Translation of "Igreja Ocidental" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele é reconhecido como Doutor da Igreja na tradição oriental e ocidental. | He is recognised as a Doctor of the Church in both Eastern Orthodoxy and in the Roman Catholic Church. |
| Além do cisma, a igreja ocidental estava divida por controvérsias teológicas, algumas das quais viriam a ser consideradas heresias. | Besides the schism, the western church was riven by theological controversies, some of which turned into heresies. |
| Em 1054, as relações entre as tradições oriental e ocidental da Igreja Cristã chegou a uma crise terminal, conhecida como Grande Cisma. | In 1054, relations between the Eastern and Western traditions within the Christian Church reached a terminal crisis, known as the East West Schism. |
| A ábside ocidental está rodeada de um peristilo semicircular, deixando um espaço aberto, sem telhado, designado como paraíso , antes da parede da igreja. | That to the west is surrounded by a semicircular colonnade, leaving an open paradise (E) between it and the wall of the church. |
| Durante um período que se estende do século VII ao XIII, a igreja cristã passou por uma alienação gradual, resultando em um cisma que dividiu o cristianismo em um ramo chamado latino ou ocidental, a Igreja Católica Romana, e um ramo oriental, em grande parte grego, a Igreja Ortodoxa. | Over a period stretching from the 7th to the 13th century, the Christian Church underwent gradual alienation, resulting in a schism dividing it into a so called Latin or Western Christian branch, the Roman Catholic Church, and an Eastern, largely Greek, branch, the Orthodox Church. |
| As igrejas de tradição ocidental, incluindo a católica, algumas províncias da Comunhão Anglicana e partes da Igreja Luterana comemoram sua festa em 13 de setembro. | Churches of the Western tradition, including the Roman Catholic Church, some Anglican provinces, and parts of the Lutheran Church, commemorate him on 13 September. |
| Ocidental | Western |
| No início do século XIX, a frequência à igreja na Europa Ocidental começou a cair de forma muito, muito acentuada e as pessoas entraram em pânico. | In the early 19th century, church attendance in Western Europe started sliding down very, very sharply, and people panicked. |
| No século VI, o crescimento da devoção ao santo na Igreja Ocidental se manifestou pelas festas dedicadas a ele, como se pode ver no Sacramentário Leonino. | In the 6th century the growth of devotions to the saint in the Western Church was manifested by the feasts dedicated to him, as recorded in the Leonine Sacramentary. |
| Tatakis também argumenta que, tendo compreendido sua consciência nacional, Fócio emergiu como um defensor da nação grega e sua independência espiritual nos debates contra a igreja ocidental. | Tatakes also argues that, having understood this national consciousness, Photios emerged as a defender of the Greek nation and its spiritual independence in his debates with the Western Church. |
| África Ocidental. | West Africa. |
| Filosofia ocidental é o pensamento filosófico e obra do mundo ocidental. | Western philosophy is the philosophical thought and work of the Western or Occidental world. |
| Assistiu se também ao estreitamento de relações entre a governação política e a Igreja Cristã, tendo no Oriente as questões doutrinais assumido um relevo sem paralelo na Europa ocidental. | The Eastern Empire was marked by closer relations between the political state and Christian Church, with doctrinal matters assuming an importance in eastern politics that they did not have in Western Europe. |
| Huntington, Virginia Ocidental. | Huntington, West Virginia. |
| ( a ) Alemanha ocidental | ( a ) Western Germany . 84 |
| ( e ) Alemanha ocidental . | ( e ) Western Germany . |
| ( b ) Alernanha Ocidental . | ( b ) Western Germany . |
| Margem ocidental, Luxor. | West Bank, Luxor. |
| A Antártica Ocidental é coberta pela manto de gelo da Antártica Ocidental. | West Antarctica is covered by the West Antarctic Ice Sheet. |
| Ver também Miafisismo Igrejas não calcedonianas Igreja Ortodoxa Copta Igreja Ortodoxa Eritreia Igreja Católica Etíope | Leiden African Studies Centre, 2003 (PDF) AN INTRODUCTION TO Ethiopic Christian Literature BY J. M. HARDEN, D.D., LL.D. |
| Igreja Nova (Alagoas) município no Brasil Igreja Nova (Barcelos) freguesia em Portugal Igreja Nova (Mafra) freguesia em Portugal Igreja Nova (Constantinopla) construção bizantina | Igreja Nova means New Church in Portuguese and may refer to Igreja Nova, Alagoas, a city in Alagoas, Brazil Igreja Nova (Barcelos), a parish in Barcelos Municipality, Portugal Igreja Nova (Mafra), a parish in the Mafra Municipality, Portugal |
| Visayas Ocidental (Western Visayas) (Região VI) Visayas Ocidental (Western Visayas) consiste na ilha Panay mais a metade ocidental da ilha de Negros. | Western Visayas (Region VI) Western Visayas consists of the islands of Panay and the western half of Negros. |
| A Igreja Ortodoxa Síria, Igreja Siríaca Ortodoxa ou Igreja Ortodoxa Jacobita é uma denominação cristã oriental. | Next to him is the Maphriyono or Catholicos of India who is the head of a division of the Church. |
| O conceito de Europa Ocidental também está associado à noção de Mundo Ocidental. | Western Europe is the region comprising the westerly countries of Europe. |
| A Igreja Católica também o proclamou Doutor da Igreja. | He is recognized by the Eastern Orthodox Church and the Catholic Church as a saint and as a Doctor of the Church. |
| A igreja possui nomes informais, como Igreja Mórmon, Igreja SUD, Os Santos dos Últimos Dias e LDS. | Accepted informal names for the church include the LDS Church, the Latter day Saints, and the Mormons. |
| O fato é que o pensamento de Tomás exerceu uma enorme influência sobre a teologia cristã subsequente, especialmente a da Igreja Católica, mas também para toda a filosofia ocidental em geral. | Thomas's philosophical thought has exerted enormous influence on subsequent Christian theology, especially that of the Catholic Church, extending to Western philosophy in general. |
| O edifício mais grandioso é a igreja de São Lourenço, cujo portal principal ocidental é uma obra prima de Radovan e o trabalho mais significativo do estilo romanesco gótico na Croácia. | Trogir's grandest building is the church of St. Lawrence, whose main west portal is a masterpiece by Radovan, and the most significant work of the Romanesque Gothic style in Croatia. |
| A Igreja Ortodoxa da Moldávia e a Igreja Ortodoxa da Bessarábia, autônomas e subordinadas à Igreja Ortodoxa Russa e à Igreja Ortodoxa Romena, respectivamente, afirmam possuir o status de igreja nacional do Estado. | The Moldovan Orthodox Church, autonomous and subordinated to the Russian Orthodox Church, and the Orthodox Church of Bessarabia, autonomous and subordinated to the Romanian Orthodox Church, both claim to be the national church of the country. |
| Planícies da Sibéria ocidental. | Mountains of western China. |
| O conceito de cultura ocidental é geralmente ligado à definição clássica do mundo ocidental. | The concept of Western culture is generally linked to the classical definition of the Western world. |
| Fazem parte também Igreja Reformada do Brasil e Igreja Metodista. | Farnham, U.K., and Burlington, Vt. Ashgate, 2012. |
| Cerca de 80 são fiéis da Igreja Católica Romana, enquanto os 10 restantes aderem a outras denominações cristãs, como a Igreja Filipina Independente, A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias, Igreja Adventista do Sétimo Dia, Igreja Unida de Cristo, Membros da Igreja de Deus International e da Igreja Ortodoxa. | Other Christian denominations include the Iglesia ni Cristo (one of a number of separate Churches of Christ generally not affiliated with one another), Philippine Independent Church (more commonly called the Aglipayan Church ), Members Church of God International, and The Church of Jesus Christ of Latter day Saints (LDS Church). |
| Demografia Património Igreja de Santa Clara ou Igreja Paroquial de Louredo | Santa Clara de Louredo is a parish of the municipality of Beja, in southeast Portugal. |
| As principais denominações são a Igreja da Província da Melanésia (Anglicana), Igreja Católica (Arquidiocese de Honiara), Igreja Evangélica dos Mares do Sul e Igreja Adventista do Sétimo Dia. | Religion Honiara is predominantly Christian and is served by the headquarters of the Church of the Province of Melanesia (Anglican), the Roman Catholic Archdiocese of Honiara, the South Seas Evangelical Church, the United Church, the Seventh day Adventist Church and other Christian churches. |
| Após a ascensão do Reino Franco e a estabilização das condições políticas, a parte ocidental da Igreja aumentou a atividade missionária, apoiada pelo reino merovíngios, como forma de pacificar os povos vizinhos incômodos. | After the rise of the Frankish Kingdom and the stabilizing political conditions, the Western part of the Church increased the missionary activities, supported by the Merovingian kingdom as a means to pacify troublesome neighbor peoples. |
| Não apenas ele é reconhecido como pai do monasticismo ortodoxo, mas historiadores reconhecem que o seu legado se estende também para a igreja ocidental, principalmente pela influência que ele teve sobre São Bento. | Not only is Basil recognised as the father of Eastern monasticism historians recognize that his legacy extends also to the Western church, largely due to his influence on Saint Benedict. |
| Durante a sétima sessão do concílio, os bispos retiraram Vigílio do díptico por sua recusa em aparecer no concílio e aprovar suas ações, efetivamente excomungando o pessoalmente (e não toda a Igreja ocidental). | And during the seventh session of the council, the bishops had Vigilius stricken from the diptychs for his refusal to appear at the council and approve its proceedings, effectively excommunicating him personally but not the rest of the Western Church. |
| Ao mesmo tempo, a Igreja Romana enfrentava as demandas laicas da própria cidade, apressadas pela convicção de que o romano, embora empobrecido e desvalorizado, retinha o direito de eleger o novo imperador Ocidental. | At the same time the universal church of Rome had to face emergence of the lay interests of the City itself, spurred on by the conviction that the Roman people, though impoverished and abased, had again the right to elect the Western Emperor. |
| Os Estados Unidos e a Europa Ocidental (Reino Unido, França, Itália, Países Baixos, Alemanha Ocidental, etc. | The United States and the majority of European liberal democracies at the time (United Kingdom, France, Italy, Netherlands, West Germany etc. |
| Frequentou a igreja. | He attended church. |
| CONTRIBUIÇÃO DA IGREJA ( ) | CHURCH CONTRIBUTION ( ) |
| Vou à igreja. | I'm going to church. |
| A primeira Igreja Cristã organizada nas Ilhas Britânicas é a Igreja Celta. | The Church of England is the officially established Christian Church in England and the mother church of the worldwide Anglican Communion. |
| Igreja de Nosso Senhor do Bonfim Igreja rococó com decoração interior neoclássica. | Church of Nosso Senhor do Bonfim Rococo church with Neoclassical inner decoration. |
Pesquisas relacionadas : Ocidental - Ocidental - Saara Ocidental - Sela Ocidental - Filme Ocidental - Indiano Ocidental - Pacífico Ocidental - País Ocidental - Musica Ocidental - Civilização Ocidental - Sanduíche Ocidental
