Translation of "Hackett" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Fischer, David Hackett. | Fischer, David Hackett. |
| Indianapolis IN Hackett Publishing. | Indianapolis IN Hackett Publishing. |
| Militares John Winthrop Hackett Junior (1910 1997), general. | Historical photos of Perth from the State Library of Western Australia |
| 33 36, Hackett Publishing Company, Indianapolis, IN, 1996. | I, 1 9), Hackett Publishing Company, Indianapolis, IN, 1996 . |
| Hackett estabeleceu um tempo confortável de 2,29 à frente de Thorpe até a marca dos 300 metros, porém Thorpe reduziu a diferença para 1,53 segundos na marca dos 350 metros, Hackett manteve a liderança até ser finalmente ultrapassado por Thorpe na última braçada. | Hackett established a comfortable 2.29 s lead over Thorpe by the 300 m mark, and although Thorpe reduced the margin to 1.53 s at the 350 m mark, Hackett led until Thorpe passed him on the final stroke. |
| Embora ambos estavam abaixo da marca de Lamberti, Hackett a quebrou na noite seguinte em uma competição de revezamento. | Although both were outside Lamberti's mark, Hackett went on to break it the following night in a relay event. |
| Thorpe ganhou bronze nos Queenslander Grant Hackett de 16 anos, estabelecendo um novo recorde pessoal de 3 minutos 53,44 segundos. | Thorpe went on to win bronze behind 16 year old Queenslander Grant Hackett, setting a new personal best of 3 min 53.44 s. The time was a world record for his age group and the race was the first of many battles with Hackett. |
| Thorpe esteve em quarta colocação no ranking mundial até o final dos 400 metros, que Hackett liderou desde o início. | Thorpe was ranked fourth in the world before the 400 m final, which Hackett led from the outset. |
| Hackett também apresentou I Know What I Like (In Your Wardrobe) em turnês solo e com o supergrupo GTR em 1986. | Hackett has performed I Know What I Like (In Your Wardrobe) on his own solo tours, and on a 1986 tour with his short lived supergroup GTR. |
| A saída de Hackett reflectiu no título do álbum seguinte And Then There Were Three , pois o grupo passara a ser um trio. | The group decided to continue as a trio, a fact they acknowledged in the title of the 1978 album ...And Then There Were Three... . |
| Na noite seguinte, na semifinais dos 200 m livres, Thorpe quebrou o recorde mundial de Hackett por 0,33 s, fazendo 1 min 46,34s. | The following night, in the semi finals of the 200 m freestyle, Thorpe broke Hackett's world record by 0.33 s, clocking 1 min 46.34 s. The next day in the final, he again broke the record, lowering it to 1 min 46.0 s. He finished his competition by leading off the 4 200 m freestyle team with Klim, Hackett and Bill Kirby to victory. |
| Lá ele e sua equipe de Michael Klim, Ian Van der Wal e Hackett conquistaram prata, fazendo dele o mais jovem medalhista do Pan Pacific . | Along with teammates Michael Klim, Ian van der Wal and Hackett, Thorpe claimed silver, making him the youngest ever Pan Pacific medalist. |
| Já na noite de abertura ele começou com uma disputa acirrada contra Hackett e Ryk Neethling da África do Sul na final dos 400 metros livres. | The opening night saw him pitted against Hackett and South Africa's Ryk Neethling in the 400 m freestyle final. |
| Eu estou contando com vocês estou contando com gente como Herbie e Quincy e Hackett e Richard e com gente muito decente que ainda acredita em algo. | I am banking on you and I'm banking on guys like Herbie and Quincy and Hackett and Richard and very decent people who still believe in something. |
| Na noite seguinte, nos 800 m, afastou se de Hackett nos últimos 100 metros para quebrar o recorde mundial obtido em 1994 por Kieren Perkins, por mais de quatro segundos. | The following night in the 800 m event, he drew away from Hackett in the last 100 m to break Kieren Perkins' 1994 world record by over four seconds. |
| Uma peça de teatro baseada no diário, por Frances Goodrich e Albert Hackett, estreou em Nova York em 5 de outubro de 1955 e, posteriormente, ganhou um Prêmio Pulitzer de Drama. | A play by Frances Goodrich and Albert Hackett based upon the diary premiered in New York City on 5 October 1955, and later won a Pulitzer Prize for Drama. |
| Com seu melhor amigo Linguado (Jason Marin), Ariel recolhe artefatos humanos e vai para a superfície do oceano para visitar Sabidão (Buddy Hackett), uma gaivota, que oferece conhecimento muito impreciso da cultura humana. | With her best friend Flounder, Ariel collects human artifacts and goes to the surface of the ocean to visit Scuttle the seagull, who offers very inaccurate knowledge of human culture. |
| Em sua primeiro final individuais a nível internacional, Thorpe veio em quinto até a marca dos 300 metros para conquistar a prata nos 400 metros livres atrás de Hackett, em um tempo de 3 minutos 49,64 segundos. | In his first individual final at international level, Thorpe was fifth at the 300 m mark, but fought back to claim silver in the 400 m freestyle behind Hackett in a time of 3 min 49.64 s. His finishing burst was to become a trademark, and his time would have been enough to win silver at the Atlanta Olympics. |
| Thorpe novamente venceu os 400 metros, mas Perkins o ultrapassou o seu recorde desta vez por apenas 0,05 segundos, Hackett ultrapassou Thorpe na competição 200 metros, passando o nos 50 metros finais ficando assim com o título de Thorpe. | Thorpe again won the 400 m, but Perkins' record eluded him, this time by just 0.05 s. Hackett turned the tables in the 200 m event, passing Thorpe in the final 50 m to win Thorpe's title. |
| Nadando o terceiro percurso após Klim e Hackett, Thorpe superou o tempo nos 200 metros nado livre do campeão olímpico Tom Malchow definindo um tempo de 1 minutos 47,67 segundos, o mesmo tempo com que Klim ganhou nos 200 metros finais. | Swimming the third leg after Klim and Hackett, Thorpe broke away from 200 m butterfly Olympic champion Tom Malchow to set a split time of 1 min 47.67 s, just 0.26 seconds slower than Klim's winning time in the 200 m final. |
| A equipe australiana, em seguida, viajou a Hong Kong para FINA World Championships Short Course de 1999, onde Thorpe quebrou a marca de Lamberti nos 200 metros livres, o recorde mundial mais duradouro na época, no entanto Hackett derrotou o nos 400m. | The Australian team then travelled to Hong Kong for the 1999 World Short Course Championhips, where Thorpe broke Lamberti's mark in the 200 m freestyle, the longest standing world record at the time. |
| Among the reprints of this translation, in volume 42 of Great Books of the Western World Immanuel Kant, Critique of Judgement , Translated by Werner S. Pluhar, Hackett Publishing Co., 1987, ISBN 0 87220 025 6 Immanuel Kant, Critique of the Power of Judgment , Edited by Paul Guyer, translated by Paul Guyer and Eric Mathews, Cambridge and New York Cambridge University Press, 2000. | Among the reprints of this translation, in volume 42 of Great Books of the Western World Immanuel Kant, Critique of Judgement , Translated by Werner S. Pluhar, Hackett Publishing Co., 1987, ISBN 0 87220 025 6 Immanuel Kant, Critique of the Power of Judgment , Edited by Paul Guyer, translated by Paul Guyer and Eric Mathews, Cambridge and New York Cambridge University Press, 2000. |
