Translation of "Guiné Francês" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Conacri (francês Conakry , maninca Kɔnakiri) é a capital e a maior cidade da República da Guiné. | Conakry (Sosso ) is the capital and largest city of Guinea. |
| Na África, havia países lutando por independência Guiné, Guiné Bissau, Angola. | In Africa there were countries fighting for their independence Guinea, Guinea Bissau, Angola. |
| Sons da Guiné Bissau | Sounds of Guinea Bissau |
| A Guiné quer Paz . | Guinea Wants Peace. |
| Guiné Bissau é narcoestado, | Guinea Bissau is a narco state |
| Parlamento da Guiné Bissau. | Guinea Bissau's parliament. |
| 1902 O BNU abre dependências em Macau e Bolama (Guiné Portuguesa, hoje Guiné Bissau). | The next year, BNU opened branches in Macau and in Bolama, Portuguese Guinea (present day Guinea Bissau). |
| Isto é Papua, Nova Guiné. | This is Papua, New Guinea. |
| Guiné Bissau nason di trafico? | With the increasing murders |
| Guiné Bissau nação de tráfico? tráfico | Guinea Bissau, nation of trafficking? Trafficking |
| 1958 Independência da Guiné (de França). | 1958 Guinea declares its independence from France. |
| Vivem na Austrália e Nova Guiné. | They live in Australia and New Guinea. |
| O site de notícias Actu224, de Guiné, postou comentários de uma liga oficial de caminhoneiros na fronteira Guiné Mali | The Guinean news website Actu224 posted the comments of a union official for lorry drivers on the Guinea Malian border |
| O país divide se em quatro regiões geográficas uma faixa costeira estreita (a Baixa Guiné) as terras altas cobertas de pastagens de Fouta Djallon (a Média Guiné) a savana do norte (a Alta Guiné) e uma região de floresta húmida no sueste (a Guiné Florestal). | Guinea is divided into four geographic regions A lowland belt running north to south behind the coast (Lower Guinea), which is part of the Guinean forest savanna mosaic ecoregion the pastoral Fouta Djallon highlands (Middle Guinea) the northern savanna (Upper Guinea) and a southeastern rain forest region (Forest Guinea). |
| Um centro eleitoral em Papua Nova Guiné. | A voting center in Papua New Guinea. |
| Quantas línguas são faladas na Nova Guiné? | How many languages are spoken in New Guinea? |
| Malabo é a capital da Guiné Equatorial. | Malabo is the capital of Equatorial Guinea. |
| A Papua Nova Guiné, Papua Nova Guiné ou Papuásia Nova Guiné (, em tok pisin Papua Niugini em hiri motu Papua Niu Gini ), oficialmente Estado Independente da Papua Nova Guiné, é um país da Oceania que ocupa a metade oriental da ilha da Nova Guiné, e uma série de ilhas e arquipélagos, a leste e a nordeste, embora sempre na Melanésia. | Papua New Guinea (PNG Hiri Motu Papua Niu Gini ), officially the Independent State of Papua New Guinea, is an Oceanian country that occupies the eastern half of the island of New Guinea and its offshore islands in Melanesia, a region of the southwestern Pacific Ocean north of Australia. |
| br Gritemos Viva, Livre Guiné, br E defendamos nossa liberdade br Gritemos Viva, Livre Guiné, br E conservemos sempre a unidade. | Gritemos Viva, Livre Guiné, E defendamos nossa liberdade Gritemos Viva, Livre Guiné, E conservemos sempre a unidade. |
| Malam Bacai Sanhá, presidente falecido de Guiné Bissau. | Malam Bacai Sanhá, deceased president of Guinea Bissau. |
| A Nigéria situa se no Golfo da Guiné. | Nigeria is a country in West Africa. |
| Esta é uma lista de cidades na Guiné | This is a list of cities and towns in Guinea. |
| 10 Benim , Burkina Faso , Costa do Marfim , Guiné Bissau , Mali , Níger , Senegal e Togo . 11 Gâmbia , Gana , Guiné , Nigéria e Serra Leoa . | 11 Gambia , Ghana , Guinea , Nigeria and Sierra Leone . |
| As principais são Java, Samatra, Bornéu (compartilhada com a Malásia e Brunei), Nova Guiné (compartilhada com a Papua Nova Guiné) e Celebes. | The largest are Java, Sumatra, Borneo (shared with Brunei and Malaysia), New Guinea (shared with Papua New Guinea), and Sulawesi. |
| Ausentes (15) Bahrain, Chade, República Popular da China, Comores, Djibuti, Egipto, Guiné, Guiné Bissau, Kuwait, Marrocos, Níger, Oman, Senegal, Tunísia e Vanuatu. | Absent (15) Bahrain, Chad, People's Republic of China, Comoros, Djibouti, Egypt, Guinea, Guinea Bissau, Kuwait, Morocco, Niger, Oman, Senegal, South Africa, Tunisia, Vanuatu. |
| Capital de uma Papua Nova Guiné independente Em Setembro de 1975, Port Moresby se tornou capital do Estado Independente da Papua Nova Guiné. | Independence In September 1975, Papua New Guinea became an independent country with Port Moresby as its capital city. |
| AAS Na Guiné Bissau, muita gente acede à internet. | AAS In Guinea Bissau many people have access to the Internet. |
| Consideras que existe liberdade de expressão na Guiné Bissau? | Do you think there is freedom of speech in Guinea Bissau? |
| Pavilhão da Guiné Equatorial na Expo de Shangai 2010. | Equatorial Guinea Pavilion at the Shanghai Expo 2010. |
| O blog Novas da Guiné Bissau dá mais detalhes. | Novas da Guiné Bissau blog adds more details. |
| aqui é que Guiné Bissau para quem não sabe | this is Guinea Bissau for those who don't know |
| Setembro 16 de Setembro Independência da Papua Nova Guiné. | September 16 Papua New Guinea gains its independence from Australia. |
| Sua principal cidade é Malabo, capital da Guiné Equatorial. | Today Malabo is the capital city of Equatorial Guinea and the largest city on the island. |
| 12 de Outubro Declarada a independência da Guiné Equatorial. | October 12 Equatorial Guinea receives its independence from Spain. |
| A entrada plena da Guiné Equatorial esteve em discussão. | Equatorial Guinea is in discussion for full membership. |
| Tenentes governadores administravam as colônias individuais, incluindo a Guiné. | Lieutenant governors administered the individual colonies, including Guinea. |
| Assembleia de voto, Guiné Bissau, 13 de Abril de 2014. | Polling station in Guinea Bissau on April 13, 2014. |
| Feriados e eventos cíclicos Dia da Independência de Guiné Bissau. | Independence Day, celebrates the independence of Guinea Bissau from Portugal in 1973. |
| br Gritemos Viva, Livre Guiné, br E defendamos nossa liberdade. | Gritemos Viva, Livre Guiné, E defendamos nossa liberdade. |
| O Rio Geba é o maior rio da Guiné Bissau. | Its tributary the Colufe River joins the Geba at Bafatá. |
| Compreende pequenas aves insetívoras encontradas na Austrália e Nova Guiné. | Maluridae is a family of small, insectivorous passerine birds endemic to Australia and New Guinea. |
| A Indonésia tem fronteiras terrestres apenas com a Malásia (na ilha de Bornéu), Papua Nova Guiné (na Nova Guiné) e Timor Leste, na ilha de Timor. | Indonesia shares land borders with Malaysia on Borneo, Papua New Guinea on the island of New Guinea, and East Timor on the island of Timor. |
| Fronteiras e pontos extremos A Papua Nova Guiné faz fronteira terrestre apenas com a Indonésia na ilha de Nova Guiné essa fronteira tem 820 km de extensão. | Papua New Guinea's border with Indonesia is not straight the border loops slightly to the west in the south central part of New Guinea. |
| filhos da Guiné anda cabisbaixo sem coragem para levantarem a cara | sons of Guinea Bissau are crestfallen without the guts to raise their faces |
| A outra metade da ilha de Nova Guiné pertence à Indonésia. | Malaria is the leading cause of illness and death in New Guinea. |
Pesquisas relacionadas : Nova Guiné - Guiné-Bissau - Conakry Guiné - Grãos Guiné - Flor Guiné - Pimenta Guiné - Guiné Milho - Guiné Espanhol - Guiné Português - Ouro Guiné - Guiné Equatorial - Guiné Equatorial
