Translation of "I Reis" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ela era filha de Cariberto I, um dos reis merovíngios dos francos. | Bertha was the daughter of Charibert I, one of the Merovingian kings of the Franks. |
| Reis,A. | Reis,A. |
| Os reis que o sucederam são conhecidos como rois fainéants ( reis preguiçosos , reis que nada fazem ), apesar do fato de apenas os dois últimos reis realmente nada fazerem. | Later kings are known as rois fainéants ( do nothing kings ), despite the fact that only the last two kings did nothing. |
| Remover os reis | Remove the kings |
| Viveremos como reis. | We'll live like kings. |
| Durães, Oscar Reis. | References IBGE |
| Reis da Assíria | Penguin Books. |
| Entre 1828 e 1834, o São Carlos foi encerrado devido à Guerra Civil Portuguesa (1828 1834), lutas entre reis D. Miguel I e D. Pedro IV. | Between 1828 and 1834, the São Carlos was closed due to the Portuguese Civil War, fought between kings Miguel I and Pedro IV. |
| O status de Portugal foi mantido pelos dois primeiros reis da União Ibérica, Filipe I e seu filho Filipe II de Portugal e III de Espanha. | Portugal's status was maintained under the first two kings of the Iberian Union, Philip I and his son Philip II of Portugal and III of Spain. |
| Mesmo os três reis magos | Even the three wise men. |
| Plataforma em Angra dos Reis. | Oil rig at Angra dos Reis. |
| A lista prossegue com Lista de reis de Leão e com Lista de reis da Galiza . | For later kings, see the list of Leonese monarchs and the list of Galician monarchs. |
| Sagas de reis (Konungasögur) contam a história de antigos reis da Noruega e outros países escandinavos. | The sagas describe a part of the history of some of the Nordic countries (e.g. |
| Os duques da saxônia se tornaram reis (Henrique I, o Passarinheiro, 919) e posteriormente, os primeiros imperadores (o filho de Henrique, Oto I, o Grande) do Sacro Império Romano Germânico durante o , mas perderam tal posição em 1024. | The dukes of Saxony became kings (Henry I, the Fowler, 919) and later the first emperors (Henry's son, Otto I, the Great) of Germany during the 10th century, but they lost this position in 1024. |
| 1492 Reis Católicos Os Reis Católicos (Isabel I de Castela e Fernando II de Aragão) construíram em 1492 a mais poderosa monarquia ocidental com a conquista de Granada (2 de janeiro) e a descoberta da América (12 de outubro) a serem os acontecimentos fulcrais. | 1492 Catholic Monarchs The Catholic Monarchs (Isabella I of Castile and Ferdinand II of Aragon) built in 1492 the most powerful monarchy in the Western World by the conquest of Granada (January 2) and the discovery of America (October 12). |
| Aparentemente, a rainha de Sabá seria muito rica, já que ela teria trazido 4 toneladas e meia consigo para presentear ao rei Salomão (I Reis, 10 10). | There are five places in the Bible where the writer distinguishes Sheba (ש בא), i. e. the Yemenite Sabaeans, from Seba (סבא), i. e. the African Sabaeans. |
| mão Não receber Reis e Valetes O objetivo é não ganhar vazas que contenham Reis ou Valetes. | 4th hand No Kings or Jacks The aim is not to win tricks with Kings or Jacks. |
| Alguma nação já teve dois reis? | Has any nation ever had two kings? |
| Cantar os Reis , já virou tradição! | REDIRECTMilhazes, Vilar de Figos e Faria |
| Piri Reis é autor da obra Kitab i Bahrieh ( Livro da Navegação ) de 1521, onde publica seus conhecimentos sobre cartografia, descrevendo as ilhas e a costa do Mediterrâneo e incluindo um mapa múndi que compusera em 1513, chamado Mapa de Piri Reis, actualmente no Palácio de Topkapı. | He is primarily known today for his maps and charts collected in his Kitab ı Bahriye ( Book of Navigation ), a book that contains detailed information on navigation, as well as very accurate charts (for their time) describing the important ports and cities of the Mediterranean Sea. |
| I , I , I , I , | I , I , I , I , |
| O valor historiográfico da lista de reis é, contudo, dúbio, embora os últimos reis pareçam ter sido figuras históricas. | The list of kings is also of dubious historical value, though the last named kings may be historical figures. |
| Primeiro governado por reis, depois por uma república senatorial (a República Romana), Roma finalmente tornou se um império no fim do século I a.C., sob Augusto e seus sucessores. | First governed by kings, then as a senatorial republic (the Roman Republic), Rome finally became an empire at the end of the 1st century BC, under Augustus and his authoritarian successors. |
| ( Indiae Imperator Imperatrix ) depois de seus nomes (enquanto que a única Rainha Imperadora reinante, Vitória, usava as iniciais R I , as três consortes dos Reis Imperadores simplesmente utilizavam R ). | ( Indiae Imperator Imperatrix ) after their name (while the one reigning queen empress, Victoria, used the initials R I , the three consorts of the married king emperors simply used R ). |
| Os menorzinhos são cuidados como reis aqui. | Here little clients are treated like royalty. |
| Para os liberais, os consumidores são reis. | For liberals, consumers are king. |
| O ouro é o rei dos reis. | Gold is the king of kings. |
| A coroa é o símbolo dos reis. | The crown is the symbol of kings. |
| Na outra casa central, ficam os Reis. | The height of the king should be between . |
| 2010 Dary Reis, ator brasileiro (n. 1926). | 1926) 2008 Gösta Krantz, Swedish actor (b. |
| Os reis se faziam representar por regentes. | Babcock and A.C. Krey. |
| A teoria do poder dos reis O poder dos reis é proveniente da doutrina política e religiosa do absolutismo político. | The divine right of kings, or divine right theory of kingship, is a political and religious doctrine of royal and political legitimacy. |
| Nela fica o estuário do rio Reis Magos. | See also IBGE References |
| Considerando se que era uma civilização tão vasta, você esperaria encontrar governantes realmente poderosos, reis, e monumentos gigantescos glorificando esses reis poderosos. | Given that it was such a vast civilization, you might expect to find really powerful rulers, kings, and huge monuments glorifying these powerful kings. |
| E assim segue se a necessidade de que reis sejam os autores e cumpridores da lei, e não as leis dos reis . | And so it follows of necessity that kings were the authors and makers of the laws, and not the laws of the kings. |
| I. I | Moreover , Member States were asked to specify in their stability and convergence programmes how their mediumterm objectives would be met , including information on the extent to which further measures are required to achieve them . |
| I. I | I. I |
| Piri Reis (nome completo Hacı Ahmed Muhiddin Piri Hajji Ahmed Muhiddin Piri, Ahmed ibn i el Hac Mehmed El karamani) foi um almirante, geógrafo e cartógrafo Otomano nascido entre 1465 e 1470. | Piri Reis ( or Muhyiddin Pîrî Bey also known as Hacı Ahmed Muhi Aldin Piri Reis being a military rank) was an Ottoman admiral, geographer, and cartographer born between 1465 and 1470. |
| , por G. Mankiw e R. Reis , Agosto de 2002 . | by G. Mankiw and R. Reis , August 2002 . |
| Bajuladores do poder e partidários dos reis que caem. | Power bootlickers and tumbling kings' supporters. |
| Cleópatra recebeu também o título de Rainha dos Reis . | Cleopatra was also given the title of Queen of Kings by Antonius. |
| Esta é uma lista de reis das Duas Sicílias. | The following is a list of monarchs of the Two Sicilies. |
| Fábulas I.1, I.2.24, e I.17). | Fables I.1, I.2.24, and I.17). |
| O direito divino dos reis é uma doutrina política e religiosa segundo a qual o poder dos reis tem como fundamento a vontade de Deus. | The divine right of kings, or divine right theory of kingship, is a political and religious doctrine of royal and political legitimacy. |
| Seus três filhos mais velhos tornaram se reis da França duas de suas filhas casaram se com reis, e uma se casou com um duque. | Her three oldest sons became king of France two of her daughters married kings and one married a duke. |
