Translation of "Harald" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nascimentos Harald III da Noruega. | Olaf II of Norway declares himself king of Norway. |
| Harald Hardråde usou a bandeira corvo . | Harald Hardråde used the raven banner. |
| 1982 Harald Ertl, automobilista austríaco (n. 1948). | 1945) 1982 Harald Ertl, Austrian race car driver and journalist (b. |
| Harald Hass Dados sem fio de qualquer lâmpada elétrica | Harald Haas Wireless data from every light bulb |
| Heinz Harald Frentzen (Mönchengladbach, 18 de maio de 1967) é um ex piloto alemão. | Heinz Harald Frentzen, also known as 'HHF', (born 18 May 1967) is a German professional racing driver. |
| Nesse mesmo jogo, o goleiro alemão Harald Schumacher pulou em cima do francês Patrick Battiston dentro da área. | In the second half a long through ball sent French defender Patrick Battiston racing clear towards the German goal. |
| Poucas semanas mais tarde, seu pai Harald também morreu, vítima de uma pneumonia, aos cinquenta e sete anos. | Weeks later, his father died of pneumonia at the age of 57 while on a fishing trip in the Antarctic. |
| Prof. Dr . Wienand Schruff WP StB Dr. Peter Wesner WP RA StB Prof. Dr . Harald Wiedmann Sprecher WP StB CPA Dipl . | Prof. Dr . Wienand Schruff WP StB Dr. Peter Wesner WP RA StB Prof. Dr . Harald Wiedmann Sprecher WP StB CPA Dipl . |
| Harald Szeemann (Berna, 11 de junho de 1933 Tegna, Tessino, 18 de fevereiro de 2005) foi um curador de artes e historiador suíço. | Harald Szeemann (11 June 1933 18 February 2005) was a Swiss curator and art historian. |
| A dupla de pilotos foi composta pelo estreante Heinz Harald Frentzen, que já correra com Peter Sauber em outras categorias, e por Karl Wendlinger. | Among others, drivers such as Heinz Harald Frentzen, Michael Schumacher, Karl Wendlinger, Jochen Mass, Jean Louis Schlesser and Mauro Baldi raced for Sauber. |
| Segundo a tradição, Haroldo Cabelo Belo ( Harald Hårfagre ) unificou os vikings em 872, após a batalha de Hafrsfjord em Stavanger, tornando se o primeiro rei da Noruega unida. | According to tradition, Harald Fairhair (Harald Hårfagre) unified them into one in 872 after the Battle of Hafrsfjord in Stavanger, thus becoming the first king of a united Norway. |
| Haroldo I da Noruega, também dito Haroldo Cabelo Belo (em nórdico antigo Haraldr Hárfagri em noruguês moderno Harald Hårfagre c. 850 943) foi o fundador e o primeiro rei da Noruega. | Harald Fairhair (Old Norse Haraldr Hárfagri , Norwegian Harald Hårfagre c. 850 c. 932) was remembered by medieval historians as the first King of Norway. |
| Em 1998, o Grande Prémio do Canadá viu Schumacher ser acusado de condução perigosa quando a sua saída do pitlane forçou Heinz Harald Frentzen a sair fora da pista e da corrida. | The 1998 Canadian Grand Prix saw Schumacher accused of dangerous driving when his exit from the pit lane forced Heinz Harald Frentzen off the track and into retirement. |
| Uma explicação habitual para este êxodo da Noruega refere que os seus habitantes tentavam escapar do cruel reinado do monarca norueguês Haraldr Hárfagri (Harald, cabelo belo), que se crê ter unido algumas partes da actual Noruega durante este período. | The traditional explanation for the exodus from Norway is that people were fleeing the harsh rule of the Norwegian king Haraldur Hárfagri (Harald the Fair haired), whom medieval literary sources credit with the unification of some parts of modern Norway during this period. |
| As alegações da revista sueca nazista ord Fria (livre de palavras), em 1957, veio do autor dinamarquês e crítico de Harald Nielsen, que escreveu artigos anti semitas sobre o dinamarquês autor judeu Georg Brandes já no início do século XX. | In 1957, ( Free Words ), the magazine of the Swedish neofascist organisation National League of Sweden published an article by Danish author and critic Harald Nielsen, who had previously written antisemitic articles about the Danish Jewish author Georg Brandes. |
| E se cada lâmpada elétrica no mundo pudesse também transmitir informações?. No TEDGlobal, Harald Haas demonstra, pela primeira vez, um dispositivo que pode fazer exatamente isso. Apenas alternando a luz de um único LED, uma mudança muito rápida para o olho humano detectar, ele pode transmitir muito mais dados que uma torre de celular e fazer isso de uma maneira que é mais eficiente, segura e ampla. | What if every light bulb in the world could also transmit data? At TEDGlobal, Harald Haas demonstrates, for the first time, a device that could do exactly that. By flickering the light from a single LED, a change too quick for the human eye to detect, he can transmit far more data than a cellular tower and do it in a way that's more efficient, secure and widespread. |
