Translation of "Homer" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Homer, por favor. | Marge Simpson Homer, please. |
| De volta a Homer. | So back to Homer. |
| Somos Super Homens? Ou somos Homer Simpsons? | Are we Superman? Or are we Homer Simpson? |
| Eis aqui o problema que Homer enfrenta. | Here's the problem facing Homer. |
| Homer and the Origin of the Greek Alphabet. | Homer and the Origin of the Greek Alphabet. |
| Ele é uma espécie de Homer Simpson com nadadeiras. | He's sort of a Homer Simpson with fins. |
| Família Homer é profundamente dedicado à sua esposa e filhos. | Homer has complex relationships with all three of his children, and the rest of his family. |
| ... Antes os episódios terminavam com Homer e Marge andando de bicicleta no pôr do sol e agora terminam com Homer soprando um dardo tranquilizante no pescoço de dela. | ... Episodes that once would have ended with Homer and Marge bicycling into the sunset now end with Homer blowing a tranquilizer dart into Marge's neck. |
| E eu queria ver Quero dedicar este filme para meu pai, Homer. | And I wanted to see I want to dedicate this film to my father, Homer. |
| Homer vive pegando as coisas de Flanders e se esquece de devolvê las. | Homer is one of the most influential characters in the history of television. |
| A Atlas também publicou uma infinidade de títulos para crianças e humor adolescente, incluindo Homer the Happy Ghost de Dan DeCarlo (fantasma à la Gasparzinho) e Homer Hooper (adolescente à la Archie Andrews). | Atlas also published a plethora of children's and teen humor titles, including Dan DeCarlo's Homer the Happy Ghost (à la Casper the Friendly Ghost ) and Homer Hooper (à la Archie Andrews). |
| Suor pingava do meu rosto. Eu tinha que esculpir o Homer Simpson naquela posição. | So there is sweat dripping off my head, because I have to carve Homer Simpson like that, in that position. |
| Ele nomeou o pai da família com o nome de seu pai, Homer Groening. | He named the character after his father, Homer Groening. |
| Castellaneta faz Homer Simpson, Abraham Simpson, Krusty, Barney Gumble e outros personagens masculinos adultos. | Castellaneta performs Homer Simpson, Grampa Simpson, Krusty the Clown, Groundskeeper Willie, Mayor Quimby, Barney Gumble and other adult, male characters. |
| Foi precedido por Nathan Homer Knorr e sucedido na presidência por Milton George Henschel. | He was succeeded as president of the Watch Tower Society by Milton G. Henschel. |
| Homer é uma cidade localizada no estado americano de Alasca, no Distrito de Kenai Peninsula. | Homer is a city located in Kenai Peninsula Borough in the U.S. state of Alaska. |
| No entanto, ela se arrependeu de ir ao baile com Artie e acabou procurando Homer. | However, she regretted going with Artie and ended up with Homer. |
| É uma linha do soneto On First Looking into Chapman's Homer (1816) de John Keats. | This is the last line from John Keats's sonnet On First Looking into Chapman's Homer (1816). |
| Marge Simpson é a esposa de Homer Simpson e mãe de Bart, Lisa e Maggie Simpson. | Marge Simpson is the wife of Homer and mother of Bart, Lisa and Maggie Simpson. |
| Ela tem duas irmãs, Patty e Selma, que são gêmeas, sendo que ambas vocalmente desaprovam Homer. | She has a pair of sisters, the joyless Patty and Selma, both of whom vocally disapprove of Homer. |
| Por Homer ter um trabalho em uma usina nuclear, a série pode comentar sobre o meio ambiente. | By having Homer work in a nuclear power plant, the show can comment on the state of the environment. |
| À propósito, eu achei que o filme de Homer Groening apresentou uma alternativa maravilhosa a esta grande questão. | By the way, I find Homer Groening's film presented a beautiful alternative to that very claim. |
| Mesmo que Homer seja constantemente descrito como sendo impopular, ele foi capaz de incitar uma multidão em várias ocasiões. | ... Homer is launching himself headfirst into every single impulsive thought that occurs to him. |
| Pegou emprestado o nome de seus pais, Homer e Marjorie (Marge) e de suas irmãs mais novas, Lisa e Maggie. | Groening famously named the main Simpson characters after members of his own family his parents, Homer and Margaret (Marge or Marjorie in full), and his younger sisters, Lisa and Margaret (Maggie). |
| Por exemplo, Homer bebe refrigerante em vez de cerveja e come salsichas egípcias de carne bovina em vez de cachorros quentes. | For example, Homer drinks soda instead of beer and eats Egyptian beef sausages instead of hot dogs. |
| Homer, também, muitas vezes faz atividades com Lisa que ele simplesmente não gosta apenas para fazê la feliz, como assistir ao balé. | He is not politically correct, he is more than happy to judge others, and he certainly does not seem to be obsessed with his health. |
| Tem 79 anos, pai de Homer Jay Simpson e de Herbert Powell Simpson avô de Lisa Simpson, Bart Simpson e Maggie Simpson. | Voiced by Dan Castellaneta, he is the father of Homer Simpson, and the grandfather of Bart, Lisa, and Maggie Simpson. |
| Tony Bennett foi a primeira celebridade convidada a aparecer como si mesmo, fazendo uma breve aparição no episódio da segunda temporada chamado Dancin Homer . | Tony Bennett was the first guest star to appear as himself, appearing briefly in the season two episode Dancin' Homer . |
| Lisa tem 8 anos, é a filha do meio de Homer Simpson e de Marge Bouvie, irmã de Maggie Simpson e de Bart Simpson. | Lisa Simpson is the kind of child we not only want our children to be, but also the kind of child we want all children to be. |
| Desde que Homer recitou o seu poema Ilíada ao redor da fogueira depois do anoitecer, temos estado dispostos a pagar caro por histórias, entretenimento e informação. | Ever since Homer chanted his Iliad around the campfire after dark, we have been willing to pay dearly for stories, entertainment, and information. |
| Ela foi inicialmente cautelosa ao lidar com Homer, mas concordou em ir ao baile com ele, embora ela acabou indo ao evento acompanhada por Artie Ziff. | She was at first wary of Homer, but agreed to go to the prom with him, although she ended up going with Artie Ziff. |
| Isto levou muito tempo Tive que pegar o Homer e submetê lo a fMRI e SPECT e múltiplos EEGs, mas como uma batata de sofá, seu cérebro encolheu. | This took a long time I had to get Homer down and put him through the fMRI and the SPECT and multiple EEGs, but as a couch potato, his brain has shrunk. |
| Quando o Homer Simpson precisa imaginar o momento mais remoto possível, não só no relógio, mas no calendário inteiro, ele me aparece com 0400 no aniversário do bebê Jesus. | When Homer Simpson needs to imagine the most remote possible moment of not just the clock, but the whole freaking calendar, he comes up with 0400 on the birthday of the Baby Jesus. |
| Ele dublou o porco Napoleão na adaptação televisiva de Animal Farm , de George Orwell, e apareceu como convidado em The Simpsons no episódio Homer the Great , fazendo Número Um. | He voiced the pig Napoleon in a TV adaptation of George Orwell's Animal Farm and guest starred in the Simpsons episode Homer the Great as Number One. |
| Sarandon já apareceu em dois episódios de Os Simpsons , uma vez que como ela mesma ( Bart Has Two Mommies ) e como professor de balé, Homer vs. Patty e Selma . | Sarandon has appeared in two episodes of The Simpsons , once as herself ( Bart Has Two Mommies ) and as a ballet teacher, Homer vs. Patty and Selma . |
| Depois que os dois estavam namorando há vários anos, Marge descobriu que ela estava grávida de Bart, e ela e Homer se casaram pouco tempo depois, em uma capela pequena. | After the two had been dating for several years, Marge discovered she was pregnant with Bart, and she and Homer were married in a small wedding chapel across the state line. |
| Durante sua permanência na Rutgers, Friedman foi influenciado por dois professores de economia, Arthur F. Burns e Homer Jones, que o convenceram que a economia moderna poderia ajudar a acabar com a Grande Depressão. | During his time at Rutgers, Friedman became influenced by two economics professors, Arthur F. Burns and Homer Jones, who convinced him that modern economics could help end the Great Depression. |
| No episódio The Way We Was (exibido na segunda temporada, em 1991), é revelado através de um flashback que Marge estudou no Springfield High School , e em seu último ano escolar conheceu Homer Simpson. | In The Way We Was (season two, 1991), it is revealed via flashback that Marge attended Springfield High School, and in her final year met Homer Simpson. |
| Um mês após a conclusão da turnê Popmart , o U2 apareceu no episódio 200, Empate de Titãs , do seriado animado Os Simpsons , no qual Homer Simpson interrompeu a banda no palco durante um show da Popmart Tour . | One month after the conclusion of the PopMart Tour, U2 appeared on the 200th episode of the animated sitcom The Simpsons , Trash of the Titans , in which Homer Simpson disrupted the band on stage during a PopMart concert. |
| Nathan Homer Knorr (23 de Abril de 1905 8 de Junho de 1977) foi o terceiro presidente da Sociedade Torre de Vigia de Bíblias e Tratados, a mais antiga das sociedades jurídicas usada pelas Testemunhas de Jeová. | Nathan Homer Knorr (April 23, 1905 June 8, 1977) was the third president of the incorporated Watch Tower Bible and Tract Society, becoming so on January 13, 1942, replacing Joseph Franklin Rutherford, who had served in the position since 1916. |
| Ela fala com Oscar Salazar, Alberto Bustamante, e Homer Fernandez sobre algumas das oportunidades e desafios quando se trata de filtrar informações úteis de uma avalanche de mensagens no Twitter e então transformá las em mudança política offline. | She speaks with Oscar Salazar, Alberto Bustamante, and Homero Fernandez about some of the opportunities and challenges when it comes to distilling useful information from an avalanche of Twitter messages and then turning that information into offline political change. |
| O primeiro papel principal de Gyllenhaal foi em October Sky , uma adaptação da autobiografia de Homer Hickam, Rocket Boys , dirigido por Joe Johnston, onde interpretou um jovem da Virgínia Ocidental que trata de ganhar uma bolsa de estudos de ciências para assim evitar converter se em um mineiro de carvão. | Gyllenhaal's first lead role was in October Sky , Joe Johnston's 1999 adaptation of the Homer Hickam autobiography Rocket Boys , in which he portrayed a young man from West Virginia striving to win a science scholarship to avoid becoming a coal miner. |
| Big Thinkers Clifford Geertz Clifford Geertz A Life of Learning (Charles Homer Haskins Lecture for 1999) Biografia no Richard Wilk's website Clifford Geertz, Cultural Anthropologist, Is Dead at 80 Andrew L. Yarrow 1 de Novembro de 2006, New York Times Obituario do Institute for Advanced Study Referências R. A. Shweder, and B. | External links Interview of Clifford Geertz(video) Big Ideas Clifford Geertz Clifford Geertz A Life of Learning (Charles Homer Haskins Lecture for 1999) A short biography of Geertz from Richard Wilk's website Clifford Geertz, Cultural Anthropologist, Is Dead at 80 by Andrew L. Yarrow published on November 1, 2006 in the New York Times Geertz author page and archive from The New York Review of Books Interview of Clifford Geertz by Alan Macfarlane 5th May 2004 (film). |
