Translation of "Ilha do Natal" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Ilha - tradução : Ilha - tradução : Ilha do Natal - tradução : Natal - tradução : Natal - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A ilha também é considerada terra natal do explorador veneziano Marco Polo. | With an area of , it is the sixth largest Adriatic island. |
| Ítaca era o nome da ilha natal de Ulisses no antigo poema épico grego A Odisseia , de Homero. | Ithaca was the name of the island home of Odysseus in the epic Ancient Greek poem the Odyssey by Homer. |
| Seus mais conhecidos cultos eram, na ilha de Delos (sua cidade natal), em Ática no santuário Brauron e em Esparta. | Her best known cults were on the island of Delos(her birthplace), in Attica at Brauron and Mounikhia (near Piraeus), and in Sparta. |
| Quem não gosta do Natal? | Who doesn't like Christmas? |
| Em seu artigo 'La cultura de la Navidad' (A Cultura do Natal), Roberto Méndez faz uma compilação de informações históricas sobre a evolução desta tradição na ilha. | In his article 'La cultura de la Navidad' (The Culture of Christmas), Roberto Méndez compiles historical information about the evolution of this tradition on the island. |
| Eu não gosto mais do Natal. | I don't like Christmas any more. |
| Eu não gosto mais do Natal. | I don't like Christmas anymore. |
| Além dessas, fazem parte do arquipélago ilhas de municípios vizinhos como a Ilha de Anhatomirim, Ilha das Cabras, Ilha do Arvoredo, Ilha Deserta e Ilha Galés entre outras. | Nearby islands also part of the archipelago, but which belong to other cities, include Anhatomirim Island, Cabras Island, Arvoredo Island, Deserta Island and Galés Island. |
| A maior ilha fluvial é a Ilha do Bananal. | There are 20 large rivers on the island. |
| Para o leste, encontra se o Porto de Boston e a Área de Recreação Nacional das Ilhas do Porto de Boston (que inclui parte do território da cidade, especificamente Ilha Calif, Ilha Gallops, Ilha Great Brewster, Ilha Verde, Pequena Ilha Brewster, Pequena Ilha Calf, Long Island, Ilha Lovells, Ilha MIddle Brewster, Nixes Mate, Ilha Outer Brewster, Ilha Rainsford, Shag Rocks, Ilha Spectacle, The Graves, Ilha Thompson. | To the east lie Boston Harbor and the Boston Harbor Islands National Recreation Area (which includes part of the city's territory, specifically Calf Island, Gallops Island, Great Brewster Island, Green Island, Little Brewster Island, Little Calf Island, Long Island, Lovells Island, Middle Brewster Island, Nixes Mate, Outer Brewster Island, Rainsford Island, Shag Rocks, Spectacle Island, The Graves, and Thompson Island). |
| Eu quero ver as fotos do Natal. | I want to see the pictures from Christmas. |
| É cidade natal do cantor John Mayer. | The mayor is elected by the entire city. |
| A maior é a Ilha Sul (ou Ilha do Sul). | The island is in area, making it the world's 14th largest island. |
| Ilha fluvial pequena ilha dentro do curso de um rio. | River island A small islet within the current of a river. |
| Cidade natal do sexto presidente do país, Mahmoud Ahmadinejad. | It is the hometown of the last Islamic Republic President, Mahmoud Ahmadinejad. |
| Os primeiros mapas europeus rotulavam as ilhas como Norte (Ilha do Norte), Média (Ilha do Sul) e Sul (Ilha Stewart). | Early European maps labelled the islands North (North Island), Middle (South Island) and South (Stewart Island Rakiura). |
| Não era Natal. Mas havia uma árvore de Natal. | It was not Christmas time. There was a Christmas tree. |
| A maior ilha do arquipélago é a Ilha do Rei mas a mais conhecida pelos seus resorts é a Ilha Contadora. | Islands The most notable island is Contadora Island (or Isla Contadora in Spanish), known for its resorts. |
| Tom perdeu o emprego logo antes do Natal. | Tom lost his job just before Christmas. |
| A Ilha Havai, Havaí ou Hawaiʻi é a maior ilha do arquipélago do Havai. | Hawaii, also called the Island of Hawaii, the Big Island or Hawaii Island ( or Hawaiian or ), is an island located in the U.S. state of Hawaii. |
| É Natal. | It's Christmas. |
| O tema foi o Natal nos trópicos, que achamos que conta com magia para espalhar a alegria do Natal. | The theme was Christmas in tropics and we think its got the magic to spread the Christmas cheer. |
| Morte e sucessão Seguindo um costume que manteve ao longo de sua viuvez, Vitória passou o Natal de 1900 na Osborne House, na Ilha de Wight. | Death and succession Following a custom she maintained throughout her widowhood, Victoria spent the Christmas of 1900 at Osborne House on the Isle of Wight. |
| Isto significa uma árvore de Natal, uma grande árvore de Natal. | That means a Christmas tree, a big Christmas tree. |
| Comemoração nas ruas de Natal, Rio Grande do Norte. | Commemoration on the streets of Natal, Rio Grande do Norte. |
| Terra natal dos profetas, do alfabeto e da música | Homeland of the Prophets, the alphabet and music |
| O Natal ocorre alguns dias antes do Ano Novo. | Christmas comes a few days before New Year. |
| O Tom perdeu o emprego logo antes do Natal. | Tom lost his job just before Christmas. |
| O Natal é o momento mais mágico do ano. | Christmas is the most magical time of the year. |
| Incluindo a parte continental e insular (Ilha das Canárias, Ilha do Caju, etc). | Including the mainland and island (Canary Island, Ilha do Caju, etc.). |
| Outras ilhas importantes do lago são a ilha Dek e a ilha Meshralia. | Other important islands in Lake Tana include Dek, Mitraha, Gelila Zakarias, Halimun and Briguida. |
| Amanhã é Natal. | Tomorrow is Christmas Day. |
| Amanhã é Natal. | Tomorrow is Christmas. |
| América Futebol Clube, mais conhecido como América de Natal, é um clube polidesportivo de Natal, do estado do Rio Grande do Norte e popularmente chamado de Mecão. | América Futebol Clube, or América (or América de Natal), as they are usually called, is a traditional Brazilian football team from Natal in Rio Grande do Norte, founded on July 14, 1915. |
| Existem controvérsias quanto à real identificação de Ítaca, terra natal de Odisseu, que pode ou não ser a mesma ilha que é atualmente chamada pelos gregos de Ithake . | There are difficulties in the apparently simple identification of Ithaca, the homeland of Odysseus, which may or may not be the same island that is now called Ithake. |
| Geologia e paisagem A Ilha do Coco é uma ilha oceânica vulcânica e tectônica. | Geology and landscape Cocos Island is an oceanic island of both volcanic and tectonic origin. |
| Estou na presença do Espírito do Natal Ainda Por Vir? perguntou Scrooge. | I am in the presence of the Ghost of Christmas Yet To Come? said Scrooge. |
| Foi ainda a cidade natal do poeta José María Heredia. | Culture Santiago de Cuba was the hometown of poet José María Heredia. |
| É a cidade natal do cantor Frank Sinatra (1915 1998). | The Holland Tunnel is south of the city in downtown Jersey City. |
| Também a cidade natal do diretor e produtor Quentin Tarantino. | The city is home to nine weekly, bi weekly, and monthly publications. |
| A maior ilha do arquipélago é a ilha de Gan, que pertence ao Atol Laamu. | The largest island of Maldives is Gan, which belongs to Laamu Atoll or Hahdhummathi Maldives. |
| A Ilha de Itamaracá é uma ilha no litoral do estado de Pernambuco, no Brasil. | Itamaracá is an island and a city in Pernambuco, Brazil, near to the Atlantic Ocean. |
| O Natal está chegando. | Christmas is just around the corner. |
| O Natal está chegando. | Christmas is coming. |
| Tenha um feliz Natal! | Have a good Christmas. |
Pesquisas relacionadas : Ilha Do Tesouro - Ilha Do Mediterrâneo - Ilha Do Norte - Ilha Do Sul - Desejos Do Natal - Bauble Do Natal - Celebração Do Natal - Depois Do Natal - Pacote Do Natal - Biscoitos Do Natal - Natal Do Anjo - Loja Do Natal
