Translation of "Gostariamos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nós gostariamos de conseguir terapias melhores e mais eficientes. | We'd like to get therapies better and more effective. |
| Nós gostariamos de colocar as mãos em um laptop desses . | We'd like to get our hands on this laptop. |
| Mas agora nos gostariamos que vocês colocassem o Joey para caminhar. | But now we would like you to put Joey through some paces. |
| Existe um monte enorme de coisas que gostariamos de poder distinguir. | There are an awful lot of things that you'd like to distinguish among. |
| e muitos de vocês podem ter percebido que isto não tem um efeito tão grande quanto gostariamos | And many of you may have noticed that doesn't have as big an effect, as perhaps you would like it to have. |
| Certamente alguns de nós, se somos de fato cosmopolitas, gostariamos de ver essa relação diminuir para um para um. | Now of course, some of us, if we truly are cosmopolitan, would like to see that ratio being brought down to one is to one. |
| O que nós gostariamos de fazer é começar a entender a interação entre estes padrões e a linguagem a que o meu filho está exposto para ver se nós podemos prever como a estrutura de quando as palavras são ouvidas afeta quando elas são aprendidas então em outras palavras, a relação entre palavras e o que elas significam no mundo. | What we'd like to do is start understanding the interaction between these patterns and the language that my son is exposed to to see if we can predict how the structure of when words are heard affects when they're learned so in other words, the relationship between words and what they're about in the world. |
| se estamos olhando para i Irã, o presidente dos Estados Unidos pode exercer alguma influência, gostariamos de pensar certamente o presidente no Irã tem alguma influência mas cometeremos um erro se prestarmos atenção apenas na pessoa no topo da escada do poder porque aquela pessoa não sabe muito sobre o Irã sobre as politicas de energia ou sobre assistencia medica ou sobre qualquer politica especifica | If we're looking at Iran, the president of the United States we would like to think, may have some influence certainly the president in Iran has some influence but we make a mistake if we just pay attention to the person at the top of the power ladder because that person doesn't know much about Iran, or about energy policy, or about health care, or about any particular policy. |
