Translation of "Guild" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Guild - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Em 4 de janeiro de 2007, Wood se juntou ao presidente do Screen Actors Guild, Alan Rosenberg, para anunciar os indicados ao 13º Screen Actors Guild Awards. | On January 4, 2007, Wood joined Screen Actors Guild President Alan Rosenberg to announce the nominees for the 13th Annual Screen Actors Guild Awards. |
| Cloris Leachman foi nomeada para um Screen Actors Guild Award de . | Cloris Leachman was nominated for a Screen Actors Guild Award for Best Supporting Actress. |
| Factions A primeira expansão do jogo chama se Guild Wars Factions . | In 2005, ArenaNet hosted a Guild Wars World Championship, and in 2006, the Guild Wars Factions Championship was hosted as well. |
| Nightfall A segunda expansão da série chama se Guild Wars Nightfall . | Game engine The game engine for Guild Wars was developed by ArenaNet. |
| Forman também recebeu um prêmio por seu trabalho do Directors Guild of America. | Forman also received the Directors Guild of America Award for his work. |
| 1973 Writers Guild of America Award, Melhor Drama (Herman Miller), ( King of the Mountain ). | 1973 Writers Guild of America Award, Best Drama (Herman Miller), King of the Mountain . |
| McAdams, juntamente com outros membros do elenco, foram indicados ao Screen Actors Guild na categoria de . | McAdams, along with six other members of the cast, received a Screen Actors Guild Award for Outstanding Performance by a Cast in a Motion Picture nomination. |
| Em 1953 o Directors Guild of America instituiu D. W. Griffith como o prêmio mais alto. | In 1953, the Directors Guild of America (DGA) instituted the D. W. Griffith Award, its highest honor. |
| Prêmio WGA 1976 (Writers Guild of America, Indicado na categoria de melhor drama adaptado de outra mídia. | In 2006, its screenplay was ranked the 63rd best of all time by the Writers Guild of America. |
| Em 1974, ganhou dois awards da American Academy of Humor e o Writers Guild of America Award. | In 1974, he also won two American Academy of Humor awards and the Writers Guild of America Award. |
| O roteiro de Futurama foi indicado duas vezes ao Writers Guild of America Award, vencendo um pelo episódio Godfellas . | Once the first draft of a script is finished, the writers and executive producers call in the actors to do a table read. |
| Além disso, o roteirista J. F. Lawton foi nomeado para um Writers Guild of America Award e um prêmio BAFTA. | In addition, the screenwriter J. F. Lawton was nominated for a Writers Guild Award and a BAFTA Award. |
| Guild Wars é um jogo eletrônico para computadores com um sistema operativo Microsoft Windows desenvolvido pela ArenaNet e distribuído pela NCsoft. | Guild Wars is a competitive online role playing game series developed by ArenaNet and published by NCsoft. |
| O Writers Guild of America deu crédito a Hart e Marmo pelo roteiro, enquanto Hart e Castle foram creditados pela história. | The Writers Guild of America gave Hart and Marmo screenplay credit, while Hart and Castle were credited with the story. |
| Em 2006, o roteiro original de Lucas foi selecionado pelo Writers Guild of America como o 68 maior de todos os tempos. | Lucas's original screenplay was selected by the Writers Guild of America as the 68th greatest of all time. |
| Ele foi nomeado para o Screen Actors Guild e Golden Globe Awards e recebeu dois Saturn Awards, incluindo o de Melhor Ator. | He has been nominated for Screen Actors Guild and Golden Globe Awards and received two Saturn Awards, including one for Best Actor. |
| Naquele mesmo ano, Jolie ganhou seu terceiro Globo de Ouro, seu segundo Screen Actors Guild Award e um Oscar de Melhor Atriz Coadjuvante. | She won her third Golden Globe Award, her second Screen Actors Guild Award, and an Academy Award for Best Supporting Actress. |
| Em 2006, o roteiro original de Back to the Future foi selecionado pelo Writers Guild of America como o 56º melhor roteiro da história. | In 2006, the original screenplay for Back to the Future was selected by the Writers Guild of America as the 56th best screenplay of all time. |
| O orçamento encaminhado foi de 30 milhões a 48 milhões de dólares, enquanto o 1988 Writers Guild of America forçou gravemente Hamm a abandonar. | The budget escalated from 30 million to 48 million, while the 1988 Writers Guild of America strike forced Hamm to drop out. |
| Usa na maioria das vezes guitarras Guild, mas também usou no últimos shows uma guitarra Epiphone Flamekat semi acústica, entre diversas outras guitarras e violões. | Discography Studio albums Compilations Soundtracks Singles References External links Official Barry Gibb website Official Bee Gees website |
| Ao longo de sua carreira, ela recebeu nove indicações ao prêmio Emmy, doze indicações ao Prémios Screen Actors Guild e uma indicação ao Golden Globe. | Throughout her career she has received nine Emmy Award nominations, twelve Screen Actors Guild Award nominations, and a Golden Globe Award nomination. |
| Batalhas Guild Wars é orientado ao combate Player versus Player (jogador contra jogador) mais conhecido como PVP , sendo a maior parte dos eventos nessa área. | Once in a combat zone (such as an explorable area or a PvP arena), the build becomes immutable until the character exits the combat zone and returns to a staging area. |
| Hepburn filmou o seu último papel na televisão no filme Um Natal (1994), pelo qual ela recebeu uma indicação ao Screen Actors Guild Award aos 87 anos. | Hepburn filmed one final role in the television movie One Christmas (1994), for which she received a Screen Actors Guild Award nomination at 87 years old. |
| Além da história principal, os jogadores podem ir para o Hunters' Guild (Grêmio de Caçadores) Lugar onde os cidadãos da Pionner 2 recrutam caçadores para interesses próprios. | In addition to the main story, players can also take Hunters' Guild sidequests, which explore the lives of Pioneer 2's citizens and further delve into the backstory of the game. |
| Foi presidente do Director's Guild of American entre os anos de 1989 e 1993 e presidente da Academia de Artes e Ciências Cinematográficas entre os de 1996 e 1998. | Hiller served as president of the Directors Guild of America from 1989 to 1993 and president of the Academy of Motion Picture Arts and Sciences from 1993 to 1997. |
| Muitos outros deixaram a produção e três dublês quebraram algum osso, porém o Screen Actors Guild decidiu, após uma investigação, que não havia nada de inerentemente inseguro nos cenários. | Several others left and three stuntmen broke their bones, but the Screen Actors Guild decided, following an investigation, that nothing was inherently unsafe about the set. |
| Um time pode jogar contra o outro com regras próprias enquanto ataca outros monstros, ou podem jogar no Hunters' Guild um dos vários jogos predefinidos de regras de batalha. | A team may play while being able to attack each other and monsters to fulfill their goals, or they may play one of several predefined sets of battle rules, including goals of meseta, points, or time limitations. |
| Recebeu dois Oscares, dois Prêmios Screen Actors Guild, e três Globos de Ouro, e foi nomeada a mais bem paga atriz de Hollywood pela Forbes em 2009, 2011, e 2013. | She has received an Academy Award, two Screen Actors Guild Awards, and three Golden Globe Awards, and has been cited as Hollywood's highest paid actress. |
| Na cerimônia, Directors Guild of America Awards, em 28 de janeiro de 2006, Gyllenhaal voltou a elogiar Lee pela sua humildade e seu respeito a qualquer um a sua volta. | At the Directors Guild of America Awards on January 28, 2006, Gyllenhaal also praised Lee for his humbleness and his respect for everyone around him. |
| A Authors Guild , grupo que representa 8.000 autores dos Estados Unidos, entrou com uma ação coletiva em um tribunal federal de Manhattan contra o Google em 2005 por este novo serviço. | The Authors Guild, a group that represents 8,000 U.S. authors, filed a class action suit in a New York City federal court against Google in 2005 over this service. |
| Também ganhou o prêmio BAFTA como Melhor Ator Coadjuvante pelo mesmo papel e recebeu uma nomeação como Melhor Ator Coadjuvante , junto com outra de Melhor Elenco pelo Screen Actors Guild Awards. | Gyllenhaal also won the Best Supporting Actor BAFTA for the same role and received a Best Supporting Actor nomination and Best Film Ensemble nomination from the Screen Actors Guild. |
| A série também ganhou um American Comedy Award , um GLAAD Media Award , um Golden Globe Award , três Logie Awards , seis People's Choice Awards , um Satellite Award e um Screen Actors Guild Awards . | The series also won an American Comedy Award, one GLAAD Media Award, one Golden Globe Award, three Logie Awards, six People's Choice Awards, one Satellite Award, and one Screen Actors Guild Award. |
| Nascida na Califórnia, Lisa estabeleceu sua carreira após suas dez temporadas no papel de Phoebe Buffay, na sitcom Friends , pelo qual recebeu vários prêmios, incluindo um Emmy e dois Prémios Screen Actors Guild. | She gained worldwide recognition for her ten season run as Phoebe Buffay on the television sitcom Friends , for which she received many accolades, including an Emmy Award and two Screen Actors Guild Awards. |
| Na compra de Guild Wars Factions o jogador pode optar por criar uma nova conta com limite de quatro personagens ou adicionar esta conta a uma antiga ganhando dois novos espaços para personagens. | A guild leader creates the guild by registering a guild name and a tag (between two and four characters long) with a Guild Registrar, found in some major towns. |
| Estabeleceu a carreira na década de 1990 com seu papel como Rachel Green na série Friends , um papel para o qual ganhou um Emmy, um Globo de Ouro e um Prémio Screen Actors Guild. | Aniston gained worldwide recognition for portraying Rachel Green on the popular television sitcom Friends (1994 2004), a role which earned her a Primetime Emmy Award, a Golden Globe Award, and a Screen Actors Guild Award. |
| Ao longo de suas mais de três décadas no ar, Saturday Night Live recebeu uma série de prêmios, incluindo 21 Prêmios Emmy do Primetime, um prêmio Peabody e três Writers Guild of America Award. | Throughout four decades on air, Saturday Night Live has received a number of awards, including 36 Primetime Emmy Awards, two Peabody Awards, and three Writers Guild of America Awards. |
| Em 2010 Drew ganhou o Prêmio do Screen Actors Guild e o Globo de Ouro de melhor atriz em minissérie ou filme para a televisão por sua interpretação de Pequena Edie em Grey Gardens . | In 2010, she won the Screen Actors Guild Award and the Golden Globe Award for Best Actress in a Miniseries or Television Film for her portrayal of Little Edie in Grey Gardens . |
| O filme foi um sucesso modesto quando lançado pela primeira vez, com vitória de O'Connor Melhor Ator no Globo de Ouro e Comden e Green vitória no Writers Guild of America Prêmios sendo as únicas grandes reconhecimentos. | The film was only a modest hit when first released, with O'Connor's Best Comedy or Musical Lead Actor win at the Golden Globes, Betty Comden and Adolph Green's win for their screenplay at the Writers Guild of America Awards, and the best supporting actress Oscar nomination for Jean Hagen being the only major recognitions. |
| Em 2013, o Writers Guild of América nomeou The Sopranos como a série de TV mais bem escrita de todos os tempos, enquanto o TV Guide classificou o o melhor série de televisão de todos os tempos. | In 2013, the Writers Guild of America named The Sopranos the best written TV series of all time, while TV Guide ranked it the best television series of all time. |
| Dench recebeu muitas indicações a prémios pela sua atuação em teatro, cinema e televisão os seus prémios incluem dez BAFTA , seis Olivier Awards , dois Screen Actors Guild Awards , dois Globos de Ouro , um prémio da Academia , e um Tony Award . | Dench has received many award nominations for her acting in theatre, film and television her competitive awards include ten BAFTAs, six Olivier Awards, two Screen Actors Guild Awards, two Golden Globes, an Academy Award, and a Tony Award. |
| Reagan conheceu a atriz Nancy Davis (nascida em 1921) em 1949 depois dela ter entrado em contato para, na qualidade de presidente do Screen Actors Guild, ajudá la a resolver problemas relacionados ao aparecimento de seu nome em uma lista de comunistas em Hollywood. | Reagan met actress Nancy Davis (born 1921) in 1949 after she contacted him in his capacity as president of the Screen Actors Guild to help her with issues regarding her name appearing on a Communist blacklist in Hollywood. |
| Foi indicado a sete Oscars (vencendo um por sua atuação em Tender Mercies ), seis Globos de Ouro (quatro vitórias), e tem várias indicações e uma vitória cada uma no prêmio BAFTA, o Screen Actors Guild Award, e dois Emmys, além de receber a Medalha Nacional de Artes em 2005. | He has been nominated for seven Academy Awards (winning for his performance in Tender Mercies ), six Golden Globes (winning four), and has multiple nominations and one win each of the BAFTA, Screen Actors Guild Award, and Emmy Award. |
| A atriz também recebeu dois Emmys, dois Screen Actors Guild Awards, o prêmio de melhor atriz no Festival de Cannes e no Festival de Berlim, cinco New York Film Critics Circle Awards, dois BAFTA, dois Australian Film Institute Award, quatro indicações ao Grammy Award e uma indicação Tony Award, entre outros prêmios. | Her work has also earned her two Screen Actors Guild Awards, a Cannes Film Festival award, five New York Film Critics Circle Awards, two BAFTA awards, two Australian Film Institute awards, five Grammy Award nominations, and five Drama Desk Award nominations, among several others. |
| Dois anos após o início da série, em 2000, foi agraciada com um Emmy de melhor actriz secundária em comédia televisiva, tendo ganho também no ano de 2006 na mesma categoria (e foi seguidamente nomeada para o mesmo prémio em 2001, 2002, 2003, 2004 e 2005), e também ganhou três Screen Actors Guild . | She won the Screen Actors Guild Award for Outstanding Performance by a Female Actor in a Comedy Series three times, in 2002, 2003 and 2004, and with cast members Eric McCormack, Debra Messing, and Sean Hayes, she shared the Screen Actors Guild Award for Outstanding Performance by an Ensemble in a Comedy Series in 2001. |
Pesquisas relacionadas : Guild Of
