Translation of "Hermes" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Lima, Hermes.
Freeman, M.D.A.
Hermes helenista Vários outros escritores do período helenista citaram Hermes e ampliaram o rol de seus feitos.
Hellenistic Greek sources Several writers of the Hellenistic period expanded the list of Hermes's achievements.
ELLIPS RTGSplus ELS ( até 2001 ) HERMES
ELLIPS RTGSplus ELS ( until 2001 ) HERMES
Hermes deu aos humanos a modéstia e a justiça.
Hermes gave humans modesty and justice.
EAF ( até Nov. 2001 ) HERMES GRD ( encerrado em Jan. 2001 )
EAF ( until Nov 2001 ) HERMES GRD ( closed Jan. 2001 )
Zeus então ordenou Hermes matar Argos, o que ele fez.
Zeus then commanded Hermes to kill Argus, which he did by lulling all one hundred eyes to sleep.
Ele foi um grande estadista de acordo com Hermes Vieira.
According to Hermes Vieira, he was a great statesman .
Luciano de Samosata disse que se viam templos de Hermes por toda parte.
Lucian of Samosata said he saw the temples of Hermes everywhere.
Para tentar uma negociação, o Capitão Euclides Hermes saiu da fortaleza, mas acabou preso.
Captain Euclides Hermes left to negotiate, but he was arrested.
A Agência Espacial Europeia iniciou o projecto oficialmente, designado Hermes, em Novembro de 1987.
The European Space Agency approved the project, dubbed Hermes, in November 1987.
Parceiros As companhias envolvidas no projecto Hermes eram a Aerospatiale e Dassault, ambas francesas.
Partners The primary companies involved in Hermes were Aérospatiale and Dassault Breguet, both French.
O Échantillons carregava cinco experimentos tecnológicos com aplicações ao programa do ônibus espacial Hermes.
Échantillons carried five technological experiments with applications to the Hermes shuttle program.
Na própria Grécia outros deuses podiam portar um caduceu, mas ficou principalmente associado com Hermes.
In Greece itself the other gods have been depicted holding a caduceus, but it was mainly associated with Hermes.
Em uma versão, Céfalo era filho de Hermes e Herse, filha de Cécrope I e Aglauro.
Son of Hermes and Herse According to pseudo Apollodorus, Bibliotheke Cephalus was an Athenian, son of Hermes and Herse.
No entanto, algumas versões desse mito diz que Apolo e Hermes protege la da ira de Ártemis.
However, some versions of this myth say Apollo and Hermes protected her from Artemis' wrath.
(14) Por esta razão fui chamado de Hermes Trismegisto, pois possuo as três partes da filosofia universal.
And because of this they have called me Hermes Tristmegistus since I have the three parts of the wisdom and philosophy of the whole universe.
Ele foi também, como Hermes, o psicopompo romano, conduzindo almas recém falecidas à vida após a morte.
He was also, like Hermes, the Romans' psychopomp, leading newly deceased souls to the afterlife.
Modernizou o Exército e a Marinha por meio do general Hermes da Fonseca, e incentivou a imigração.
The reorganization of the Brazilian army was done by Hermes Rodrigues da Fonseca during the Pena administration.
Na mitologia clássica, Hermanúbis era o deus egípcio romano que combinava Hermes (mitologia grega) com Anúbis (mitologia egípcia).
In classical mythology, Hermanubis (Greek Ἑρμανοῦβις) was a god who combined Hermes (Greek mythology) with Anubis (Egyptian mythology).
Walter Burkert ( Homo necans , p. 185) associava o festival ao mito do assassinato de Argos Panoptes por Hermes.
Walter Burkert connected the festival to the myth of the slaying of Argus Panoptes by Hermes ( shimmering or slow ), and only secondarily associated with mythological Argus (or the toponym).
Paulo aparece numa pregação missionária ( ), quando os moradores de Lídia o consideraram como Hermes, e Barnabé como Zeus ().
Paul appears as the more eloquent missionary (13 16 14 8 9, 19 20), whence the Lystrans regarded him as Hermes, Barnabas as Zeus (14 12).
Como Hermes, ele foi também um mensageiro dos deuses e um deus de mercantilismo, particularmente do mercado de grãos.
Like Hermes, he was also a god of messages, eloquence and of trade, particularly of the grain trade.
A Arianespace construiu o foguetão Ariane 5 e era considerada uma forte candidata à gestão da infrastrutura do Hermes.
Arianespace built the Ariane 5 launcher and was seen as a strong candidate for running the Hermes infrastructure.
Um dos Hinos Órficos é dedicado ao Hermes Khthonios , indicando que ele também era um deus do mundo subterrâneo.
One of the Orphic Hymns Khthonios is dedicated to Hermes, indicating that he was also a god of the underworld.
Outro é o Hino Órfico a Hermes , onde sua associação com os jogos atléticos é celebrada em tom místico.
Another is the Orphic Hymn to Hermes, where his association with the athletic games held in tone is mystic.
Zeus, comovido, enviou Hermes para lhe dar dois cavalos que eram tão rápidos que podiam correr sobre a água.
Sympathetic, Zeus sent Hermes with two horses so swift they could run over water.
Hermes Rodrigues da Fonseca (São Gabriel, Petrópolis, ) foi um militar e político brasileiro, presidente do Brasil entre 1910 e 1914.
Hermes Rodrigues da Fonseca ( 12 May 1855 9 September 1923) was a Brazilian soldier and politician.
Biografia Seu pai era natural de Alagoas e, sendo militar, foi transferido para São Gabriel, onde Hermes nasceu, em 1855.
Biography His father was from Alagoas and served in the Brazilian Armed Forces as part of his service, he was transferred to São Gabriel.
De fato pela extensão com a associação de Mércurio Hermes, o caduceu é reconhecido como símbolo do comércio e negociação.
By extension of its association with Mercury and Hermes, the caduceus is also a recognized symbol of commerce and negotiation, two realms in which balanced exchange and reciprocity are recognized as ideals.
Na configuração inicial, prévia ao cancelamento do projecto, o Hermes iria suportar três passageiros e 3 000 kg de carga pressurizada.
In the configuration envisioned prior to project termination, Hermes would carry three astronauts and a 3,000 kg pressurized payload.
Ares ficou gritando e uivando na urna até que Hermes o resgatasse e Ártemis enganou os Aloídas fazendo um assassinar o outro.
Ares was held screaming and howling in the urn until Hermes rescued him, and Artemis tricked the Aloadae into slaying each other.
Embora o Hermes tenha sido considerado como um veículo inteiramente reutilizável (até 30 reentradas sucessivas, e sem manutenção específica), foram detectados problemas em alinhar a capacidade do foguetão Ariane 5 com o design do Hermes, o que iria forçar o descarte da sua traseira, o Módulo de Recurso, antes da reentrada.
Although Hermes was originally seen as being entirely reusable (up to 30 successive re entries without major servicing), problems aligning the capacity of the Ariane 5 launcher with the design of Hermes itself forced it to leave behind its rear part, the Resource Module, before re entry.
Hermes (em grego Ἑρμής) era, na mitologia grega, um dos deuses olímpicos, filho de Zeus e de Maia, e possuidor de vários atributos.
Hermes ( ) is an Olympian god in Greek religion and mythology, son of Zeus and the Pleiad Maia.
Higino explicou a presença das serpentes dizendo que certa vez Hermes estava a viajar pela Arcádia quando viu duas serpentes entrelaçadas em luta.
Hyginus explained the presence of snakes, saying that Hermes was traveling in Arcadia when he saw two snakes intertwined in battle.
Os nomes dos matemáticos Hermes (1954, 1955, 1961) e Kaphenst (1959) aparecem na bibliografia de ambos Sheperdson Sturgis (1963) e Elgot Robinson (1961).
The names of mathematicians Hermes (1954, 1955, 1961) and Kaphenst (1959) appear in the bibliographies of both Sheperdson Sturgis (1963) and Elgot Robinson (1961).
Em 1920, inicia se a montagem da ponte Marechal Hermes, com objetivo não alcançado de prolongar a estrada de ferro até Belém do Pará.
In 1920 the Marechal Hermes bridge was built to take the railroad as far as Belém in Pará.
O Hermes era destinado a servir uma pequena estação espacial, Columbus (ISS), construída pelas agências espaciais alemã e italiana, com a inauguração a 1998.
It was envisioned that Hermes would service a small space station, the Man Tended Free Flyer (MTFF), built primarily by the German and Italian Industry in the frame of the Columbus program.
Em casos extremos, como asteroides perdidos , podem se verificar discrepâncias por exemplo, 69230 Hermes foi originalmente descoberto em 1937, mas foi perdido até 2003.
In extreme cases, such as lost asteroids, there may be a considerable mismatch for instance the high numbered 69230 Hermes was originally discovered in 1937, but it was a lost asteroid until 2003.
Hermes foi um vaivém espacial (ônibus espacial em português brasileiro) proposto e desenhado pela Centre National d'Études Spatiales e mais tarde pela Agência Espacial Europeia.
Hermes was a proposed spaceplane designed by the French Centre National d'Études Spatiales (CNES) in 1975, and later by the European Space Agency.
Quanto ao primeiro aspecto Serres diz que Hermes (...) passa por todo lugar, e visita os locais em seu detalhe específico e sua singularidade (1999, 147).
For this reason Serres has relied on the figure of Hermes (in his earlier works) and angels (in more recent studies) as messengers who translate (or map) back and forth between domains (i.e., between maps).
Há também um grande número de livros fictícios, como The Empty Throne , The Huntress and The Sphinx , The Thief Of Hermes , e Prophecy of Darkness .
There have been a number of novelizations by authors like Martin H. Greenberg, and fiction such as The Empty Throne , The Huntress and The Sphinx , The Thief Of Hermes , and Prophecy of Darkness.
Como parte do projeto Hermes, eles ajudaram na reconstrução, montagem e lançamento de um considerável número de foguetes V 2 que haviam sido trazidos da Alemanha.
As part of the Hermes project, they helped refurbish, assemble, and launch a number of V 2s that had been shipped from Germany to the White Sands Proving Ground in New Mexico.
Não será processado , através do HERMES , qualquer outro tipo de pagamentos , tais como transacções transnacionais e interbancárias , operações dos mercados monetário e de capitais ou operações cambiais .
No other type of payments , such as cross border , interbank , money market , capital market or foreign exchange transactions , will be processed through HERMES .
A saída do rei de Lisboa Depois do banquete com Hermes da Fonseca, D. Manuel II regressara ao Paço das Necessidades, ficando na companhia de alguns oficiais.
The king's departure from Lisbon After the dinner with Hermes da Fonseca, D. Manuel II returned to the Palace of Necessidades, keeping the company of a few officials.
Quando os romanos estudaram a astronomia grega, deram aos planetas os nomes dos seus próprios deuses Mércurio (para Hermes), Vênus (Afrodite), Marte (Ares), Júpiter (Zeus) e Saturno (Cronos).
When the Romans studied Greek astronomy, they gave the planets their own gods' names Mercurius (for Hermes), Venus (Aphrodite), Mars (Ares), Iuppiter (Zeus) and Saturnus (Cronus).