Translation of "Henrique" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Henry Viii Henri Anne

  Examples (External sources, not reviewed)

MINDLIN, Henrique Ephim.
Mindlin, Henrique Ephim.
Encontrando pouca resistência, Henrique depôs Ricardo e se corou como Henrique IV.
Meeting little resistance, Bolingbroke deposed Richard and had himself crowned as King Henry IV.
Henrique Tudor (1491 1474 1547), Henrique VIII, Rei de Inglaterra em 1509.
When Henry ultimately became King Henry VIII, his titles merged into the crown.
Em 1139 Henrique, o Leão concedeu a Polabia ao conde Henrique de Badewide.
In 1139 Henry the Lion granted Polabia to Count Henry of Badewide.
Imagem Infante D. Henrique
Image Infante D. Henrique
Henrique era um intelectual.
Henry was an intellectual.
Henrique, abade de Cluny.
Owen, D.D.R.
Casada com Henrique, rei de Navarra, o futuro Henrique IV de França, em 1572.
Married Henry, King of Navarre, the future Henry IV of France, in 1572.
21 de Abril Henrique VIII de Inglaterra sucede a Henrique VII no trono de Inglaterra.
April 21 Henry VIII becomes King of England (for 38 years) on the death of his father, Henry VII.
Advogado ilustre, gozou dos favores das cortes de Carlos IX, Henrique III e Henrique IV.
He was a lawyer by trade, and served as a privy councillor to both Henry III and Henry IV.
Seguia também Henrique de Malaca.
A fifth of the gains of the travel.
Henrique foi o segundo monarca inglês da Casa de Tudor, sucedendo a seu pai, Henrique VII.
Henry was the second monarch of the Tudor dynasty, succeeding his father, Henry VII.
Roberto e Henrique deixaram o castelo para entrarem na batalha, porém Roberto recuou e Henrique continuou lutando.
Robert and Henry left the castle to join the battle, but Robert then retreated, leaving Henry to continue the fighting.
Henrique VII morreu em 21 de abril de 1509 seu filho se tornou rei Henrique VIII pacificamente.
When the king himself died in 1509, the position of the Tudors was secure at last, and his son succeeded him unopposed.
Início de reinado Henrique VII morreu em e o jovem príncipe ascendeu ao trono como Henrique VIII.
Early reign Henry VII died on 21 April 1509, and the young Henry succeeded him as king, adopting the regnal name of Henry VIII.
Eram bisnetos de Henrique VII de Inglaterra através de Margarida Tudor, irmã mais velha de Henrique VIII.
Both Mary and Darnley were great grandchildren of Henry VII of England through Margaret Tudor, the older sister of Henry VIII.
Foto Agência Pública Crédito Henrique Zizo
Photo Agência Pública Credits Henrique Zizo
Henrique convocou demonstrações públicas de alegria.
Henry called for public displays of joy regarding Catherine's death.
Henrique e Leonor tiveram oito filhos.
Henry and Eleanor had eight children.
Henrique VII usou Windsor muito mais.
Henry VII made more use of Windsor.
Da união nasceram Henrique e Fernando.
Ancestry Notes References
Filho de Henrique IV, Henrique V (1413 1422) confirmou seus direitos ao trono francês e reativou a guerra.
15th century Henry V and the Wars of the Roses Henry V succeeded to the throne in 1413.
Em França, Henrique IV é chamado, informalmente, de le bon roi Henri (em francês o bom rei Henrique ).
The Good King Henry ( le bon roi Henri ) was remembered for his geniality and his great concern about the welfare of his subjects.
Há especulações que Maria teve dois filhos de Henrique, Catarina e Henrique Carey, porém isso nunca foi provado e o rei nunca os reconheceu como havia feito com Henrique FitzRoy.
There has been speculation that Mary's two children, Catherine and Henry Carey, were fathered by Henry, but this has never been proved and the King never acknowledged them as he did Henry FitzRoy.
Biografia Início de vida Henrique nasceu no Palácio de Placentia, terceiro filho de Henrique VII e Isabel de Iorque.
Biography Early years Born at Greenwich Palace, Henry Tudor was the third child and second son of Henry VII and Elizabeth of York.
Ao contrário de Henrique VII que havia sido frugal e cuidadoso com o dinheiro, Henrique VIII investiu enormes fortunas.
Henry inherited a vast fortune from his father Henry VII who had, in contrast to his son, been frugal and careful with money.
Henrique de Portugal (? 1191), morreu em criança.
References Bibliography External links
Henrique, possivelmente filho de Nest ferch Rhys.
Henry the King's son, possibly born to Nest ferch Rhys.
1547 Henrique VIII de Inglaterra (n. 1491).
1365) 1547 Henry VIII of England (b.
1936 Henrique Viana, ator português (m. 2007).
1940) 2007 Michel Serrault, French actor (b.
1272 Henrique III de Inglaterra (n. 1207).
1175) 1272 Henry III of England (b.
Henrique VII deu ao menino poucas tarefas.
Henry VII gave the boy few tasks.
1207 Henrique III da Inglaterra (m. 1272).
1975 Al Jackson, Jr. (Booker T. the M.G.
16 de Novembro Henrique III de Inglaterra.
November 16 Edward I becomes King of England.
Henrique VIII anunciou sua adesão, em agosto.
Henry VIII announced his adherence in August 1521.
Henrique Maria foi educada na religião católica.
Henrietta Maria was brought up as a Catholic.
Após a morte de Henrique III, Viète serviu a Henrique IV na guerra com a Espanha, decodificando as cartas interceptadas.
After the death of Henry III, Vieta became a Privy Councillor to Henry of Navarre, now Henry IV.
Henrique era filho do rei Henrique V de Inglaterra e da sua rainha consorte Catarina de Valois, princesa de França.
Child king Henry was the only child and heir of King Henry V. He was born on 6 December 1421 at Windsor Castle.
Este post teve a colaboração de Luis Henrique.
In collaboration with Luis Henrique.
A luta entre Henrique e seus irmãos continuou.
The struggle between Henry's brothers continued.
Uma guerra começou entre Henrique e seus irmãos.
War now broke out between Henry and his brothers.
Henrique recusou e Luís respondeu mobilizando seu exército.
Henry refused, and Louis responded by mobilising an army.
Possivelmente Rohese, esposa de Henrique de la Pomerai.
Possibly Rohese, wife of Henry de la Pomerai.
Recebeu foral do conde D. Henrique em 1110.
It received a foral ( charter ) in 1110 from the Count Henrique.
1594 Henrique IV é coroado Rei da França.
1594 Henry IV is crowned King of France.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português