Translation of "Harun" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Foi sob Harun al Rashid que Bagdá floresceu e se tornou uma das mais esplêndidas cidades do mundo. | It was under Hārūn ar Rashīd that Baghdad flourished into the most splendid city of its period. |
| Por causa dos contos das Mil e uma Noites , Harun al Rashid se tornou uma figura lendária e teve a sua personalidade histórica obscurecida. | Because of the Thousand and One Nights tales, Harun al Rashid turned into a legendary figure obscuring his true historic personality. |
| Queda dos barmecidas Para administrar seu grande império, Harun contava com a ajuda de seu mentor e amigo de longa data, Yahya bin Khalid bin Barmak. | For the administration of the whole empire, he fell back on his mentor and longtime associate Yahya bin Khalid bin Barmak. |
| Please remember that the name you will give to the blogs, should be related to Adnan Oktar or Harun Yahya in order to find them quickly through Google search. | Please remember that the name you will give to the blogs, should be related to Adnan Oktar or Harun Yahya in order to find them quickly through Google search. |
| we demand you to remove and prohibit any blogs in your site that contain my client s name adnan oktar or his pen name harun yahya or various combination of these 4 names. | we demand you to remove and prohibit any blogs in your site that contain my client s name adnan oktar or his pen name harun yahya or various combination of these 4 names. |
| Já entre o que se sabe ser fictício está o famoso livro As Mil e uma Noites , que contém muitas histórias fantásticas sobre a corte de Harun e sobre o próprio califa. | Among what is known to be fictional is The Book of One Thousand and One Nights , which contains many stories that are fantasized by Harun's magnificent court and even Harun al Rashid himself. |
| Em 797 (ou 801), o califa de Bagdá, Harun al Rashid, presenteou Carlos Magno com um elefante asiático chamado Abul Abbas e um relógio mecânico de onde saía um cavaleiro que anunciava as horas. | In 797 (or possibly 801), the Abbasid caliph of Baghdad, Harun al Rashid, presented Charlemagne with an Asian Elephant named Abul Abbas together with a particularly elaborate example of a water clock. |
| O califa árabe Harun al Rashid iniciou uma aliança com os chineses e diversas embaixadas dos califas árabes à corte chinesa foram preservadas nos anais dos Tang, o mais importante deles sendo os de ( A bo lo ba ) Abul Abbas, o fundador de uma nova dinastia, a dos ( A p'u ch'a fo ) Abu Jafar, o construtor de Bagdá, e a de ( A lun ) Harun al Rashid, melhor conhecido, talvez, nos dias de hoje através da obra popular conhecida como As Mil e Uma Noites . | Several embassies from the Abbaside Caliphs to the Chinese Court are recorded in the T'ang Annals, the most important of these being those of (A bo lo ba) Abul Abbas, the founder of the new dynasty, that of (A p'u ch'a fo) Abu Jafar, the builder of Bagdad and that of (A lun) Harun al Rashid, best known, perhaps, in modern days through the popular work, Arabian Nights. |
| Agora é muito fácil supor que esses livros, por serem de uma biblioteca chamada al Hikma, eram muçulmanos, mas esse não é o caso porque o Califa que construiu a biblioteca, seu nome era al Ma'mun ele era filho de Harun al Rashid. | Now it's very easy to assume that those books, because they were from a library called Bait al Hikma, were Muslim books, but that's not the case because the caliph that built that library, his name was al Ma'mun he was Harun al Rashid's son. |
| Um canal suplementar, o Qatul Abi al Jund, escavado pelo califa abássida Harun al Rashid, teve a sua finalização comemorada com a construção de uma cidade planejada na forma de um octógono regular (atual Husn al Qadisiyya), chamada al Mubarak e abandonada, incompleta, em 796. | A supplementary canal, the Qatul Abi al Jund, excavated by the Abbasid Caliph Harun al Rashid, was commemorated by a planned city laid out in the form of a regular octagon (modern Husn al Qadisiyya), called al Mubarak and abandoned unfinished in 796. |
| Matthew Mullenweg, programador que fundou o WordPress , popular plataforma de blogues, recebeu uma carta de um advogado atuando em nome do Criacionista Islâmico turco, Adnan Oktar, também conhecido como Harun Yahya alegando ser o responsável pela proibição de blogues hospedados na plataforma do wordpress.com na Turquia. | Matthew Mullenweg, founding developer of the popular WordPress blogging platform, has received a letter from the lawyers acting on behalf of a Turkish Islamic creationist, Adnan Oktar, aka Harun Yahya, claiming to be responsible for the blanket ban on blogs hosted on the wordpress.com blogging platform in Turkey. |
| I put out a call for all bloggers, on all platforms, to make silly jokes and bad puns and hey, some defamatory statements about anal retentitiveness while we re at it about the apparently both well connected and thin skinned ADNAN OKTAR or his pen name HARUN YAHYA. | I put out a call for all bloggers, on all platforms, to make silly jokes and bad puns and hey, some defamatory statements about anal retentitiveness while we re at it about the apparently both well connected and thin skinned ADNAN OKTAR or his pen name HARUN YAHYA. |
| Em 17 de Agosto de 2007, a Segunda Corte Civel de Primeira Instância turca bloqueou o acesso a todo o domínio wordpress.com depois que advogados do criacionista islâmico, Adnan Oktar, aka Harun Yahya alegou que um blogue hospedado no wordpress.com continha material que difamava seu cliente. | On August 17, 2007, the Turkish Fatih Second Civil Court of First Instance blocked access to the entire wordpress.com domain after lawyers for Turkish Islamic creationist, Adnan Oktar, aka Harun Yahya alleged that a blog hosted on wordpress.com contained material that libeled their client. |
| Biografia Harun nasceu em Rey, filho do terceiro califa al Mahdi (r. 775 785) e al Khayzuran, uma escrava liberta do Iêmen de forte personalidade e que teria grande influência sobre os assuntos do estado no reinado do marido e dos filhos até sua morte, em 789. | He was the son of al Mahdi, the third Abbasid caliph (ruled 775 785), and al Khayzuran, a former slave girl from Yemen, and a woman of strong personality who greatly influenced affairs of state in the reigns of her husband and sons. |
