligible for funding, in particular in the areas of tourism and hotel management, earthquake engineering, regional development, environment, fight against organised crime and for networking projects. |
| Para além dos tipos de projectos atrás referidos, os Projectos de Cooperação Regional são elegíveis para financiamento, em especial nas áreas do Turismo e da Gestão Hoteleira, Engenharia Sísmica, Desenvolvimento Regional, Ambiente, Luta Contra o Crime Organizado e Projectos de Redes. | In addition to the above mentioned project types, Regional Cooperation projects are eligible for funding, in particular in the areas of regional economic development, culture and regional integration, environment, agriculture, medicine and health care, and for networking projects. |
| Para além disso, a mobilidade de estudantes não é autorizada no âmbito dos Projectos Europeus Conjuntos de gestão da Universidade, | Furthermore, student mobility is not allowed in the framework of University management joint European Projects. |
| A Comissão apresentou recentemente dois projectos de directivas de execução respeitantes a disposições técnicas relativas à gestão do risco ( 2 ) . | The Commission has recently proposed two draft implementing directives regarding technical provisions concerning risk management ( 2 ) . |
| Orçamento e Projectos Planificação Organizativa Políticas de Recursos Humanos e Relações com o Pessoal Recrutamento e Remunerações Gestão de Riscos ² | Budget and Projects HR Policies and Staff Relations Organisational Planning Recruitment and Compensation Risk Management ² |
| O Tribunal efectuou igualmente uma auditoria de seguimento relativa ao acompanhamento dos projectos e à contratação e gestão de serviços externos . | The Court also did a follow up audit on the monitoring of projects and on the procurement and management of external services . |
| As candidaturas aos Projectos Europeus Conjuntos devem pertencer ao tipo PEC Académico ou ao tipo PEC de gestão da Universidade os projectos que misturem os dois tipos não serão considerados para efeitos de financiamento. | Project applications have to be either Academic or University management JEPs projects which are mixing the two types will not be considered for funding. |
| Para além dos tipos de projectos atrás referidos, os Projectos de Cooperação Regional são elegíveis para financiamento, em especial nas áreas do Turismo e da Gestão Hoteleira, Engenharia Sísmica, Desenvolvimento Económico Regional, Cultura e Integração Regional, Ambiente, Luta Contra o Crime Organizado e Projectos de Redes. | In addition to the above mentioned project types, Regional Cooperation projects are eligible for funding, in particular in the areas of tourism and hotel Management, earthquake engineering, regional economic development, culture and regional integration, environment, fight against organised crime, and for networking projects. |
| Além do supervisão financeiro, a Comissão organiza auditorias aos contratantes para analisar a transparência da gestão financeira dos projectos. | In addition to the financial assessment, the Commission organises financial audits to project contractors to analyse and control the transparency of the financial project management. |
| A Escola Básica Integrada de Ponta Garça. | Ponta Garça has 3 elementary schools, and a church. |
| Sonaecom Parceria da Sonae na área das telecomunicações, software e sistemas de informação e media, que desenvolve um papel ativo na gestão integrada das áreas de negócio que lhe correspondem. | The remaining 50 are owned by Grosvenor (United Kingdom) Sonaecom Partnership in the areas of telecommunications, software, information systems and media, which develops an active role in the integrated management of the business units. |
| Os projectos deverão conduzir à modernização da administração e gestão centrais da universidade, incluindo o desenvolvimento de competências em matéria de gestão estratégica, e abranger o maior número possível de funções de adrninistração e gestão (de preferência a totalidade ou a maioria das estruturas de gestão e de administração subordinadas à reitoria e a outras autoridades académicas). | Projects should lead to the upgrading of the central university aclminisfration and management, including the development of strategic management skills, and cover the maximum possible scope of administrative and management functions (preferably all or most of the inter linked administration and management structures subordinated to the Rector, Pro rectors and other university authorities). |
| O Tribunal analisou igualmente questões de interesse particular em matéria de gestão , designadamente o arrendamento de instalações para o BCE e dois projectos especiais ( 3 ) . | the Court also focused on management issues of particular interest , namely the renting of premises for the ECB and two special projects ( 3 ) . |
| Ao longo de 2007 , o BCE aperfeiçoou os seus métodos de gestão de risco operacional ao criar um quadro que permite uma gestão consistente , estruturada e integrada dos riscos operacionais através da associação de um conjunto de políticas , procedimentos e instrumentos de risco e de controlo . | The ECB enhanced its approach to operational risk management during 2007 by creating an umbrella framework which allows operational risks to be managed in a consistent , structured and integrated manner by bringing together a number of risk and control policies , procedures and instruments . |
| Com base numa análise das necessidades , a Conferência de Recursos Humanos desenvolveu um programa de seminários a nível do SEBC sobre competências de gestão de projectos . | Based on a needs analysis , the HRC developed an ESCB seminar programme on project management skills . |
| Uma ferramenta integrada para criar gráficos. | An integrated graph and chart drawing tool. |
| serviços de TI , enquanto o sistema de gestão de projectos de TI foi certificado em conformidade com a norma ISO 9001 2008 . A gestão das TI no SEBC foi reforçada com a adopção de uma política de gestão da arquitectura das TI no SEBC e uma política de gestão de serviços de TI sob a liderança do Comité Director de TI do Eurosistema . | The new premises are expected to be completed by the end of 2013 . Since the very beginning of the project , the ECB has endeavoured to ensure that the new building is highly energy efficient . |
| Uma infra estrutura de negociação eficiente , transparente e integrada ..... | Why do we need a new Directive ? |
| Gestor de Projectos | Project Manager |
| A Direcção Geral de Sistemas de Informação ( DG IS ) foi reorganizada , de modo a dar especial relevo ao reforço da gestão de projectos e das capacidades de resposta . | 179 The Directorate General Information Systems ( DG IS ) has been reorganised in order to focus on enhancing project management and delivery capabilities . |
| Os projectos devem visar a implementação de uma concepção de reforma coerente com os aspectos específicos da gestão da Universidade que a instituição beneficiária considerou necessário reformar. | Projects must aim at the implementation of a coherent reform concept in specific aspects of university management which the beneficiary institution has identified as a need. |
Pesquisas relacionadas : Gestão Integrada - Gestão Integrada - Gestão De Projectos - Gestão De Projectos - Gestão Ambiental Integrada - Gestão De Projectos Internacionais - Gestão De Talentos Integrada - Gestão De Segurança Integrada - Gestão Integrada De Serviços - Gestão Integrada De Recursos - Gestão De Instalações Integrada - Gestão Integrada De Riscos - Gestão Integrada De Resíduos - Gestão De Instalações Integrada
