Translation of "Guiana holandesa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Depois de se tornar numa parte autônoma do Reino dos Países Baixos, em 1954, a Guiana Holandesa conseguiu a independência em 1975, adotando o nome de Suriname. | The colony that remained was part of the Kingdom of the Netherlands until 1975, when it became independent as the Republic of Suriname. |
| Pode ser encontrada na Bolívia, Brasil, Guiana, Guiana Francesa, Peru e Venezuela. | In the southwest of the basin bordering the Andes cordillera, the species is found in Peru, and Bolivia. |
| Live in Guiana publicou um comunicado semelhante do presidente da Guiana Bharrat Jagdeo. | Live in Guyana posted a similar statement by Guyanese President Bharrat Jagdeo. |
| Ela é holandesa. | She's Dutch. |
| O país está situado entre a Guiana Francesa, a leste, e a Guiana, a oeste. | Borders Suriname is situated between French Guiana to the east and Guyana to the west. |
| Ligações externas Guiana no WikiMapia | ) Irrigated land 1,300 km² (1993 est. |
| Emocionalmente, nunca me sentirei holandesa. | Emotionally, I will never feel like I'm Dutch. |
| Onde fica a embaixada holandesa? | Where is the Dutch embassy? |
| Guiana Inglesa ou Guiana Britânica () era o nome de uma colônia britânica na costa do norte da América do Sul, agora independente (dentro do Commonwealth) e conhecida como República da Guiana. | British Guiana (also spelled Guyana) was the name of the British colony on the northern coast of South America, since 1966 known as the independent nation of Guyana. |
| Três entidades da América do Sul, as nações independentes da Guiana e Suriname, e a Guiana Francesa, também são membros. | Three South American entities, the independent nations of Guyana and Suriname and the French department of French Guiana, are also members. |
| Similarmente, a companhia aérea holandesa KLM | Similarly, Dutch airline KLM |
| Algumas comunidades caribe ainda subsistem na América do Sul continental, em países como a Venezuela, Colômbia, Brasil, Guiana Francesa, Guiana e Suriname. | Some ethnic Carib communities remain on the South American mainland, in countries such as Venezuela, Colombia, Brazil, France (French Guiana), Guyana, Suriname and Belize. |
| Você se sente palestina, marroquina, ou holandesa?' | Do you feel Palestinian or do you feel Moroccan or do you feel Dutch?' |
| 1952 Sylvia Kristel, atriz holandesa (m. 2012). | 1952) 2012 Ahmed Ramzy, Egyptian actor (b. |
| Guiana 360 sugere que o país está sendo enganado | Guyana 360 suggests that the nation is being misled BHARRAT JAGDEO has been less than TRUTHFUL about the EPA deal. |
| A blogosfera da Guiana Francesa repercute essa grande mobilização. | The French Guianese blogosphere echoes this massive mobilization. |
| Em 1946, a Guiana tornou se departamento da França. | It was abolished in 1946, when French Guiana as a whole became an overseas department of France. |
| Economia Georgetown é a cidade mais importante da Guiana. | It is an important city for Guyana and the Caribbean. |
| Na capital holandesa, Christiane voltou a consumir heroína. | Discography Wunderbar (1982) Gesundheit! |
| Atualmente, a Guiana Francesa é um departamento da França continental. | To this day, French Guiana is a department of France. |
| Eu tenho um pequeno blogue sobre a língua holandesa. | I have a small blog about Dutch. |
| É também o artilheiro da história da seleção holandesa. | Rotterdam won the selection over the Dutch city of Utrecht. |
| A família era de ascendência inglesa, alemã e holandesa. | The family was of English, German and Dutch ancestry. |
| Alguns blogueiros da Guiana estão falando um bocado sobre o assunto... | A few Guyanese bloggers have been speaking out... |
| A Guiana Francesa explora seus recursos minerais, sobretudo ouro e bauxita. | Agriculture French Guiana has some of the poorest soils in the world. |
| Rio Oiapoque fronteira natural entre o Brasil e a Guiana Francesa. | The Treaty of Utrecht in 1713 established the boundaries between the colony of Brazil and French Guiana, but these were not respected by the French. |
| Na Guiana e no Equador, a espécie carece de proteção legal. | The species has no legal protection in Ecuador or Guyana. |
| Nova York tinha sido originalmente estabelecida como a cidade colonial holandesa de Nova Amsterdã e a tradição holandesa do Sinterklaas foi reinventada como São Nicolau. | New York had originally been established as the Dutch colonial town of New Amsterdam and the Dutch Sinterklaas tradition was reinvented as Saint Nicholas. |
| Os 23 estados da Venezuela são os seguintes (entre parênteses figura o nome da capital de cada estado) A Guiana Essequiba, território da Guiana reivindicado pela Venezuela, está destacado. | States and regions of Venezuela Venezuela is divided into 23 states ( estados ), a capital district ( distrito capital ) corresponding to the city of Caracas, and the Federal Dependencies ( Dependencias Federales , a special territory). |
| A coordenação da rádio cabe à ONG holandesa Press Now . | The coordinator of the radio is the Dutch NGO Press Now. |
| É provável que eu nunca consiga dizer que sou holandesa . | I will probably never ever be able to say that I m Dutch. |
| Outra banda holandesa de gothic metal sinfônico é After Forever. | Another Dutch band in the symphonic gothic metal strain is After Forever. |
| É o animal nacional da Guiana, e é representada em seu brasão. | It is the national animal of Guyana, and is featured in its coat of arms. |
| Semelhante ao encontrado na Guiana Francesa que tem 2.000 anos de idade. | The age is based on pottery sherds on site that have been dated to 2,000 years old. |
| Lethem é uma cidade da Guiana que faz fronteira com o Brasil. | Geography Lethem lies on the Takutu River, which forms the border with Brazil, opposite the Brazilian town of Bonfim. |
| A invasão holandesa em Pernambuco estendeu se a Alagoas em 1631. | The Dutch invasion in Pernambuco was extended to Alagoas in 1631. |
| A derrota holandesa deu se em 23 de julho de 1645. | The Dutch defeat was on July 23, 1645. |
| Às vezes, me sinto holandesa, mas com tudo que acontece no mundo, alguns holandeses não me veem holandesa , acrescenta Abu Leil, com um tom de frustração na voz. | Sometimes I feel Dutch, but with all these things that happen in the world, some Dutch people don't see me Dutch, Abu Leil adds, a note of frustration in her voice. |
| Os promotores do show na Guiana também publicaram uma nota para vários blogueiros | The Guyanese concert promoters also issued a statement to several bloggers |
| Há mais de uma semana, a Guiana Francesa enfrenta uma situação de conflito. | For more than a week now, French Guiana has been in turmoil. |
| Anna Regina é uma cidade da Guiana capital da região de Pomeroon Supenaam. | Anna Regina is the capital of the Pomeroon Supenaam Region of Guyana. |
| A holandesa Fanny Blankers Koen foi o grande nome feminino dos Jogos. | One of the star performers at the Games was Dutch sprinter Fanny Blankers Koen. |
| Outras bandas como a holandesa Within Temptation em 1996, expandiu nessa abordagem. | Other bands, such as the Dutch Within Temptation in 1996, expanded on this approach. |
| A população holandesa local não estava satisfeita com a chegada do príncipe. | The local Dutch population, however, was not pleased with the arrival of the prince. |
| Ano passado cheguei à idade de (resmungos ininteligíveis...), e simplesmente quis retornar à Guiana. | I hit the age of (mumble) last year and just wanted to go home to Guyana. |
Pesquisas relacionadas : Guiana - Guiana Francesa - Netherlands Guiana - Guiana Highlands - Guiana Inglesa - Guiana Francesa - Língua Holandesa - Nacionalidade Holandesa - Empresa Holandesa - Equipe Holandesa - Embaixada Holandesa - Empresa Holandesa
