Por sorte ainda existe um grande interesse.	Luckily there is still a lot of interest.
Eu sempre tive um grande interesse nisto.	And so I've always had a big interest in this.
Ela tem um grande interesse por música.	She has a great interest in music.
Criptografia Poe tinha um grande interesse em criptografia.	Cryptography Poe had a keen interest in cryptography.
Aspectos desses problemas ainda despertam grande interesse hoje.	Aspects of these problems are still of great interest today.
A gravidez de Carlota foi tema de grande interesse público.	Charlotte's pregnancy was the subject of the most intense public interest.
Enquanto estava lá, Grint teve um grande interesse pelo teatro.	While there, Grint took an avid interest in theatre.
O Eurosistema tem grande interesse na evoluçª o dos mercados financeiros .	Therefore , it is in the interest of the Eurosystem that obstacles to the integration of securities markets do not thwart the full benefits of EMU .
Eu tenho um grande interesse em educação, e acho que todos temos.	I have a big interest in education, and I think we all do.
Transporte Walt Disney tinha um grande interesse no transporte, particularmente em trens.	Transportation Walt Disney had a longtime interest in transportation, and trains in particular.
Estudou biologia com grande interesse, sendo já um realizado naturalista e ornitólogo.	He studied biology intently and was already an accomplished naturalist and a published ornithologist he read prodigiously with an almost photographic memory.
Existe , assim , um grande interesse em continuar a harmonizar os dados nesta área .	There is therefore a strong continuing interest in harmonisation in this area .
Compartilhamos um grande interesse no ambiente urbanizado e nas reações sociais que provocam...	We share a great interest in the built environment and the social reactions it provokes...
Em seus primeiros anos escolares, mostrou um grande interesse na poesia e filosofia.	In his early school years, he showed a strong interest in poetry and philosophy.
Seu grande interesse por botânica o leva a recolher espécie e montar um herbário.	At one point, he briefly attended a seminary with the idea of becoming a priest.
E quando chegaram houve um grande interesse em traduzir esta sabedoria para uma língua europeia.	And when they arrived there was tremendous interest in translating this wisdom into a European language.
deve ser curto suficiente para gerar interesse, mas grande o suficiente para cobrir o objetivo.	It should be short enough to arouse interest, but long enough to cover the subject.
Luís XIV O sucessor de Luís XIII, Luís XIV, teve um grande interesse em Versalhes.	Louis XIII's successor, Louis XIV, had it expanded into one of the largest palaces in the world.
Devido em grande medida a Grande Depressão, as vendas foram escassas apesar do interesse demonstrado por bibliotecas por todo os Estados Unidos.	Due in large part to the Great Depression, sales were sluggish despite keen interest from libraries around the US.
Devido ao grande sucesso financeiro dessa descoberta, o interesse nos estudos em química orgânica aumentou significantemente.	Through its great financial success, this discovery greatly increased interest in organic chemistry.
A popularidade do grunge resultou em um grande interesse na cena musical de Seattle percebido os traços culturais.	The popularity of grunge resulted in a large interest in the Seattle music scene's perceived cultural traits.
De facto, o interesse do resto do mundo no sucesso Americano é quase tão grande como os próprios EUA.	Indeed, the rest of the world s stake in American success is nearly as large as that of the US itself.
Como resultado, a Realpolitk e o interesse económico por si só, não moldarão mais o grande jogo disputado na Birmânia.	As a result, Realpolitik and economic interest alone will no longer shape the great game playing out in Burma.
Os meios de comunicação europeus têm mostrado grande interesse pelas políticas do Eurosistema e pelas deliberações do Conselho do BCE .	The European media have shown great interest in the Eurosystem 's policies and in the outcome of the Governing Council 's deliberations .
Foi considerada uma seguidora de Émile Durkheim e uma proponente da análise estruturalista, com um grande interesse por religião comparada.	Douglas was considered a follower of Émile Durkheim and a proponent of structuralist analysis, with a strong interest in comparative religion.
E é claro que esta justaposição é de grande interesse para mim porque cria um tipo de faísca de nova energia.	And of course that juxtaposition is of great interest to me because it creates a kind of a spark of new energy.
Canning, o grande Ministro de Relações Exteriores, disse, A Grã Bretanha tem um interesse comum, mas não tem aliados em comum.	Canning, the great British foreign secretary once said, Britain has a common interest, but no common allies.
INTEGRAÇÃO FINANCEIRA O Eurosistema tem um grande interesse na integração financeira por várias razões , relacionadas com as suas atribuições básicas fundamentais .	6 FINANCIAL INTEGRATION There are several reasons , related to its core tasks , why the Eurosystem has a keen interest in financial integration .
A Índia revela um grande interesse na indústria energética da região e assinou acordos de exportação referentes ao sector da defesa.	India is showing keen interest in the region s energy industry, and has signed export agreements in the defense sector.
Ele e Vitória mostraram grande interesse na década de 1850 em estabelecer e desenvolver Aldershot, Hampshire, como uma cidade de guarnição.	He and Queen Victoria showed a keen interest in the establishment and development of Aldershot in Hampshire as a garrison town in the 1850s.
Konrad Lorenz era filho de um cirurgião, e apresentou grande interesse sobre os animais, estudando o seu comportamento desde o nascimento.	Ethology Lorenz is recognized as one of the founding fathers of the field of Ethology, the study of animal behavior.
Eles disseram que sabiam que estavam cometendo um grande erro, mas que esperavam que fosse simplesmente gerar o interesse de Madonna.	They said they knew what they were doing was wrong, but that they hoped it would simply generate interest from Madonna.
O BCE tem grande interesse neste debate , uma vez que as reformas contabilísticas terão um impacto profundo no sector bancário e financeiro .	The ECB has a keen interest in this debate as the accounting reforms will have a profound impact on the banking and financial industry .
Havia também um grande interesse na explosão cambriana que, aparentemente, viu o desenvolvimento das estruturas corporais da maior parte dos filos animais.	There was also a renewed interest in the Cambrian explosion that apparently saw the development of the body plans of most animal phyla.
Decidi, porém, que meus esforços não cessariam enquanto essas queridas almas, por quem sentia tão grande interesse, não se entregassem a Deus.	But I determined that my efforts should never cease till these dear souls, for whom I had so great an interest, yielded to God.
O Parlamento também pode estabelecer tais comitês para considerar assuntos de muito interesse e ou de grande importância à população do Canadá.	Parliament may also establish Special Joint committees on an ad hoc basis to consider issues of particular interest or importance.
Foi uma grande surpresa pra todos nós quando o filme realmente atraiu o interesse público, e hoje é exibição obrigatória nas escolas da Inglaterra e Escócia e em grande parte da Escandinávia.	And so it was a great shock to all of us when the film really captured the public interest, and today is mandatory viewing in schools in England and Scotland, and most of Scandinavia.
O interesse apa	The economic upswing and the low opportunity costs of holding banknotes may have supported this upward trend .
Por conseguinte , o BCE acompanha com grande interesse a iniciativa da Comissão no sentido de promover a clareza do regime comunitário em vigor .	Accordingly , the ECB is following with great interest the Commission 's initiative to improve the clarity of the existing Community regime .
5.2 Consolidação da infra estrutura de títulos europeia O Eurosistema tem grande interesse na integração da infra estrutura dos títulos a nível europeu .	5.2 Consolidation of the European securities infrastructure The Eurosystem has a keen interest in the integration of the securities infrastructure at the European level .
Antonio morreu enquanto liderava o Grande Prêmio da França em 1925 mas o jovem Ascari tinha interesse em corridas ao invés de ódio.	Antonio was killed while leading the French Grand Prix in 1925 but the younger Ascari had an interest in racing in spite of it.
Em princípio, os Estados Unidos não demonstraram um grande interesse em apoiar artificialmente o governo de Chiang Kai shek em seu julgamento final.	Aftermath Most observers expected Chiang's government to eventually fall in response to a Communist invasion of Taiwan, and the United States initially showed no interest in supporting Chiang's government in its final stand.
Henriqueta Maria tornou se uma mecenas importante das máscaras de teatro Stuart, complementando o grande interesse do marido por pintura e artes visuais.	Henrietta Maria became a key patron in Stuart masques, complementing her husband's strong interest in paintings and the visual arts.
Então essa coisa toda de sujeito e objeto é de grande interesse para mim porque é a razão para eu acreditar no politicamente correto.	So this subject object thing, is part of something I'm very interested in because this is why, frankly, I believe in political correctness.
O movimento cristão revivalista das décadas de 1730 e 1740, conhecido como o Grande Despertar, incentivou o interesse na religião e na liberdade religiosa.	The Christian revivalist movement of the 1730s and 1740s known as the Great Awakening fueled interest in both religion and religious liberty.

Pesquisas relacionadas : Grande Interesse - Grande Interesse - Grande Interesse - Grande Interesse Para - Meu Grande Interesse - Grande Interesse Desenvolvidos - Com Grande Interesse - Grande Interesse Despertado - Meu Grande Interesse - Despertar Grande Interesse

Exibir esta página em português