Translation of "Horda de ouro" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A alta nobreza era ainda advinda da Horda de Ouro. | Part of the higher nobility hailed from the Golden Horde. |
| Cazã logo se tornou o centro de um ducado dependente da Horda de Ouro. | Kazan became a center of a duchy which was a dependency of the Golden Horde. |
| Como resultado a área da Bulgária do Volga tornou se parte integrante da Horda de Ouro. | Henceforth Volga Bulgaria became a part of the Ulus Jochi, later known as the Golden Horde. |
| Com a fragmentação da Horda de Ouro, Cazã em 1438 tornou se a capital do poderoso Canato de Cazã. | In 1438, after the destruction of the Golden Horde, Kazan became the capital of the powerful Khanate of Kazan. |
| Ao mesmo tempo, os tártaros do Canato da Crimeia, o único sucessor remanescente da Horda de Ouro, continuou a atacar o sul da Rússia. | At the same time the Tatars of the Crimean Khanate, the only remaining successor to the Golden Horde, continued to raid Southern Russia. |
| Batu (em cirílico Баты й) Khan (c. 1205 1255) foi um governante mongol, fundador do Canato da Horda de Ouro, também conhecido como Canato de Kipchak . | Batu Khan ( , , , c. 1207 1255), also known as Sain Khan (, Сайн хаан) and Tsar Batu, was a Mongol ruler and founder of the Ulus of Jochi (or Golden Horde), the sub khanate of the Mongol Empire. |
| Aí estava o comandante supremo da Horda de Ouro, como era chamada a porção noroeste do Império Mongol, fixando seus quartel general dourado e representando a majestade de seu soberano, o grande khan que viveu com a Grande Horda no vale do Orkhon do Amur. | Here the commander of the Golden Horde, as the western section of the Mongol empire was called, fixed his golden headquarters and represented his sovereign the grand khan who lived with the Great Horde in the Orkhon Valley. |
| Após muitos dias de cerco, a horda atacou Kiev em dezembro de 1239. | After many days of siege, the horde stormed Kiev in December 1240. |
| Ouro ( incluindo depósitos de ouro e swaps de ouro ) | gold ( including gold deposits and gold swaps ) |
| Ouro ( incluindo depósitos de ouro e swaps de ouro ) 5 . | gold ( including gold deposits and gold swaps ) 5 . |
| Ivã III (o Grande), finalmente se livrou do controle da Horda de Ouro, consolidou todo o centro e norte do Rus' sob o domínio de Moscóvia e foi o primeiro a assumir o título de Grão Duque de todas as Rússias . | Ivan III ( the Great ) finally threw off the control of the Golden Horde, consolidated the whole of Central and Northern Rus' under Moscow's dominion, and was the first to take the title Grand Duke of all the Russias . |
| Ouro 1 quilate 1 24 4,6 de ouro, também chamado de ouro 46. | One solidus 24 carats, 1 carat 4 grains, is preserved right up to this day. |
| A sua política de conflito aberto com a Horda Dourada levou ao seu assassinato em 1318. | His policy of open conflict with the Golden Horde led to his assassination there in 1318. |
| Mas era a mesma coisa da Corrida do Ouro. Ouro. Ouro. Ouro. | But you had the same thing with the Gold Rush. Gold. Gold. Gold. |
| Ouro e ouro a receber ( só ouro monetário ) | Gold gold receiv . ( only monetary gold ) |
| História Pré história Há muita discussão sobre a fundação de Cazã, se foi fundada pelos búlgaros do Volga no começo da Idade Média ou pelos tártaros da Horda de Ouro em meados do século XIII, como registros escritos antes do último período são esparsos. | History Middle Ages There is a long running dispute as to whether Kazan was founded by the Volga Bulgars in the early Middle Ages or by the Tatars of the Golden Horde in the mid 15th century, as written records before the latter period are sparse. |
| Ouro e ouro a receber | Gold and gold receivables |
| Ouro e ouro a receber | Gold and receivables |
| Jubileu de Ouro Isabel celebrou em 2002 seu Jubileu de Ouro. | Golden Jubilee In 2002, Elizabeth marked her Golden Jubilee as Queen. |
| Mina de Ouro | Gold Mine |
| 1 Ouro e ouro a receber | 1 Gold and gold receivables |
| Ouro e ouro a receber 2 | Gold and receivables |
| Ouro e ouro a receber 2 . | Gold and gold receivables 2 . |
| Cada medalha de ouro deve conter, no mínimo, seis gramas de ouro puro. | Every gold medal however must contain at least six grams of pure gold. |
| Os vencedores recebem medalhas de ouro, que eram de ouro maciço até 1912, seguida de prata dourada e prata banhada a ouro agora. | The winners receive gold medals, which were solid gold until 1912, then made of gilded silver and now gold plated silver. |
| Uma década depois, Alexandre morreu na cidade de Gorodets sobre o Volga, enquanto regressava de Sarai, a capital da Horda Dourada. | A decade later, Alexander died in the town of Gorodets on the Volga on his way back from Sarai, the capital of the Golden Horde. |
| Organização interna O governante suprema da Horda era o khan, escolhido por um kurultai entre os descendentes de Batu Khan. | Their supreme ruler was the Khan, chosen by the kurultai among Batu Khan's descendants. |
| Uma horda de teóricos posteriores imitaram bem de perto o trabalho original de Fux, porém com pequenas e idiossincráticas alterações das regras. | A succession of later theorists quite closely imitated Fux's seminal work, often with some small and idiosyncratic modifications in the rules. |
| 11 1 Ouro e ouro a re ceber | 10 11 Other assets |
| E eles não tinha jóias de ouro eles tinham jóias banhadas a ouro. | And they didn't really have gold jewelry they had gold plated jewelry. |
| O mundo segue uma regra de ouro quem tem ouro faz as regras. | The world follows one golden rule whoever has the gold makes the rules. |
| O censo teve lugar em todas as partes da Horda Dourada, incluindo Smolensk e Vitebsk, em 1274 75. | The census took place in all parts of the Golden Horde, including Smolensk and Vitebsk in 1274 75. |
| Origem O termo urdu é derivado da palavra turca ordu (exército), que deu origem a palavra portuguêsa horda. | But the word Urdu is derived from the same Turkic word ordu (army) that has given English horde . |
| Quatro deles foram mortos durante as invasões da Horda Dourada e foram proclamados santos da Igreja Ortodoxa Russa. | Four of them were killed by the Golden Horde and were proclaimed saints by the Russian Orthodox church. |
| Notas ao Balanço 1 Ouro e ouro a receber | Notes on the Balance Sheet 1 Gold and gold receivables |
| Dentro da União Monetária Escandinava, a coroa estava em um padrão ouro de 2480 coroas 1 quilograma de ouro puro (1 coroa de ouro 403.226 miligramas). | Within the Scandinavian Monetary Union, the krone was on a gold standard of 2,480 kroner 1 kilogram of pure gold (1 krone 403.226 milligrams gold). |
| Montei cada placa de ouro. | Constructed each plank of gold. |
| Depósitos em ouro de clientes . | Customer gold deposits . |
| Depósitos em ouro de clientes . | Other minor items . |
| Depósitos em ouro de clientes | Customer gold deposits Market value |
| Escutando a voz de ouro | Listening to a golden voice |
| Eu preciso de mais ouro. | I need more gold. |
| Este cálice é de ouro. | This goblet is made of gold. |
| Vejo a cruz de ouro. | I see the golden cross. |
| Haste e lança de ouro. | Golden rod and spear. |
Pesquisas relacionadas : De Ouro - Póde Ouro - Ouro Pálido - Ouro Atingiu - Ouro Sólido - Ouro Rosa - Em Ouro - Shiner Ouro - Patrocinador Ouro - Ouro Velho - Ouro Grimes - Oldie Ouro
